Luke
10:1 Gauza hauen ondoren, beste hirurogeita hamar ere izendatu zituen Jaunak, eta bidali zituen
bizpahiru aitzinean zuen hiri eta toki guztietan
bera etorriko zen.
10:2 Erran ciecén bada, Uzta eguiazco handia da, baina bai
Langileak gutxi dira: othoitz egizue beraz uztaren Jaunari
langileak bidaliko zituen bere uztara.
10:3 Zoazte, huná, bidaltzen zaituztet bildotsak otsoen artera bezala.
10:4 Ez eraman ez poltsa, ez sakela, ez oinetakoak: eta eztela saluta iñor bidetik.
10:5 Eta edozein etchean sarthuren zarete, erraiten lehenik, Bakea etche hunei.
10:6 Eta baldin baquearen semea han baldin bada, çuen baquea haren gainean içanen da.
zuregana itzuliko da berriro.
10:7 Eta etche berean çaudete, hec beçala iaten eta edaten
eman: zeren langilea bere soldata merezi du. Ez joan etxetik
etxea.
10:8 Eta edozein hiritan sarthuren zarete, eta recebitzen zaituzteçue, ian holaco gauçac
zure aurrean jarrita daudenak:
10:9 Eta senda çaitezte han dauden eriac, eta erraiçue, ren resumá
Jainkoa zuregana hurbildu da.
10:10 Baina edozein hiritan sartzen zarete, eta ez zaituztete onartzen, zoazte
kaleetara irten eta esan:
10:11 Gugan itsatsi gaituen zure hiriko hautsak ere ezabatzen ditugu.
zuen kontra: halere, ziur egon zarete hau, Jainkoaren erreinua
zuregana hurbildu da.
10:12 Baina erraiten drauçuet, ecen egun hartan toleragarriagoa içanen dela
Sodoma, hiri horretarako baino.
10:13 Ai, Korazin! ai zu, Betsaida! zeren ahaltsuak bada
Tiron eta Sidonen egin ziren obrak, zuetan eginak, haiek
duela denbora asko damutu zen, zaku eta errautsetan eserita.
10:14 Baina iudicioan Tiro eta Sidonentzat toleragarriagoa izango da baino
zuretzat.
10:15 Eta hi, Kafarnaum, zeruraino altxatua zarena, behera botako zara
pikutara.
10:16 Çuec ençuten dituenac ni ençuten nau. eta zu mespretxatzen zaituenak ni mespretxatzen nau;
eta ni mespretxatzen nauenak mespretxatzen du ni bidali nauena.
10:17 Eta hirurogeita hamarrak bozkarioz itzuli ziren, ziotela, Iauna, deabruak ere
gure menpe zaude zure izenez.
10:18 Eta erran ciecén, Icusi dut Satana, tximista beçala erortzen cerutic.
10:19 Huna, emaiten drauçuet ahalmena sugeak eta escorpionak zapaltzeko, eta
etsaiaren botere guziaren gainean: eta ezerk ez du inola ere kalterik egingo
zuk.
10:20 Hala ere, ez zaitezte bozkario hunetaz, ecen Spirituac sujetu baitirade
zuk; baina poztu zaitezte, zuen izenak zeruan idatziak daudelako.
10:21 Ordu artan Iesus aleguera cedin Spirituaz, eta erran ceçan, Eskertzen çaituztet, Aita,
Zeruko eta lurreko Jauna, gauza hauek jakintsuengandik ezkutatu dituzula
eta zuhurra, eta haurrei agertu diezu: halaxe, Aita; horregatik
ona zirudien zure begietan.
10:22 Gauça guciac ene Aitaganic eman içan çaizquit: eta nehorc eçagutu nor den
Semea da, baina Aita; eta nor den Aita, baina Semea, eta bera
Semeak agertuko duena.
10:23 Eta itzul cedin hura bere discipuluetara, eta erran ceçan partikularki, Dohatsuac.
zuk ikusten dituzun gauzak ikusten dituzten begiak:
10:24 Ecen erraiten drauçuet ecen anhitz Propheta eta reguec hec ikustera nai dutela
Ikusten dituzuen gauzak, eta ikusi ez dituzuenak; eta gauza horiek entzutea
Enzuten dozuena, eta eztuzue entzun.
10:25 Eta huná, legueco bat jaiquiric tentatzen ceçan hura, cioela, Magistruá.
zer egingo dut betiko bizia heredatzeko?
10:26 Erran cieçón, Cer da scribatua Leguean? nola irakurtzen duzu?
10:27 Eta harc ihardesten çuela erran ceçan, Maiteren duc eure Iainco Iauna hire guciaz
bihotza, eta zure arima guziarekin, eta zure indar guziarekin, eta guziarekin
zure gogoa; eta zure hurkoa zure burua bezala.
10:28 Eta erran cieçón, Zuzen ihardetsi duc: eguiçue haur, eta
bizi.
10:29 Baina harc bere burua justifikatu nahirik, erran zioen Iesusi, Eta nor da ene
bizilaguna?
10:30 Eta ihardesten çuela Iesusec erran ceçan, Guiçon bat Ierusalemetic iautsi zan
Jeriko, eta lapurren artean erori zen, zeinek jantziak kendu zizkioten, eta
zauritu zuen, eta alde egin zuen, erdi hilda utziz.
10:31 Eta halabeharrez jautsi cedin Sacrificadore bat bide hartan: eta ikussiric
hura, bestaldetik pasatu zen.
10:32 Eta halaber, lebitar bat, tokian zegoenean, ethorri zen eta begiratu zion.
eta beste aldetik pasatu zen.
10:33 Baina Samaritar bat, bidean zihoala, ethorri zen hura zegoen lekura, eta hura
ikusi zuen, errukitu zuen,
10:34 Eta joan zen harengana, eta lotu zituen zauriak, olioa eta ardoa isuriz, eta
jarri zuen bere piztia, eta eraman zuen ostatu batera, eta zaindu zuen
hura.
10:35 Eta biharamunean ilki zenean, atera zituen bi denario, eta eman zituen
ostalariari, eta esan zion: Zaindu ezazu; eta dena delakoa
Gehiago gastatu, berriz etortzen naizenean, ordainduko dizut.
10:36 Cein orain hirur hauetaric uste duc, hurcoa içan cen hura
lapurren artean erori?
10:37 Eta erran cieçón, Haren baithan misericordia eguin duenac. Orduan Jesusek esan zion: Zoaz,
eta egin zuek ere.
10:38 Bada guertha cedin, ioaiten ciradela, sar cedin batetan
herrixka: eta Marta zeritzan emakume batek bere etxean hartu zuen.
10:39 Eta bazuen arreba bat Maria deitzen zena, zeina ere Jesusen oinetan iarririk zegoen, eta
entzun zuen bere hitza.
10:40 Baina Marta astun cen cerbitzatze anhitz, eta ethor cedin harengana, eta erran ceçan,
Jauna, ez al zaizu axola nire arrebak bakarrik zerbitzatzeko utzi nauela? eskaintza
beraz, lagundu didala.
10:41 Eta ihardesten çuela Iesusec erran cieçón, Marta, Marta, kontuz aiz
eta gauza askotan kezkatuta:
10:42 Baina gauza bat behar da: eta Mariak aukeratu du parte on hori, zeina
ez zaizkio kenduko.