Lebitikoa 23:1 Jaunak esan zion Moisesi: 23:2 Mintza itzazue Israelgo semeei, eta esaiezue, Horretaz Jaunaren jaiak, batzar santutzat aldarrikatuko dituzuenak, hauek ere nire jaiak dira. 23:3 Sei egunez lan eginen da: baina zazpigarren eguna da atsedenaren larunbata. deialdi santua; ez duzue bertan lanik egingo: larunbata da Jauna zure bizileku guztietan. 23:4 Hauek dira Jaunaren jaiak, bilkura santuak, zeintzuk izango dituzuen aldarrikatu beren sasoietan. 23:5 Lehen hilabeteko hamalaugarren egunean, arratsaldean, Jaunaren Pazkoa da. 23:6 Eta hilaren hamabost egunean da Legamiagabeen Jaia ogia Jaunari: zazpi egunez jan behar duzue legamia gabeko ogia. 23:7 Lehen egunean bilketa saindua izango duzue: ez duzue eginen hortan zerbitzari lana. 23:8 Baina zazpi egunez eskainiko diozue suzko eskaintza Jaunari zazpigarren eguna bilketa saindua da: ez duzue lanik eginen bertan. 23:9 Orduan, Jaunak Moisesi mintzatu zitzaion, esanez: 23:10 Mintza itzazue Israelgo semeei, eta erran itzazue, Etorri zarenean Ematen dizuedan lurraldera, eta uzta jasoko dut, orduan ekarriko duzue zuen uztako lehen fruituetako ale bat apaiz: 23:11 Eta astinduren du aurra Jaunaren aitzinean, zuentzat onar dadin larunbataren biharamunean apaizak astinduko du. 23:12 Eta eskaintzen duzue egun hartan arbia astintzen duzuenean arkumea kanpoan Lehen urteko akatsa Jaunari erre-oparirako. 23:13 Eta haren ofrenda bi hamarren irin fina izango da olioz nahastua, Jaunari suzko eskaintza gozo gisa usaia: eta haren edari-opariak ardoa izango du, laugarren zatia hin baten. 23:14 Eta ez duzue jango ogirik, ez labore idorrik, ez belarri berderik, arte zeuen Jainkoari opari bat ekarri diozuen egun berean betiko lege bat izango da zure belaunaldietan etxebizitzak. 23:15 Eta kontaturen çaituzteçue sabbatharen biharamunean, egunetik aurrera uhin-opariaren alea ekarri zenuten eguna; zazpi larunbatak izango dira osoa izan: 23:16 Zazpigarren Sabbatharen biharamuneraño berrogeita hamar zenbatuko dituzue egunak; eta opari berri bat eskainiko diozue Jaunari. 23:17 Çuen bizilekuetatik aterako dituzue bi hamarreneko bi ogi tratuak: irin finkoak izango dira; legamiarekin erreko dira; lehen fruituak dira Jaunarentzat. 23:18 Eta ogiarekin eskeiniko dituzue zazpi bildots akatsik gabe lehen urtea, eta zezen bat eta bi ahari: batentzat izango dira Jaunari erre-opari, beren opari eta edariarekin opariak, baita suzko opariak, Jaunari usain gozokoak. 23:19 Orduan, ahuntz bat barkamen-oparitzat eskainiko duzue, eta bi. lehen urteko bildotsak bake-oparietarako. 23:20 Eta apaizak astinduko ditu lehen fruituetako ogiarekin Jaunaren aitzinean eskeintza, bi bildotsekin: sainduak izango dira Jauna apezarentzat. 23:21 Eta proklamaturen duçue egun berean, saindu içan dadin deitzen zaituztegu: ez dezue bertan lanik eginen: a izango da betirako legeak zure bizileku guztietan zure belaunaldietan zehar. 23:22 Eta çuen lurraren uzta biltzen duçuenean, ez duçue garbituren Segatzen duzunean zure eremuko bazterrak kentzea, eta ez biltzen duzu zure uztako edozein bilketa: utziko diozu pobre eta arrotzari: Ni naiz Jauna, zure Jainkoa. 23:23 Eta Jaunak hitz egin zion Moisesi, zioela: 23:24 Mintza itzazue Israelgo semeei, esanez, Zazpigarren hilabetean, egunean Hilaren lehen egunean, larunbata izango duzue, kolpearen oroigarria tronpetak, deialdi santua. 23:25 Eztuçue hartan eguin cerbitzarico lanik, baina oparituren duçue suz Jaunari. 23:26 Eta Jaunak hitz egin zion Moisesi, zioela: 23:27 Zazpigarren hilabete honetako hamargarren egunean ere izango da egun bat barkamena: deialdi santua izango da zuentzat; eta izango duzue gaitz ezazu zure arima, eta eskaini suzko eskaintza Jaunari. 23:28 Eta eztuçue lanik eguinen egun berean: ecen barkamenduco eguna da. Jaunaren zure Jainkoaren aurrean zuri barkamena egiteko. 23:29 Ecen edozein arima den egun hartan atsekabetuko ez dena, bere herritik kenduko da. 23:30 Eta edozein arima den egun berean obraren bat egiten duena, bera bere herritik kenduko dut arima. 23:31 Ez duzue lanik eginen: betiko lege bat izango da zure belaunaldiak zure bizileku guztietan. 23:32 Izanen da zuei atsedenaren larunbata, eta atsekabetuko dituzue zuen arima. hilaren bederatzigarren egunean, arratsetik arratsera arte, egingo duzue ospatu zure larunbata. 23:33 Orduan, Jaunak Moisesi mintzatu zitzaion, esanez: 23:34 Mintza itzazu Israelgo semeei, esanez, Honen amabosgarren eguna zazpigarren hilabetea izango da tabernakuluen jaia zazpi egunetarako JAUNA. 23:35 Lehenengo egunean bilketa saindua izango da: ez duzue zerbitzaririk egingo bertan lan egin. 23:36 Zazpi egunez eskainiko diozue suzko eskaintza Jaunari zortzigarren eguna izango duzue batzar santua; eta bat eskainiko duzue Jaunari sutan egindako eskaintza: batzar nagusia da; eta zuek ez du lanik zerbitzaririk egingo bertan. 23:37 Hauek dira Jaunaren jaiak, santutzat aldarrikatuko dituzuenak. deialdiak, Jaunari erre-opari bat eskaintzeko eskaintza, eta haragi-opari bat, sakrifizioa eta edari-opariak, oro gauza bere egunean: 23:38 Jaunaren larunbatez gain, zure dohainekin eta guztiez gain zure botoak, eta zure borondatezko opari guztien gañean, ematen diezunak Jauna. 23:39-Zazpigarren hilaren hamabostgarren egunean ere bildu zaretenean. lurreko fruituak, zazpi egunez ospatuko duzue Jaunaren jaia; lenengo egunean larunbata izango da, eta zortzigarren egunean larunbata. 23:40 Eta lehen egunean hartuko dituzue zuhaitz ederren adarrak. palmondoen adarrak, eta zuhaitz lodien adarrak eta sahatsak erreka; eta zazpi egunez poztuko zarete Jaunaren zuen Jainkoaren aurrean. 23:41 Eta ospatuko duzue Jaunaren jaia urteko zazpi egunez. It betiko lege bat izango da zuen belaunaldietan: ospatuko duzue zazpigarren hilabetean. 23:42 Zazpi egunez txabolatan biziko zarete; israeldar jaiotako guztiak izango dira txosnetan egon: 23:43 Zure belaunaldiek jakin dezaten Israelgo semeak egin ditudala txabolatan bizi, Egiptoko lurretik atera nituenean: ni naiz Jauna zure Jainkoa. 23:44 Moisesek israeldarrei Jaunaren jaiak aditzera eman zizkien.