Luke
18:1 Eta erran ciecén parabola bat hunetaco, guiçonec bethi bethiere
otoitz egin, eta ez zokoratu;
18:2 cioitela, Bazan hiri batean Iaincoaren beldur ez zuen juez bat
gizon estimatua:
18:3 Eta cen hiri hartan alargun bat; eta etorri zitzaion, esanez:
Mendekatu nazazu ene arerioaz.
18:4 Eta etzuen nahi dembora batez: baina gero erran ceçan bere baitan,
Jainkoaren beldur ez naizen arren, ez gizakia aintzat hartu;
18:5 Baina ceren alargun hunec asaldatzen nau, nic venkaturen dut haren bidez
etengabe etortzeak nekatzen nau.
18:6 Eta Iaunac erran ceçan, Ençunçue cer dioen juez injustoac.
18:7 Eta eztu Iaincoac mendekaturen bere hautetsiac, ceinec gau eta egun oihu eguiten baitute
hura, nahiz eta haiekin luzaro jasan?
18:8 Esaten drauçuet ecen laster mendekaturen dituela. Hala ere Semea denean
etortzen da gizona, arkituko al du fedea lurrean?
18:9 Eta erran ciecén parabola haur hori bere baithan içan ciraden batzuei
zintzoak ziren, eta beste batzuk mespretxatzen zituzten:
18:10 Bi gizon igan ziren tenplura othoitz egitera; bata fariseua, eta hura
beste publiko bat.
18:11 Fariseua zutik cegoen eta othoitz ceçan bere buruequin, Iaincoa, eskertzen çaituztet ecen
Ez naiz beste gizonak diren bezala, estortsiogileak, bidegabeak, adulterioak edo are gehiago
publiko hau.
18:12 Astean bi aldiz barautzen dut, dudan guztiaren hamarrenak ematen ditut.
18:13 Eta publicanoa, urrun cegoela, etzuen berea bezainbat altxatu nahi
begiak zerura, baina bere bularra jo, esanez, Jainkoa errukitu
ni bekataria.
18:14 Esaten drauçuet, guiçon haur jautsi içan da bere etchera justifikatua baino
bestea: zeren bere burua goratzen duen oro apalduko da; eta berak hori
bera apaltzen da goratua.
18:15 Eta haurrak-ere ekarri zizkioten, hunki zezan: baina
Haren dizipuluek hura ikusirik, mehatxatu zituzten.
18:16 Baina Iesusec deithu citzan harengana, eta erran ceçan, Utzi haourtoac ethorten
niri, eta ez itzazue debekatu: zeren halakoena da Jainkoaren erreinua.
18:17 Eguiaz diotsuet, Norc-ere recebituren eztu Iaincoaren resumá beçala
umetxo bat ez da inola ere sartuko bertan.
18:18 Eta galdetu zion buruzagi batek, zioela, Maisu ona, zer eginen dut?
betiko bizitza heredatu?
18:19 Eta erran cieçón Iesusec, Cergatic on deitzen nauc? inor ez da ona, salbu
bat, hau da, Jainkoa.
18:20 Badakizu manamenduak, Ez egin adulterio, ez hil, egin
ez lapurtu, Ez egin testigantza faltsurik, Ohoratu zure aita eta zure ama.
18:21 Eta erran cieçón, Hauc guciac beguiratu ditut neure gaztarotik.
18:22 Eta gauça hauc ençunic Iesusec erran cieçón, Baina hic falta duc
gauza bat: saldu daukazun guztia, eta banatu pobreei, eta
altxorra izango duzu zeruan: eta zatoz, jarraitu niri.
18:23 Eta hau ençun citzanean, oso triste cedin: ecen oso aberats cen.
18:24 Eta ikhusiric Iesusec ecen triste cegoela, erran ceçan, Nola nekez
aberastasunak dituztenak sartzen dira Jainkoaren erreinuan!
18:25 Ecen errazago da gamelu bat orratzaren begitik igarotzea, batentzat baino.
gizon aberatsa Jainkoaren erreinuan sartzeko.
18:26 Eta hura ençun cituztenéc erran ceçaten, Nor bada salua içanen da?
18:27 Eta erran cieçón, Guiçonequin ezin diraden gauçác posible dirade
Jainkoa.
18:28 Orduan Pierrisec erran cieçón, Huná, guciac utzi draugu gucia, eta iarreiqui drauçugu.
18:29 Eta erran ciecén, Eguiaz erraiten drauçuet, Ez da inor duenik.
etxea, edo gurasoak, edo anaiak, edo emazteak, edo seme-alabak, utzi zituen
Jainkoaren erreinua,
18:30 Ceinec eztute recebituren anhitz dembora huntan, eta hartan
etorriko den mundua betiko bizitza.
18:31 Orduan, hamabiak hartu zituen, eta esan zien, Huna, igantzen gara.
Jerusalemera, eta profetek buruz idatzitako gauza guztiak
gizonaren Semea beteko da.
18:32 Ecen pagaturen da Gentilei, eta burla içanen da, eta
maltzurrez erregutu eta tu egin zion:
18:33 Eta azotatuko dute hura, eta hilko dute: eta irugarren egunean
berriro altxatuko da.
18:34 Eta gauça hauetaric deus etzuten aditzen: eta hitz hau gorde cedin
haiek, eta ez zekiten esandako gauzak.
18:35 Eta guertha cedin hura Jerikora hurbiltzen cenean bat
itsua bide ondoan eseri zen eske:
18:36 Eta ençunic gendetzea pasatzen cen, galde ceçan cer erran nahi cen.
18:37 Eta erran cieçoten, Iesus Nazaretarra iragaiten dela.
18:38 Eta oihu eguin ceçan, cioela, Iesus, Dabiden semea, urrikal çac eneçaz.
18:39 Eta aitzinean zihoazenek mehatxatzen zieten, ixil zedin.
baina are gehiago oihukatzen zuen: Dabiden semea, erruki zaite.
18:40 Eta zutik cedin Iesusec manatu çuen hura ekar leçan: eta hura noiz
hurbildu zen, galdetu zion:
18:41 Esaten çuela, Cer nahi duc eguin deçadana? Eta esan zuen: Jauna,
nire ikusmena jaso dezadan.
18:42 Eta erran cieçón Iesusec, Erreçu eure ikustia: eure fedeac salbatu au.
18:43 Eta bereala recebitu ceçan haren ikustia, eta jarraitu ceçan, glorificatzen Iaincoa.
eta populu guziak, hura ikusirik, laudorio egin zion Jainkoari.