Lebitikoa
26:1 Ez duzue egin idolorik, ez irudi landurik, ez altxatuko a
irudi zutik, eta ez duzue harrizko irudirik ezarri zuen lurraldean,
haren aurrean makurtzeko, ni naizen Jauna zure Jainkoa.
26:2 Bekatuko dituzue ene larunbatak, eta begirunekatuko dituzue ene santutegia: ni naiz Jauna.
26:3 Ene estatutuetan ibiltzen bazarete, eta ene manamenduak behatzen badituzue, eta betetzen badituzue;
26:4 Orduan emango dizut euria bere garaian, eta lurrak emanen du
handitu, eta soroko zuhaitzek beren fruitua emango dute.
26:5 Eta çuen irraztea irainduren da mahastera, eta mahatsac
heldu ereiteko denborara: eta jango duzue zuen ogia bete-betean, eta
bizi zaitez seguru zure lurrean.
26:6 Eta bakea emango dut lurrean, eta etzango zarete, eta inor ez
ikaratu zaitzatela, eta ez ditut lurretik kenduko abere gaiztoak
ezpata igaroko da zure lurraldea.
26:7 Eta atzetik içanen dituçue çuen etsaiei, eta erorren dirade çuen aitzinean
ezpata.
26:8 Eta çuetaric bost atzemanen dituçue ehun, eta çuetaric ehun içanen dituçue
hamar mila ihes egitera: eta zure etsaiak eroriko dira zure aurrean
ezpata.
26:9 Ecen errespetaturen çaituztet, eta fructificaturen çaituztet, eta ugalduren
zu, eta ezarri nire ituna zurekin.
26:10 Eta ianen duçue denda zarra, eta berriagatic eguinen duçue zarra.
26:11 Eta ipiniren dut ene etxola zuen artean, eta ene arimak ez zaituzte gaitzetsiko.
26:12 Eta ni ibilliren naiz çuen artean, eta içanen naiz çuen Iaincoa, eta çuec ene içanen çarete
jendea.
26:13 Ni naiz zure Jainko Jauna, lurretik atera zintudana
Egipto, ez zaretela haien esklabo izan; eta bandak hautsi ditut
zure uztarritik, eta zutik joan zintuzten.
26:14 Baina baldin eztuçue ençun nahi, eta hauc guciac eguiten ezpaiçaçue
aginduak;
26:15 Eta baldin ene estatutuak mespretxatzen badituzue, edo zuen arimak ene erabakiak gaitzetsi badituzue,
beraz, ene manamendu guziak ez dezazuen beteko, baizik ene apurtu dezazuen
ituna:
26:16 Ni-ere haur eguinen drauçuet. izua ere ezarriko dizut,
konsumoa, eta begiak hondatuko dituen azua, eta
eragin bihotzeko atsekabea: eta alferrik ereinko duzue zuen hazia, zuengatik
etsaiek jango dute.
26:17 Eta çuen contra içanen dut ene beguithartea, eta çuen aitzinean hil çarete
etsaiak: gorroto zaituztenak erreñatuko zaituzte; eta noiz ihes egingo duzue
inork ez zaitu atzetik.
26:18 Eta hau guztiagatik oraindik ez badidazue entzun nahi, orduan zigortuko dut
zazpi aldiz gehiago zure bekatuengatik.
26:19 Eta hautsiren dut zure boterearen harrotasuna; eta zure zerua bezala egingo dut
burdina, eta zure lurra kobrea bezela:
26:20 Eta çuen indarra alferric agorturen da, ecen çuen lurra ez du errendituren
haren hazkuntza, eta lurreko zuhaitzek ez dute fruiturik emango.
26:21 Eta baldin ene kontra ebilten baditzarete, eta ez nauçue ençun nahi; egingo dut
zeuen bekatuen arabera zazpi bider izurrite gehiago ekarri.
26:22 Basa-piztiak ere bidaliko ditut zuen artera, zeñak kenduko dizuet
seme-alabak, eta suntsitu zure abereak, eta gutxi egin zaituzte; eta zure
bideak hondatuak izango dira.
26:23 Eta baldin gauça hauetaz eneçaz erreformaturen ez bazarete, baina ibilliren çarete
nire kontrakoa;
26:24 Orduan ni-ere çuen contra eguinen naiz, eta oraino çazpi zigorturen çaituztet
aldiz zure bekatuengatik.
26:25 Eta ezpata bat ekarriko dizuet, nire liskarra mendekatuko duena.
ituna: eta zuen hirietan bilduko zaretenean, egingo dut
bidali izurria zure artean; eta eskuetara entregatuko zarete
etsaiarena.
26:26 Eta zure ogiaren makila hautsi dudanean, hamar emakume erreko dituzte
zure ogia labe batean, eta berriro emango dizute zure ogia
pisua: eta jango duzue, eta ez zaitezte asetuko.
26:27 Eta baldin hau guciaz ezpaituçue ençun nahi, baina contra eguiten çarete
ni;
26:28 Orduan, çuen kontra-ere irainduren naiz haserrean; eta nik, nik ere egingo dut
zazpi aldiz kastigatu ezazu zure bekatuengatik.
26:29 Eta jango duzue zuen semeen haragia, eta zuen alaben haragia.
jango duzue.
26:30 Eta hondaturen ditut çuen goi-leku, eta mozturen ditut çuen irudiak, eta botaren
zuen gorpuzkiak zuen idoloen gorpuen gainean, eta ene arima gaitzetsiko da
zuk.
26:31 Eta galduko ditut zuen hiriak, eta ekarriko ditut zuen santutegiak
desolazioa, eta ez dut zure usain gozoen usaina usainduko.
26:32 Eta hondamendira eramanen dut lurra, eta bizi diren zuen etsaiak
bertan harrituko da.
26:33 Eta sakabanaturen zaituztet jentien artean, eta ateraren dut ezpata
zure ondotik: eta zure lurra hondatua izango da, eta zure hiriak hondatuak.
26:34 Orduan lurrak gozatuko ditu bere larunbatak, desolatua dagoen bitartean.
eta zarete zuen etsaien lurretan; orduan ere lurrak atseden hartuko du, eta
gozatu bere larunbatez.
26:35 Desolatua dagoen bitartean, atseden hartuko du; atseden hartu ez zuelako
zuen larunbatak, bertan bizi zinetenean.
26:36 Eta çuetaric vici içan diradenen gainera igorriren diat ahultasuna
beren bihotzak etsaien lurretan; eta astindu baten soinua
hostoak atzetik joango dira; eta ihes egingo dute, ezpatatik ihesi bezala; eta
eroriko dira inor atzetik datorrenean.
26:37 Eta eroriren dirade elkarren gainera, ezpataren aitzinean bezala, noiz
iñork ez du atzetik: eta ez duzue izango zuen etsaien aurrean egoteko ahalmenik.
26:38 Eta galduko zarete jentilen artean, eta zuen etsaien lurraldean
jango zaituzte.
26:39 Eta çuetaric sobratzen diradenac beguiraturen dirade bere gaichtamenduaz çuen baithan
etsaien lurrak; eta beren arbasoen gaiztakeriatan ere egingo dute
pinua haiekin.
26:40 Konfesatzen badute beren gaiztakeria, eta beren arbasoen gaiztakeria,
Nere kontra egin zuten beren erruarekin, eta hori ere haiek
nire aurka ibili dira;
26:41 Eta ni-ere eguin naizela hekien contra, eta ekarri ditudala
beren etsaien lurrera; bada beren bihotz erdaindugabeak izan
apaldu, eta gero onartzen dute beren gaiztakeriaren zigorra:
26:42 Orduan oroituko naiz Jakobekin dudan ituna, eta baita nire ituna ere
Isaak, eta Abrahamekin dudan ituna ere gogoratuko dut; eta egingo dut
lurra gogoratu.
26:43 Lurra-ere geldituko da hetarik, eta gozaturen du bere Sabbathak bitartean
haiek gabe hondatuta dago, eta zigorra onartuko dute
beren gaiztakeriaz: zeren nere juizioak mespretxatu baitzituzten, eta
haien arimak gaitzetsi baitzituen nire legeak.
26:44 Eta hala ere, hala ere, beren etsaien lurrean daudenean, nahi dut
ez itzazu bota, eta ez ditut gaitzetsiko, guztiz suntsitzeko,
eta haiekin ene ituna hausteko, ni naizen Jauna haien Jainkoa.
26:45 Baina haien gatik oroituko naiz beren arbasoen ituna,
Egiptoko lurretik atera nuena haren aitzinean
jentilak, ni haien Jainkoa izan nadin: ni naiz Jauna.
26:46 Hauek dira Jaunak egin zituen legeak, erabakiak eta legeak
haren eta israeldarren artean Sinai mendian
Moises.