Lebitikoa 11:1 Orduan, Jaunak Moisesi eta Aaroni esan zien: 11:2 Mintza itzazue Israelgo semeei, esanez: Hauek dira zuek zareten abereak jango du lurrean dauden piztia guztien artean. 11:3 Apala zatitzen duen eta oin zatitua dena, eta kamua murtxikatzen duena, piztien artean, hori jango duzue. 11:4 Baina hauc eztuçue ian iaten eguinen dutenetaric, ez eta apatxa zatitzen dutenak: gamelua bezala, kamia murtxikatzen baitu, baina ez du apurra zatitzen; kutsatua da zuentzat. 11:5 Eta ezkua, zeren kamioia murtxikatzen baitu, baina eztu apala zatitzen; berak kutsatua da zuretzat. 11:6 Eta erbia, zeren kamioia murtxikatzen baitu, baina eztu apala zatitzen; berak kutsatua da zuretzat. 11:7 Eta txerriac, ahoa zatitu eta oin zartatua izan arren, hura ez du kimurik murtxikatzen; kutsatua da zuentzat. 11:8 Eztuçue ian haren haraguitic, eta eztuçue hunquico beren gorpua; zikinak dira zuretzat. 11:9 Hauek jango dituzue uretan dauden guzietarik: hegatsak dituen guzietarik eta ezkatak uretan, itsasoetan eta ibaietan izango dituzue jan. 11:10 Eta itsasoetan eta ibaietan hegats eta ezkatarik ez duten guztiak uretan mugitzen diren guztiak, eta bertan dagoen edozein bizidun urak, higuingarri izango dira zuentzat: 11:11 Çuec higuingarri içanen dirade; ez duzue jango haiena haragia, baina zuek haien gorpuzkiak izango dituzue higuingarri. 11:12 Uretan hegats eta ezkataric ez duena, hori içanen da higuingarria. 11:13 Eta hauek dira txorien artean higuingarri izango dituzuenak; ez dira jango, higuingarri dira: arranoa, eta ossifrage eta ospray, 11:14 Eta putrea, eta mirua bere motaren arabera; 11:15 Bele bakoitza bere motaren arabera; 11:16 Eta hontza, eta gau-beltza, eta kukua, eta belatza bere ondoan. jatorra, 11:17 Eta hontz txikia, eta ubarroia, eta hontz handia, 11:18 Eta beltxarga, eta pelikanoa, eta arranoa, 11:19 Eta zikoina, lertxuntxoa bere motaren arabera, eta txingorra eta saguzarra. 11:20 Lauren gainean ibiltzen diren hegazti guztiak higuingarri izango dira. zuk. 11:21 Baina hauc ian dezaçue guciaren gainera ioaiten den arrastalari hegalari guciac lau, oinen gainean hankak dituztenak, lurrera jauzi egiteko; 11:22 Hauetaric-ere ian dezaçue. txingorra bere motaren atzetik, eta burusoila kakalardoa bere motaren ondoren, eta kakalardoa bere motaren ondoren, eta matxinsalto bere motaren atzetik. 11:23 Baina beste arrastakari hegalari guztiak, lau oinak dituztenak, bat izango dira higuingarria. 11:24 Eta hauetaz satsu içanen çarete: norc-ere hunquiten duen gorpua satsu geldituko dira arratsera arte. 11:25 Eta norc-ere eramanen baitu hekien gorpuzquetaric, haren garbituren du arropak, eta kutsatu izan arratsera arte. 11:26 Akotxa zatitzen duen eta ez den abere guztien gorpuak oin zatituak, eta kamioiak murtxikatzen ez dituenak, kutsatuak dira zuentzat ukitzen dituena kutsatua izango da. 11:27 Eta bere oinetan dabilena, doazen abere guztien artean lauretan, kutsatuak dira zuentzat: beren gorpua ukitzen dutenak kutsatua izango da arratsaldera arte. 11:28 Eta hekien gorpua daramanak garbituko ditu bere soñekoak, eta izanen da satsuak arratsera arte: kutsatuak dira zuentzat. 11:29 Hauc-ere satsu içanen çaiçue çuey arrastagarrien artean arrastatu lurraren gainean; komadrila, eta sagua, eta dortoka ondoren bere mota, 11:30 Eta harra, eta kameleoia, eta muskerra, eta barraskiloa, eta satorra. 11:31 Hauc satsu dirade çuec arrastalari gucién artean: norc-ere ukitzen baitu haiek, hiltzen direnean, kutsatuko dira arratsera arte. 11:32 Eta hetaric cembeit gainera erortzen den hilen denean, izango da izan zikin; izan egurrezko edozein ontzi, edo jantzi, edo larru, edo zakua, edozein ontzia den, edozein lan egiten den, jarri behar da uretara, eta kutsatua izango da arratsera arte; hala izango da garbitu. 11:33 Eta lurrezko ontzi guzia, zeinetan batetara erortzen den, dena bertan kutsatua izango da; eta hautsiren duzue. 11:34 Ian daitekeen jaki guzietarik, halako ura ethorten dena izango da kutsatua: eta halako ontzi guztietan edan daitekeen edari guztiak izango dira zikinak. 11:35 Eta içanen da hekien gorpuaren zatiren bat erortzen baita zikin; dela labea, dela lapikoetarako sukaldeak, hautsi egingo dira behera: zeren kutsatuak dira, eta kutsatuak izango dira zuentzat. 11:36 Hala ere iturburu edo putzu bat, zeinetan ur asko dagoen, izango da garbi izan zaitezte: baina haien gorpua ukitzen duena kutsatua izango da. 11:37 Eta beren gorpuaren zatiren bat erortzen bada ereiteko haziaren gainera ereindakoa, garbia izango da. 11:38 Baina baldin ura ipintzen bada haziaren gainera, eta hekien gorpuaren parteren bat gainean erori, kutsatua izango da zuretzat. 11:39 Eta baldin cein ian baçaçuen bestia hiltzen baldin bada. gorpua ukitzen duena iluntzera arte kutsatua izango da. 11:40 Eta haren gorpuz iaten duenak garbituko ditu bere soñekoak, eta izanen kutsatua arratsaldera arte: haren gorpua daramanak ere egingo du garbitu bere arropak, eta kutsatu izan arratsera arte. 11:41 Eta lurraren gañean arrastaka dabilen arrastagarri oro bat izango da higuingarria; ez da jango. 11:42 Sabel gainera ioaiten dena, eta laur gainean ioaiten dena, edo edozerk oin gehiago dituen gainean arrastaka dabiltzan arrastaka guztien artean lurra, ez dituzue jango; higuingarria baita. 11:43 Ez zarete çuen buruac higuingarri içanen çaitezte arrastagarriric arrastaka dabil, eta ez zarete hekiekin kutsatuko, zuek horrela kutsatu beharko litzateke. 11:44 Ecen ni naiz Jauna, zuen Jainkoa; Santu izango zarete; zeren ni saindua naiz: eta ez zarete kutsatuko Lurraren gainean arrastaka dabilen edozein arrastaka. 11:45 Ecen ni naiz Iauna, Ejipto lurretic ilki çaitezana zuen Jainkoa: beraz, saindu izanen zarete, ni santua naizelako. 11:46 Hau da abereen, eta hegaztien eta bizidun guztien legea uretan mugitzen den izakia, eta arrastaka dabilen izaki guzietarik lurraren gainean: 11:47 Satsuaren eta garbiaren arteko ezberdintasuna egiteko, eta artean jan daitekeen piztia eta jan ezin den bestia.