Markatu
2:1 Eta berriz sar cedin Capernaumera, egun batzuren buruan. eta zarata egin zuen
etxean zegoela.
2:2 Eta berehala anhitz bildu içan ciraden, hala nola ez baitzen
hek jasotzeko gela, ez, ez ateari buruz bezainbat: eta predikatu zuen
hitza haiei.
2:3 Eta ethorten citecen harengana, ekartzen çutela paralítico bat, ceina eramatea
lautik.
2:4 Eta ezin izan zutenez harengana hurbildu jendetzagatik, estaltzen zuten
teilatua non zegoen: eta hautsi zutenean, jaitsi zuten
paralisiaren gaixoak etzandako ohea.
2:5 Ikusi zuenean Iesusek haien fedea, erran zioen paralíticoari, Semea, zure
bekatuak barkatuko dizkizute.
2:6 Baina baziren han iarriric ceuden Scribataric batzu, eta barnean arguiatzen
beren bihotzak,
2:7 Cergatic guiçon haur erraiten ditu blasphemias? nork barkatu ditzake bekatuak Jainkoak baizik
bakarrik?
2:8 Eta berehala Iesusec bere espirituaz içan ceçanean hala arguitzen çutela
beren baitan, erran zieten: Zergatik arrazoitzen dituzue gauza hauek zuenetan?
bihotzak?
2:9 Ala errazago den paralíticoari erraitea, Zure bekatuak izan bedi
barkatu zaitut; edo esatea: Jaiki, eta hartu zure ohea, eta ibili?
2:10 Baina eçagut deçaçuençát guiçonaren Semeac baduela lurrean barkatzeko ahalmena
bekatuak, (esaten dio paralitikoei,)
2:11 Esaten drautzut, Jaiki, eta hartu eure ohea, eta zoaz zuregana.
etxea.
2:12 Eta berehala jaikirik, ohea hartu eta ilki zen haien aitzinean
guztiak; Halan, guziak txundituta gelditu ziren eta Jainkoa gloriatzen zuten, ziotelarik, Guk
ez nuen inoiz moda honetan ikusi.
2:13 Eta ilki cedin berriz itsas bazterrera. eta jendetza guzia jo zuen
berari, eta irakatsi zien.
2:14 Eta iragaiten zela, ikusi zuen Lebi Alfeoren semea aldean eserita
usadioa jaso, eta esan zion: Jarrai iezadazu. Eta jaiki zen eta
jarraitu zion.
2:15 Eta guertha cedin, Iesus bere etchean iarriric cegoela, anhitz
publikoak eta bekatariak ere eserita zeuden Jesusekin eta bere ikasleekin:
zeren asko baitziren, eta jarraitu zioten.
2:16 Eta ikusi zutenean Scriba eta Fariseuek hura publicanoekin eta jaten zuela
bekatariei, esan zieten bere ikasleei: Nola da jaten duela eta?
edaten du publikanoekin eta bekatariekin?
2:17 Hori ençunic Iesusec, erran ciecén, Sanoac eztute
medikuaren beharra, baina gaixo daudenak: ez naiz etorri deitzera
zintzoak, baina bekatariak damutzera.
2:18 Eta Ioannesen eta Fariseuen discipuluéc barur eguiten çuten, eta hec
Zatozte eta esan zion: Zergatik egiten dute Joanen eta Fariseuen ikasleek?
barau, baina hire discipuluac eztute barauric?
2:19 Eta erran ciecén Iesusec, Barur ote deçaquete escuderoco haouréc?
senargaia haiekin dagoen bitartean? ezkongaia duten bitartean
haiekin, ezin dute baraurik.
2:20 Baina ethorriren dirade egunac, ceinean ezcondua kenduren baita
haiek, eta orduan barur egingo dute egun hetan.
2:21 Nehork ere ez du oihal berri puskarik josten jantzi zahar batean: bestela, berriak
bete zuen puska zaharra kentzen du, eta errenta egiten da
okerrago.
2:22 Eta nehorc eztu ardo berria ontzi zaharretan sartzen: bestela eguiten du ardo berria
botilak lehertu, eta ardoa isuri da, eta botilak izango dira
hondatuta: baina ardo berria botila berrietan sartu behar da.
2:23 Eta guertha cedin ioan cedin labore-sorroetan barrena Sabbathoan
eguna; eta bere diszipuluak hasi ziran, zihoazela, belarriak kentzen.
2:24 Eta Phariseuéc erran cieçoten, Huna, cergatic eguiten dute Sabbathoan.
zilegi ez dena?
2:25 Eta erran ciecén, Inoiz eztuçue irakurri Dabidec cer eguin çuenean
behar, eta gose izan al zen hura, eta harekin zeudenak?
2:26 Nola sartu zen Jainkoaren etxean Abiatar goiaren egunetan
apaizak, eta jan zituen ogiak, zeina ez baita zilegi jatea
Apaizak, eta eman zieten harekin zeudenei ere?
2:27 Eta erran ciecén, Sabbathoa guiçonarentzat eguin içan da, eta ez guiçonarentzat
larunbata:
2:28 Halacotz guiçonaren Semea da Sabbathoco Iauna.