Lebitikoa
13:1 Jaunak Moisesi eta Aaroni esan zien:
13:2 Norbaitec bere haraguiaren larruazalean eçarren bat, zartada, edo
orban distiratsua, eta haren haragiaren azalean izurritea bezala
legenarra; orduan, Aaron apaizarengana edo batengana eramango dute
bere semeak apaizak:
13:3 Eta apaizak aragiaren azaleko izurriteari begiratuko dio
izurritearen ilea zuritzen denean, eta izurritea bistan dagoenean
bere haragiaren azala baino sakonagoa, legenaren izurrite bat da: eta
Apaizak begiratuko dio, eta kutsatua esango du.
13:4 Baldin orban distiratsua haren haragiaren azalean zuri baldin bada, eta bistan
ez azala baino sakonago, eta haren ilea ez da zuritu; gero
Apaizak izurritea duenak itxiko du zazpi egunez.
13:5 Eta aphezak begiratuko du hura zazpigarren egunean: eta huná, baldin bada
izurria geldituko da haren aitzinean, eta izurria ez zen azalean hedatu;
orduan apaizak beste zazpi egunez itxiko du:
13:6 Eta aphezak berriz begiraturen du hura zazpigarren egunean: eta huná, baldin
izurria ilun samarra izan, eta izurria ez zen azalean hedatu
apaizak garbi esango du: kaskarra besterik ez da, eta garbituko du
bere jantziak, eta garbi izan.
13:7 Baina koska asko zabaltzen bada larruazalean, orduan izanen da
apaizari bere garbikuntzarako ikusirik, apaizari ikusia izango da
berriro:
13:8 Eta aphezak hori ikusten badu, harrapakina larruazalean hedatzen dela, orduan
apaizak kutsatua esango du: legenarra da.
13:9 Legenaren izurria denean gizon baten baitan, orduan eramanen da
apaiza;
13:10 Eta aphezak ikhusiren du hura, eta huná, altxamendua zuri baldin bada
azala, eta ilea zuritu du, eta haragi gordina azkarra da
gorakada;
13:11 Legena zaharra da haren haragiaren azalean, eta apaizak izango du
deklaratu hura kutsatua, eta ez ezazu itxi, zeren kutsatua baita.
13:12 Eta baldin legenaren bat larruazalean lehertzen bada, eta legena guztia estaltzen badu
izurria duenaren azala burutik oinetaraino,
apezak begiratzen duen tokira;
13:13 Orduan, aphezak aztertuko du: eta huná, legena estali den
bere haragi guztia, garbi esango du izurritea duena: hori da
guztiak zuritu ziren: garbi dago.
13:14 Baina haragi gordina aguertzen denean haren baitan, kutsaturen da.
13:15 Eta aphezak ikussiren du haragi gordina, eta kutsatu dela esango du.
zeren haragi gordina kutsatua da: legena da.
13:16 Edo haragi gordina berriz itzultzen bada, eta zurira aldatzen bada, etorriko da
apaizari;
13:17 Eta aphezak ikhusiren du hura, eta huná, baldin izurria bilakatzen bada
zuria; orduan apaizak garbi esango du izurritea duena:
garbi dago.
13:18 Haragia-ere, zeinetan bere larruazalean irakin bat zegoen, eta baita
sendatu,
13:19 Eta irakinaren lekuan, irakin zuri bat edo orban argi bat dago.
zuri, eta gorri samarra, eta apaizari erakutsi;
13:20 Eta baldin aphezak ikhusi duenean, huná, içan bada beçala baino beherago.
azala, eta haren ilea zuritu; apaizak esango du
kutsatua: irakinetik ateratako legenaren izurritea da.
13:21 Baina aphezak begiratzen badu, eta hunki, ezpada ile zuririk
bertan, eta azala baino beherago ez bada, baina ilun samarra izan;
orduan apaizak itxiko du zazpi egunez:
13:22 Eta larruazalean asko hedatzen bada, orduan apaizak egingo du
esan kutsatua: izurrite bat da.
13:23 Baina baldin puntu distiratsua bere lekuan gelditzen bada, eta hedatzen ez bada, a da
irakiten erretzea; eta apaizak garbi esango du.
13:24 Edo haragirik balego, zeinaren larruazalean erre-beroa den,
eta erretzen den haragi bizkorrak orban zuri distiratsu bat dauka, zertxobait
gorrixka, edo zuria;
13:25 Orduan aphezak begiratuko du, eta huná, ilea bada
orban distiratsua zuri bihurtuko da, eta larruazala baino sakonagoa izango da; hura
legena da erretzetik ateratakoa: beraz, apaizak egingo du
esan zazu kutsatua: legenaren izurritea da.
13:26 Baina aphezak begiratzen badu, eta hunki, ile zuririk ez dago
puntu distiratsua, eta ez da beste azala baino txikiagoa izan, baina zertxobait
iluna; orduan apaizak itxiko du zazpi egunez:
13:27 Eta aphezak begiratuko du hura zazpigarren egunean, eta hedatu bada
larruazalean atzerrian asko, orduan apaizak kutsaturik esango du
legenaren izurritea da.
13:28 Eta orban argia bere lekuan gelditzen bada, eta azalean hedatu ez bada,
baina ilun samarra izango da; erretzearen altxamendua da, eta apaiza
garbi esango du: zeren erretzearen hantura da.
13:29 Baldin bada guiçon edo emazteac izurriteren bat buruan edo bizar gainean;
13:30 Orduan aphezak ikhusiren du izurria, eta huná, baldin bada ikusmen
azala baino sakonagoa; eta bertan dago ile mehe horia; gero
apaizak kutsatuta esango du: lehorra da, legena ere bai
buruaren edo bizarren gainean.
13:31 Eta aphezak behatzen badu ezkarraren izurritea, eta huná,
ez azala baino sakonago ikusten, eta ez dagoela ile beltzik
hura; orduan apaizak isilaraziko du ezkarraren izurritea duena
zazpi egun:
13:32 Eta zazpigarren egunean apaizak izurriteari begiratuko dio, eta huná,
ezpada zabaltzen ez bada, eta bertan ile horirik ez badago, eta
eztu azala baino sakonago ikusten;
13:33 Mozturen da, baina eztu zurrunbiloa moztuko; eta apaiza
zazpi egun gehiago itxiko du kaskarra duena;
13:34 Eta zazpigarren egunean aphezak behaturen du zurrunga, eta huná,
ezpada azalean hedatu ez bada, ezta baino sakonago ikusten ere
azala; orduan apaizak garbi esango du, eta garbituko du berea
arropa, eta garbi egon.
13:35 Baina baldin çurria asco larruazalean hedatu bada haren garbitu ondoan;
13:36 Orduan, aphezak begiratuko du harengana, eta huná, ezpada hedatu bada
azalean, apaizak ez du ile horirik bilatuko; kutsatua da.
13:37 Baldin bada ezkaba haren aitzinean egonaldi batean, eta ile beltza bada
bertan hazi; otsa sendatu da, garbi dago: eta apaizak egingo du
garbi esan.
13:38 Baldin gizon edo emakume batek bere haragiaren azalean orban argitsuak baditu,
orban distiratsu zuriak ere;
13:39 Orduan, aphezak begiratuko du, eta huná, larruazaleko orban argiak bada
beren haragitik zuri iluna izan; hazten den leku pikutua da
azala; garbi dago.
13:40 Eta ilea burutik erori zaion gizona, burusoila da; oraindik bera da
garbi.
13:41 Eta bere ilea buru-partetic erori duenac
aurpegia, burusoila da, baina garbi dago.
13:42 Eta burusoila edo kopeta burusoilean baldin badago, zuri gorrixka bat.
mina; bere burusoilean edo bekokian sorturiko legena da.
13:43 Orduan, aphezak begiratuko du hura, eta huná, altxatzen bada
sore izan zuri gorrixka bere burusoilan, edo bere burusoilaren bekokian, bezala
legena ageri da haragiaren azalean;
13:44 Legenarra da, kutsatua da: aphezak aditzera emango du
guztiz kutsatua; bere izurria da buruan.
13:45 Eta izurritea duen leprosoa, bere soinekoak urraturen dira, eta harena
burua biluzik, eta estalki bat jarriko dio goiko ezpainari, eta egingo du
oihu egin, kutsatua, kutsatua.
13:46 Izurria harengan izango den egun guzietan, kutsaturen da; berak
kutsatua da: bakarrik biziko da; kanpalekutik kanpo egongo da bere bizilekua
izan.
13:47 Legenaren izurritea den jantzia-ere, ala a
artilezko jantzia, edo lihozko jantzia;
13:48 Ala giltzapean, ala woof; lihoz, edo artilez; ala barruan
larru bat, edo larruaz egindako edozein gauzatan;
13:49 Eta baldin izurria bada soinean edo azalean berde edo gorrixka,
ala urditzean, edo oitzean, edo azaleko edozein gauzatan; bat da
legenaren izurritea, eta apaizari erakutsiko zaio:
13:50 Eta apaizak izurriteari begiratuko dio, eta itxiko du hura daukana
izurrite zazpi egun:
13:51 Eta izurriteari begiratuko dio zazpigarren egunean: baldin izurritea bada
soinean hedatu, edo urdaian, edo oihanean, edo azalean,
edo azalez egina dagoen edozein lanetan; izurria legenaren kezkagarria da;
kutsatua da.
13:52 Beraz, erreko du soñeko hori, ala oina, artilez
edo lihoz, edo larruzko edozein gauza, zeinetan izurria den: zeren a da
legenaren kezkagarria; sutan erreko da.
13:53 Eta baldin aphezak ikhusi badu, izurritea ez dela hedatu
jantzia, edo urdaitzean, edo oitzean, edo edozein gauzatan
azala;
13:54 Orduan apaizak aginduko du garbi dezatela zertan dagoena
izurritea da, eta beste zazpi egunez itxiko du;
13:55 Eta apaizak izurriteari begiratuko dio, garbitu ondoren: eta,
Huna, izurritea ez bada bere kolorea aldatu, eta izurritea ez bada izango
barreiatu; kutsatua da; sutan erreko duzu; traste da
barrurantz, barrutik zein kanpotik biluzi.
13:56 Bada aphezak begiratzen badu, eta hunki, plaga ilun samarra izango da ondoren
hura garbitzea; orduan urratuko du soñekotik, edo kenduko du
larrua, edo urditik, edo oitik aterata:
13:57 Eta baldin oraino soinean ageri bada, edo oihalean, edo aldean
woof, edo larruzko edozein gauzatan; hedatzen ari den izurritea da: erreko duzu
izurria suarekin dagoena.
13:58 Eta soinekoa, edo urdaia, edo oihatua, edo larruzko gauza dena
Izan zaitez, garbituko duzuena, baldin izurritea haiengandik aldendu bada, orduan
bigarren aldiz garbituko da, eta garbi geldituko da.
13:59 Hau da legenaren izurritearen legea artilezko edo arropa batean.
lihoa, edo urdaitzean, edo oitzean, edo larruzko edozein gauza, ahoskatzeko
garbia da, edo kutsatua esatea.