Luke
13:1 Baziren garai hartan Galileatarren berri ematen zieten batzuk.
zeinen odola Pilatok beren sakrifizioekin nahastu zuen.
13:2 Eta ihardesten çuela Iesusec erran ciecén, Uste duçue galilear hec
bekatariak ziran galilear guztien gañetik, holakorik jasaten baitzuten
gauzak?
13:3 Ezetz erraiten drauçuet: baina peniten ez baitzarete, guciac-ere galduren çarete.
13:4 Edo hemezortzi hec Siloeco dorrea erori eta hil cituenac,
Uste duzue Jerusalemen bizi ziren gizon guztien gainetik bekatariak zirela?
13:5 Ezetz erraiten drauçuet: baina peniten ez baitzarete, guciac-ere galduren çarete.
13:6 Parabola hau ere erran zuen; Gizon batek pikondo bat landatu zuen
mahastia; eta ethorri zen eta fruitu bila ibili zen, eta ez zuen aurkitu.
13:7 Orduan erran cieçón bere mahastizainari, Huna hirur urthe hauc
Pikondo honetara fruitu bila nator, eta ez dut aurkitzen: moztu; zergatik
lurra askatzen du?
13:8 Eta harc ihardesten çuela erran cieçón, Iauna, utz içaçuela urte huntan-ere
Horri buruz zulatu eta gorotza botako dut:
13:9 Eta baldin fruitua emaiten badu, ondo: eta ezpada, orduan mozturen duzu
behera da.
13:10 Eta iracasten cen synagogetaric batean Sabbathoan.
13:11 Eta huná, cen emaztequi bat emezortzi infirmitateco Spiritua çuena
urtez, eta makurtu zen elkarrekin, eta ezin zuen inola ere altxatu.
13:12 Eta Iesusec hura ikussiric, deithu ceçan harengana, eta erran cieçón, Emaztea.
askatua zaude zure eritasunetik.
13:13 Eta escuac eçar ceçan haren gainean: eta bereala çuen cedin, eta
Jainkoa goraipatu zuen.
13:14 Eta ihardesten çuen synagogaco buruzagiac haserrequin, ceren hura
Larunbat egunean sendatu zan Jesusek, eta esan eutsan jendeari: Bada
sei egunetan gizonek lan egin behar duten: hetan bada etorri eta izan
sendatu, eta ez zapatuan.
13:15 Ihardets cieçón bada Iaunac, eta erran ceçan, Hipocritá, eztu batbedec.
zuek zapatuan askatu bere idia edo astoa txosnatik, eta eraman
ureztatzeko?
13:16 Eta emaztea haur ez du behar, Satanec duen Abrahamen alaba baita
lotu, huná, hemezortzi urthe hauc, askatu çaitezte lotura hunetic Sabbathoan
eguna?
13:17 Eta gauça hauc erran cituenean, lotsatu ciraden haren etsai guciac: eta
herri guztia poztu zen egin ziren gauza loriatsu guztiengatik
hura.
13:18 Orduan erran cieçón, Cer da Iaincoaren resumá? eta nori egingo zaion
antza daukat?
13:19 Gizon batek hartu eta bere barrura bota zuen mostaza-ale bat bezalakoa da
lorategi; eta hazi zen, eta zuhaitz handi bat argiztatu zuen; eta aireko hegaztiak
haren adarretan ostatua.
13:20 Eta berriz erran ceçan, Cerin comparaturen dut Iaincoaren resumá?
13:21 Legamia bezala da, emazte batek hartu eta ezkutatu zuena hirur ihin-neurritan.
osoa legamitu arte.
13:22 Eta ioan ceçan hiri eta errietaric, iracasten eta ibiltzen
Jerusalem aldera.
13:23 Orduan erran cieçón batec, Iauna, guti dira salua diradenac? Eta esan zuen
haiei,
13:24 Ate estutik sartzera ahalegindu zaitezte: ecen anhitz erraiten drauçuet,
sartzea bilatu, eta ezin izango.
13:25 Behin batean etche-nabea jaiki eta ixten denean
atea, eta kanpoan gelditzen hasten zarete, eta atea jotzen, esaten:
Jauna, Jauna, ireki iezaguzu; eta erantzungo dizue: Badakit
ez zarete nongoa:
13:26 Orduan hasiko zarete erraiten, Jan eta edan dugu zure aurrean, eta
gure kaleetan irakatsi duzu.
13:27 Baina harc erranen du, Esaten drauçuet, Eztaquiçuet nontic çarete. alde egin
ni, gaiztakeriaren egile guztiok.
13:28 An içanen da nigarra eta hortz-karrastada Abraham ikussiren duçuenean.
eta Isaak, eta Jakob, eta profeta guztiak, Jainkoaren erreinuan, eta
zuek zuek kanpora bota.
13:29 Eta ethorriren dirade sortaldetic, eta mendebaldetic, eta aldean
iparraldetik eta hegoaldetik, eta eseriko dira Jainkoaren erreinuan.
13:30 Eta huná, azquen dirade lehen içanen diradenac, eta lehen dirade
azkena izango dena.
13:31 Egun berean ethor cedin Phariseuetaric batzu, cioitela, Ato
zu kanpora, eta zoaz hemendik: zeren Herodesek hilko zaitu.
13:32 Eta erran ciecén, Zoazte, eta esaioçue azeri hari, Huna, botatzen dut.
deabruak, eta sendagaiak egiten ditut gaur eta bihar, eta irugarren egunean
perfekzionatu izan.
13:33 Hala ere, gaur, eta bihar, eta biharamunean ibili behar dut.
izan ere, ezin da profeta bat Jerusalemdik hiltzea.
13:34 O Jerusalem, Jerusalem, Prophetak hiltzen dituana, eta lapidatzen dituana
zuri bidalitakoak; zenbatetan bilduko nituzke zure seme-alabak
elkarrekin, oiloak bere hegoen azpian biltzen dituen bezala, eta nahi duzue
ez!
13:35 Huná, çuen etchea çueçaz hondatu vkan da: eta eguiaz erraiten drauçuet,
Ez nauzue ikusiko, ethorri arteo, esango dezuten denbora: Dohatsua
Jaunaren izenean datorrena.