Luke
9:1 Orduan deithu zituen bere hamabi discipuluac, eta eman ciecén boterea eta
aginpidea deabru guztien gainean, eta gaixotasunak sendatzeko.
9:2 Eta igorri citzan Iaincoaren resumá predicatzera, eta eriac sendatzera.
9:3 Eta harc erran ciecén, Ez hartu ezer bidairako, ez makilarik.
ez kartarik, ez ogirik, ez dirurik; ezta bi beroki bakoitzak.
9:4 Eta edozein etchetan sarthuren zarete, han egote, eta handik ilkhi.
9:5 Eta norc-ere recebitu nahi ez çaituzteçuen, hiri hartaric ilkiten zaretenean, astindu
ken ezazu zure oinetako hautsak, haien kontrako testigantza izateko.
9:6 Eta ioan ciraden, errietaric ioaiten ciraden, Euangelioa predicatzen çutela, eta
nonahi sendatzen.
9:7 Bada Herodes tetrarchác ençun ceçan harequin eguin içan cen guciaz: eta cedin
perplexua, ceren batzuetaz erraiten baitzen, Ioannes bertatic resuscitatu zala
hildakoa;
9:8 Eta batzuetaric Elias aguertu içan cen. eta beste batzuena, zaharrena
profetak piztu ziren berriro.
9:9 Eta Herodesek erran zuen, Ioannesi lepoa moztu diot: baina nor da haur, zeñaz entzuten dudana
holako gauzak? Eta hura ikustea nahi zuen.
9:10 Eta apostoluac, itzuli ciradenean, erran cieçoten cituzten gucia
eginda. Eta hartu zituen, eta alde batera joan zen leku basamortu batera
Betsaida izeneko hiriarena.
9:11 Eta populuac hura eçaguturic, iarreiqui citzaion: eta recebitu citzan.
eta mintzatu zieten Jainkoaren erreinuaz, eta sendatu zieten premia zutenak
sendatzeko.
9:12 Eta eguna pasatzen hastean, orduan ethorri ziren hamabiak, eta erran zioten
Hark, Bidal ezazu jendetza, hirietara joan daitezen eta
landa ingurua, eta ostatu hartu, eta janaria hartu: emen gaude hemen batean
leku basamortua.
9:13 Baina harc erran ciecén, Emaçue iaten. Eta hec erran ceçaten, Ez dugu
geiago bost ogi eta bi arrain; haragia erostera joan behar ginateke izan ezik
jende honen guztiagatik.
9:14 Ecen ciraden bortz mila guiçon inguru. Eta esan zien bere ikasleei:
Berrogeita hamar urtera eserarazi enpresa batean.
9:15 Eta hala eguin ceçaten, eta guciac iarri ciraden.
9:16 Orduan, bost ogiak eta bi arrainak hartu zituen, eta begira
zerua, bedeinkatu zituen, eta hautsi zituen, eta eman zien diszipuluei ezar zezaten
jendetzaren aurrean.
9:17 Eta ian ceçaten, eta guciac ase ciraden: eta har ceçan
hamabi saski geratu zitzaizkien zatiak.
9:18 Eta guertha cedin hura othoitz eguiten cegoela bere discipuluac
hura: eta galdetu zien, zioela: Nork dio herriak naizela?
9:19 Ihardesten çutela erran ceçaten, Ioannes Baptista. baña batzuek diote: Elias; eta besteak
esan, profeta zaharren bat piztu dela.
9:20 Erran ciecén, Baina nor dioçue ni naizela? Pedrok ihardesten ziotela esan zuen:
Jainkoaren Kristo.
9:21 Eta mana citzan hertsiki, eta manatu ciecén hura nehori erran
gauza;
9:22 cioela, Guiçonaren Semeac anhitz gauça sufritu behar du, eta gaitzetsi içan
Zaharrak eta apaiz-buruak eta eskribauak, eta hilak izan eta biztu zaitezte
hirugarren eguna.
9:23 Eta erran ciecén guciei, Baldin nehorc ene ondoan ethorri nahi badu, ukatu beça
bere burua, eta hartu bere gurutzea egunero, eta jarraitu niri.
9:24 Ecen norc-ere salbatu nahi duena bere vicia galduren du: baina norc-ere galduren du
bere bizia niregatik, berak salbatuko du.
9:25 Ecen cer da guiçona probetchatzen, baldin mundu gucia irabazten badu, eta galtzen badu
bere burua, ala baztertu?
9:26 Ecen norc-ere lotsaturen den nitaz eta ene hitzetaz, hura izango da
Gizonaren Semea lotsatu bedi, bere glorian eta berean ethorriren danean
Aitarena, eta Aingeru sainduena.
9:27 Bainan eguiaz erraiten drauçuet, badela emen han pausaturen batzu, cein ezturen
herioaren zaporea, Jainkoaren erreinua ikusi arte.
9:28 Eta guertha cedin erran hauen ondoan zortzi egun ingurura, hartu ceçan
Pedro, Joan eta Santiago, eta mendi batera igo ziren otoitz egitera.
9:29 Eta othoitz eguiten çuela, alda cedin haren beguithartea, eta harena
jantziak zuriak eta distiratsuak ziren.
9:30 Eta huná, mintzatzen cen harequin bi guiçon, cein ciraden Moises eta Elias.
9:31 Ceinec aguertu içan içan cen glorian, eta erran ceçan bere defuncionaz
bete Jerusalemen.
9:32 Baina Pierris eta harequin ciradenac loac astun ciraden: eta noiz
iratzarri ziren, ikusi zuten haren aintza, eta ondoan zeuden bi gizonak
hura.
9:33 Eta guertha cedin, harenganic aldentzen ciradela, Pierrisec erran cieçón Iesusi,
Maisu, on da guretzat hemen egotea: eta egin ditzagun iru tabernakulu;
bat zuregatik, eta beste bat Moisesentzat, eta bat Eliasentzat: zer zuen jakin gabe
esan zuen.
9:34 Hunela erraiten çuela, ethor cedin hodei bat, eta estali zituen hec: eta hec
beldurtu ziren hodeian sartu zirenean.
9:35 Eta ilki cedin hodeitik boz bat, cioela, Au da ene Seme maitea.
entzun zion.
9:36 Eta ahotsa iragan zenean, Jesus bakarrik aurkitu zen. Eta gorde zuten
itxi, eta ez zioten nehori esan egun haietan zeuzkaten gauzetatik ezer
ikusita.
9:37 Eta guertha cedin urrengo egunean, iautsi ciradenean
muinoan, jende askok ezagutu zuen.
9:38 Eta huná, taldeco guiçon batek oihu eguin ceçan, cioela, Magistruá, othoizten dut
zu, begiratu ene semeari: nire seme bakarra baita.
9:39 Eta huná, espiritu batek hartzen du, eta bat-batean oihu egiten du. eta malkoak egiten ditu
berriro aparra egiten duela, eta ubelduta nekez alde egiten du harengandik.
9:40 Eta othoitz eguin nien hire discipuluei hura kanpora egotz leçaten. eta ezin zuten.
9:41 Eta ihardesten çuela Iesusec erran ceçan, O natione fedegabe eta perverso, noiz arte
zurekin egongo naiz, eta sufrituko zaitut? Ekarri zure semea hona.
9:42 Eta oraino ethortzen baitzen, deabruak bota ceçan hura, eta iraindu hura. Eta
Jesusek espiritu kutsatua mehatxatu zuen, eta sendatu zuen haurra, eta libratu zuen
hura berriz aitari.
9:43 Eta harritu ciraden guciac Iaincoaren poderioaz. Baina haiek bitartean
Jesusek egin zituen gauz guztiez harriturik, esan zion bereari
ikasleak,
9:44 Sar bedi hitz hauc çuen belarrietara: ecen içanen da guiçonaren Semea
gizonen eskuetan emana.
9:45 Baina hec etzuten aditzen hitz hau, eta ezkutatua içan cen hec
etzuten ohartu: eta beldur ziren berari hitz hura galdetzeko.
9:46 Orduan sor cedin hekien artean argudio bat, hetaric nor içanen cen
handiena.
9:47 Eta Iesusec eçaguturic hekien bihotzeco pensamenduac, artu ceçan haur bat, eta iarriric
berari esker,
9:48 Eta erran ciecén, Norc-ere recebituren du haur haur ene icenean
ni recebitzen nau: eta ni recebitzen nauena, ni igorri nauena recebitzen du.
izan ere, zuen artean txikiena dena, handia izango da.
9:49 Eta ihardesten çuela Ioannesec erran ceçan, Magistruá, icusi dugu norbat hire baithan deabruak kanporatzen.
izena; eta debekatu dugu, ez baitu gurekin jarraitzen.
9:50 Eta erran cieçón Iesusec, Eztuela debekatu: ecen gure contra ez dena
guretzat da.
9:51 Eta guertha cedin, ethorri zanean recebi ledin
jaiki, irmo jarri zuen aurpegia Jerusalemera joateko,
9:52 Eta mandatariac igorri çuen haren beguithartearen aitzinean: eta ioan ciraden, eta sar ciraden batean
Samaritarren herrixka, hura prestatzeko.
9:53 Eta etzuten recebitu, ceren haren beguithartea ioan nahi bailuen baitzen
Jerusalemera.
9:54 Eta haren discipuluéc Iacob eta Ioannes haur ikussiric erran cieçoten, Iauna, nai
zuk agintzen dizugu sua zerutik jautsi eta kontsumitzeko,
Eliasek egin zuen bezala?
9:55 Baina harc itzuliric mehatchatu ciecén, erran ceçan, Ez daquiçue nolacot
izpiritua zarete.
9:56 Ecen guiçonaren Semea ez da ethorri guiçonen vicia hondatzera, baina hec salbatzera.
Eta beste herri batera joan ziren.
9:57 Eta guertha cedin, bidean zihoazela, erran zaroen gizon batek
hari: Jauna, zoazen tokira jarraituko dizut.
9:58 Eta erran cieçón Iesusec, Azeriec badituzte zuloac, eta ceruco hegaztiac
habiak; baina gizonaren Semeak ez du burua non jarri.
9:59 Eta erran cieçón berce bati, Jarrai içadazu. Baina hark erran zuen: Jauna, jasan nazazu lehenik
nire aita lurperatzera joateko.
9:60 Erran cieçón Iesusec, Utzi hilac beren hilac ehortzetara: baina hi zoaz eta
predikatu Jainkoaren erreinua.
9:61 Eta berceac erran çuen-ere, Iauna, araquiren draucat. baina utz nazazu lehenik eskatzera
agur haiek, nire etxean etxean daudenak.
9:62 Eta erran cieçón Iesusec, Nehorc escua goldeari eçar ceçan, eta
atzera begira, Jainkoaren erreinurako egokia da.