Markatu
5:1 Eta ethor cedin itsasoz bestaldera, lurraldera
Gadarenetarrak.
5:2 Eta ontzitik ilki zanean, berehala ilki cedin hari
hilobiak izpiritu zikin bat duen gizon bat,
5:3 Ceinec bere egoitza hilobi artean çuen; eta inork ezin zuen lotu, ez, ez
kateekin:
5:4 Ceren maiz lotua içan baitzen kateez eta kateez, eta
kateak hautsi zituen hark, eta kateak hautsi
puskak: nehork ere ezin zuen otzan.
5:5 Eta beti, gau eta egun, mendietan eta hilobietan zegoen.
negarrez, eta harriz ebakitzen.
5:6 Baina urrun ikussiric Iesus, laster cedin eta adora ceçan.
5:7 Eta oihu eguin ceçan boz handiz, eta erran ceçan, Cer duc hirequin?
Jesus, Jainko gorenaren Semea? Iainkoaz erregutzen zaitut, zuk
ez nazazu oinazea.
5:8 Ecen erran cieçón, Ilki guiçonaganic, espiritu satsua.
5:9 Eta interroga ceçan, Nola da hire deitzen? Eta ihardesten çuela, cioela, Nire izena da
Legioa: asko garelako.
5:10 Eta othoitz eguiten çuen anhitz hec igor litzeçan
herrialdea.
5:11 Bada han mendietatik hurbil cen txerri-talde handi bat
elikadura.
5:12 Eta deabru guciac othoitz ceçaten, cioitela, Bidal gaitzazu txerrietara,
sar daitezke haietan.
5:13 Eta berehala eman zieten Iesusek baimena. Eta izpiritu zikinak atera ziren,
eta sarthu zen txerrietan: eta artaldea bortizki korrika aldapa batetik behera
itsasora sartu ziren (bi mila inguru ziren) eta ito egin zuten
itsasoa.
5:14 Eta txerriac jaten ciradenéc iges ceçaten, eta erran ciraden hirian eta hirian
herrialdea. Eta atera ziren ikustera zer zen egiten zena.
5:15 Eta ethorten dirade Iesusgana, eta ikus ceçaten deabruaz jabetua.
eta legioa zeukan, eserita, eta jantzia, eta bere onetan: eta
beldur ziren.
5:16 Eta hura ikhusi zutenéc erran ciecén nola gertatu içan cen posesionatuari
deabruarekin, eta txerriei buruz ere.
5:17 Eta asi citecen hari othoitz eguiten, alde ledin beren bazterretic.
5:18 Eta sarthu zanean ontzira, jabetu zana
deabruak otoitz egin zion berarekin egon zedin.
5:19 Baina Iesusec etzuen lagatzen, baina erran cieçón, Zoaz euregana
adiskideak, eta esan iezaiezu zein gauza andiak egin dituen Jaunak zuri, eta
errukitu zaitu.
5:20 Eta ioan cedin, eta has cedin iragartzen Decapolisen cein gauça andiac
Jesusek beragatik egin zuen: eta gizon guztiak miretsi ziren.
5:21 Eta Iesus ontziz bestaldera iragan cenean, anhitz
Jendea bildu zen harengana, eta itsasotik hurbil zegoen.
5:22 Eta huná, ethor cedin sinagogaco buruzagietaric bat, Jairo
izena; eta hura ikusi zuenean, oinetara erori zen,
5:23 Eta othoitz ceçan handic, cioela, Ene alaba ttikia eçarten da puntuan
Heriotzaz: othoizten dizut, zatoz eta ezar itzazu eskuak haren gainean, izan dadin
sendatu; eta biziko da.
5:24 Eta Iesus harequin joan zan; eta jende asko jarraitu zion, eta jende asko bildu zen.
5:25 Eta emakume bat, hamabi urthez odol-jarioa izan zuena,
5:26 Eta anhitz gauça sufritu cituen sendagile anhitzengantic, eta gauça gucia gastatu cituen
zuen, eta ez zen ezer hobetu, baina okerrera egin zuen,
5:27 Iesusec ençun çuenean, ethor cedin gueroan, eta hunqui ceçan harena
jantzia.
5:28 Ecen harc erran ceçan, Baldin haren soinekoak ukitzen baditut, sano içanen naiz.
5:29 Eta berehala ihor cedin haren odolaren iturria; eta barruan sentitu zuen
bere gorputza izurrite hartatik sendatu zela.
5:30 Eta Iesusec berehala eçagutzen çuela bere baitan bertutea ilki zala
harek, itzulia eman zion prentsan, eta esan zuen: Nork ukitu ditu nire jantziak?
5:31 Eta erran cieçoten bere discipuluéc, Icusi duc gendetzea guehitzen dela
hi, eta diozu: Nork ukitu nau?
5:32 Eta ingurura begiratu ceçan gauça haur eguin çuena ikustera.
5:33 Baina ethor cedin emaztea beldurrez eta dardara, eçaguturic cer eguin içan cen haren baithan
eta bere aitzinean ahuspezturik, esan zion egia guzia.
5:34 Eta erran cieçón, Alaba, hire fedeac sendatu au. joan
bakea, eta zure izurrite osoa izan.
5:35 Oraino minçatzen çuela, ethor cedin synagogaco princearen etchetic
Batzuk erran ziotela, Hire alaba hil da;
gehiago?
5:36 Ençun beçala Iesusec erran cen hitza, erran cieçón buruzagiari.
Sinagogakoa, Ez izan beldurrik, sinestu bakarrik.
5:37 Eta etzuen iñorc hari jarraikitzen utzi, Pierris, eta Iacob eta Ioannes baino
Santiagoren anaia.
5:38 Eta ethor cedin synagogako buruzagiaren etxera, eta ikus ceçan hura
zalaparta, eta negar eta negar handia egiten zutenak.
5:39 Eta sarthu cenean, erran ciecén, Cergatic eguiten duçue negar hau, eta
negar egin? andereñoa ez da hil, lotan baizik.
5:40 Eta barre ceçaten hari burlaz. Baina denak kanporatu zituenean, berak
hartzen ditu neskamearen aita eta ama, eta haiekin zeudenak
hura, eta sartzen da neskamea etzanda zegoen tokian.
5:41 Eta hartu ceçan neskamea escutic, eta erran cieçón, Talitha cumi;
hau da, interpretatu dena: Neska, diotsut, jaiki.
5:42 Eta berehala jaiki zan neskatxa, eta ibiltzen zan; urteko adina baitzen
hamabi urte. Eta harridura handiaz txundituta gelditu ziren.
5:43 Eta mana citzan herstic, nehorc eçagutu leçan. eta agindu zuen
zerbait eman behar zaiola jateko.