Luke
20:1 Eta guertha cedin egun hetaric batean, populuari iracasten çuela
tenpluan, eta ebanjelioa predikatzen zuten, apaiz-buruak eta
eskribauak heldu zitzaizkion zaharrekin,
20:2 Eta erran cieçón, cioitela, Esaguzu, cer autoritatez eguiten dituc hauc
gauzak? edo nor da aginpide hau eman dizuna?
20:3 Eta harc ihardesten çuela erran ciecén, Ni-ere gauça bat galdeturen drauçuet. eta
erantzun iezadazu:
20:4 Joanen bataioa, zerutik ala gizonena zen?
20:5 Eta erraiten çuten beren artean, cioitela, Baldin erranen badugu, Cerutic;
esango du: Zergatik ez dezute sinetsi?
20:6 Baina baldin erraiten badugu, Guiçonetaz; herri guziak harrika egingo gaitu: izan ere
konbentzitu zuen Joan profeta zela.
20:7 Eta hec ihardesten çuten, ecen ecin erran nongoa zan.
20:8 Eta erran ciecén Iesusec, Eztauçuet erraiten cer autoritatez eguiten dudan
gauza hauek.
20:9 Orduan has cedin populuari parabola hau erraiten. Gizon jakin bat landatu zuen
mahasti bat, eta utzi zieten laborariei, eta joan zen herrialde urrun batera
denbora luzez.
20:10 Eta sasoian igorri ceçan cerbitzari bat laborariy, leçaten
eman iezaiozu mahastiko fruitutik: baña laborariek jo zuten, eta
hutsik bidali zuen.
20:11 Eta berriz igor ceçan berce cerbitzari bat: eta hura-ere jo ceçaten, eta othoitz ceçaten
lotsagarri, eta hutsik igorri zuen.
20:12 Eta berriz igorri ceçan irugarren bat: eta hura-ere zauritu ceçaten, eta egotzi ceçaten.
20:13 Orduan erran cieçón mahastiaren nausiac, Cer eguinen dut? Nirea bidaliko dut
seme maitea: baliteke hura ikustean begirunea emango diotela.
20:14 Baina laborariek hura ikussirik, eztabaidatzen zuten beren artean, ziotela,
Hau da oinordekoa: zatoz, hil dezagun, herentzia izan dadin
gurea.
20:15 Orduan bota ceçaten mahastitic, eta hil ceçaten. Zer beraz
mahastiaren nausiak egingo al die?
20:16 Eta ethorriren da laborari hec, eta emanen du mahastia
besteei. Eta hori entzutean, erran zuten: Jainkoak ez dezala.
20:17 Eta ikus ceçan hec, eta erran ceçan, Cer da, bada, haur scribatua dena?
eraikitzaileek baztertu zuten harria, bera bihurtu da buru
izkina?
20:18 Harri horren gainera eroriko dena, hautsiren da; baina noren gainean
eroriko da, hauts bihurtuko du.
20:19 Eta ordu berean Sacrificadore principalac eta Scribac escuac eçarten nai ceçaten
haren gainean; eta populuaren beldur ziren, zeren antzeman baitzuten hura zuela
parabola hau erran zuen haien kontra.
20:20 Eta beguira ceçaten hura, eta igorri cituzten espiac, ceinec simulatzen çuten
beraiek gizon justuak, haren hitzak har ditzaten, horrela
Gobernariaren botere eta agintaritzaren esku utziko zuten.
20:21 Eta interroga ceçaten, cioitela, Magistruá, badaquigu ecen dioçuela eta
irakatsi zuzen, eta ez duzu inoren pertsonarik onartzen, irakatsi baizik
Jainkoaren bidea benetan:
20:22 Zilegi al zaigu Cesari tributua ematea, ala ez?
20:23 Baina harc ikus ceçan hekien astukeria, eta erran ciecén, Cergatic tentatzen nauçue?
20:24 Erakuts iezadazu zentimo bat. Noren irudia eta inskripzioa ditu? Erantzun zuten
eta esan zuen: Zesarrena.
20:25 Eta erran ciecén, Errenda çaçue bada Cesari diraden gauçác
Zesarrenak, eta Jainkoari Jainkoarenak.
20:26 Eta ezin izan zituzten haren hitzak herriaren aitzinean hartu: eta hek
harritu egin ziren haren erantzunaz, eta isildu ziren.
20:27 Orduan ethor citecen harengana Sadduzeoetaric batzu, ceinec ecen ezpadela cembeit
piztuera; eta galdetu zioten:
20:28 cioela, Maisu, Moisesek skribatu digu, Baldin nehorren anaia hiltzen bada,
emaztea, eta hiltzen da seme-alabarik gabe, anaiak berea har zezan
emaztea, eta sortu hazia bere anaiari.
20:29 Baziren bada çazpi anaye: eta lehenac emaztea hartu eta hil cedin
seme-alabarik gabe.
20:30 Eta bigarrenak emaztetzat artu zuen, eta il zan umerik gabe.
20:31 Eta hirugarrenak hartu zuen; eta era berean zazpiak ere: eta alde egin zuten
seme-alabarik ez, eta hil egin zen.
20:32 Azkenean emakumea ere hil zen.
20:33 Beraz, resurrectionean noren emaztea da? zazpi izan baitziren
bere emazteari.
20:34 Eta ihardesten çuela Iesusec erran ciecén, Mundu hunetaco haourrac ezkontzen dira.
eta ezkontzan ematen dira:
20:35 Baina mundu hura irabazteko dignetzat hartuko direnac, eta
hilen artetik piztuera, ez ezkondu, ez ezkontzarik ematen:
20:36 Ez dira guehiago hil: ecen Aingueruén berdin dirade. eta
Jainkoaren seme-alabak dira, piztueraren seme-alabak izanik.
20:37 Orain hildakoak resuscitatzen direnez, Moisesek ere erakutsi zuen sasian,
deitzen du Jaunak Abrahamen Jainkoak, eta Isaaken Jainkoak, eta Jainkoak
Jakoben.
20:38 Ecen ez da hilen Iaincoa, baina viciena: ecen guciac vici dirade
hura.
20:39 Orduan ihardesten çutela Scriba batzuc erran ceçaten, Magistruá, ondo erran duc.
20:40 Eta gero etzioten ausartzen hari batere galderarik egiten.
20:41 Eta erran ciecén, Nola erraiten dute Christ Dabiden seme dela?
20:42 Eta Dabidek berak dio Salmoen liburuan: Jaunak esan zidan ene
Jauna, eseri zaitez nire eskuinaldean,
20:43 Zure etsaiak zure oinen aulki bihurtu arte.
20:44 Beraz Dabidec deitzen dio Iaun, nola da bada bere semea?
20:45 Orduan populu guciaren entzulean erran ciecén bere discipuluey,
20:46 Beguira çaitezte Scribac, cein nai baitute ibiltzea soineko luzez, eta maite
agurrak merkatuetan, eta eserleku gorenak sinagogetan, eta
gela nagusiak jaietan;
20:47 Ceinac irensten dituzten alargunen etcheac, eta othoitz luzeac othoitz eguiten baitute othoitz anitz:
kondena handiagoa jasoko du.