Josu
22:1 Orduan Josuek Rubendarrei, Gaddarrei eta tribu erdiari deitu zien
Manasesen,
22:2 Eta erran ciecén, Moises Jaunaren cerbitzari hori guztia gorde dozue
agindu dizut, eta ene ahotsa obeditu dizut agindu dizudan guztian:
22:3 Ez dituçue utzi çuen anayeac egun anhitz hunetaraño, baina bai
Jaunaren zure Jainkoaren agindua bete zuen.
22:4 Eta orain Jaunak zuen Jainkoak atseden eman die zuen anaiei, berak bezala
agindu zien: beraz, orain itzuli zaitezte, eta zoazte zuen oihaletara, eta
Moises Jaunaren zerbitzaria zuen lurraldera
beste aldean eman dizu Jordan.
22:5 Baina beguira çaitezte Moysesen manamendua eta legea eguitera
Jaunaren zerbitzariak agindu dizu, Jauna, zure Jainkoa, maitatzeko eta
ibil zaitez bere bide guztietan, eta bere manamenduak bete eta atxikitzeko
hura, eta hura zerbitzatzea bihotz osoz eta arima osoz.
22:6 Orduan, Josuek bedeinkatu zituen, eta igorri zituen, eta joan ziren haiengana
dendak.
22:7 Manasesen leinuaren erdi bati Moisesek eman zion jabegoa
Basanen, baina haren beste erdiari eman zion Josue haien artean
anaiak Jordan mendebaldean. Eta Josuek igorri zituenean
beren oihaletara ere, orduan bedeinkatu zituen,
22:8 Eta erran ciecén, cioela, Itzul çaitezte aberastasun anhitz çuen oihaletara.
eta abere askorekin, zilarrez, eta urrez, eta brontzez,
eta burdinaz, eta soineko askorekin: banatu zure harrapakina
etsaiak zure anaiekin.
22:9 Rubenen semeak eta Gaden semeak eta leinu erdia
Manase itzuli zen, eta alde egin zuen Israelgo semeengandik
Xilo, Kanaango lurrean dagoena, lurraldera joateko
Galaad, beren jabego lurraldera, zeinaren jabe izan ziren,
Moisesen eskutik Jaunak esandakoaren arabera.
22:10 Eta ethorri ciradenean Jordango lurrean dauden mugetara
Kanaan, Rubenen semeak eta Gaden semeak eta erdia
Manasesen tribuak Jordanen ondoan aldare bat eraiki zuen, ikusteko aldare handi bat
to.
22:11 Israelgo semeek entzun zuten esaten: Huna Rubenen semeak eta
Gad-en semeek eta Manasesen tribu erdiek aldare bat eraiki dute
Kanaan lurraren parean, Jordaneko mugan, aldean
Israelgo semeen igarobidea.
22:12 Israelgo semeek hori entzutean, kongregazio osoa
Israelgo semeak Xilon bildu ziren, igotzeko
haien aurka borrokatzeko.
22:13 Eta israeldarrek Rubenen semeei eta haiei bidali zieten
Gad-en semeei eta Manasesen leinu erdiari, lurrera
Galaad, Finees, Eleazar apaizaren semea,
22:14 Eta harekin hamar prince, buruzagi bakoitzetik prince bat guzietan
Israelgo leinuak; eta bakoitza bere etxeko buru zen
aitak Israelgo milakaen artean.
22:15 Eta ethorri ziren Rubenen semeetara, eta Gaden semeetara.
eta Manasesen leinu erdiari, Galaadeko lurraldera, eta haiek
haiekin hitz egin zuen, esanez:
22:16 Hau dio Jaunaren kongregazio osoak: Zer da hau?
Israelgo Jainkoaren aurka egin duzuela, gaur alde egiteko
Jaunaren atzetik, aldare bat eraiki duzuen honetan
matxinatu al liteke gaur Jaunaren aurka?
22:17 Peorren gaiztakeria guti al da guretzat, zeinetarik ez baikara
gaur arte garbitu zen, nahiz eta kongregazioan izurrite bat egon
Jaunaren,
22:18 Baina urrundu behar zaretela gaur Jaunari jarraiki? eta izango da
Izan zaitezte, gaur Jaunaren kontra matxinatu zaretela, bihar izango dela
Israelgo kongregazio osoarekin haserretu zen.
22:19 Hala ere, baldin çuen lurra kutsatua bada, iragaiten çarete
Jaunaren jabetzako lurreraino, zeina baita Jaunarena
tabernakulua bizi da, eta jabetu gure artean, baina ez zaitez matxinatu
Jauna, ez matxinatu gure aurka, aldare bat eraikitzean
gure Jainko Jaunaren aldarea.
22:20 Akanek Zeraren semeak ez al zuen huts egin gauza madarikatuan,
eta haserrea erori zen Israelgo kongregazio guztiaren gainera? eta gizon hura hil zen
ez bakarrik bere gaiztakerian.
22:21 Gero Rubenen semeak eta Gaden semeak eta tribu erdia
Manasesen erantzun zuen, eta esan zien milaka buruei
Israel,
22:22 Jainkoen Jainko Jaunak, Jainkoen Jainko Jaunak badaki, eta Israelek
jakingo du; matxinadan bada, edo kontrako transgresioan bada
Jauna, (ez gaitzazu salbatu gaur,)
22:23 Aldare bat eraiki dugula, Jaunaren ondotik alde egiteko, edo hala izateko
erre-opari edo haragi-opari, edo bakea eskaintzeko
opariak, Jaunak berak eska dezala;
22:24 Eta baldin gauça hunen beldurrez eguin ezpaçagu, erraiten çuela, In
etortzeko garaia zuen seme-alabek gure seme-alabei hitz egin ziezaiekete, esanez: Zer?
ba al duzu zerikusirik Israelgo Jainko Jaunarekin?
22:25 Zeren Jaunak Jordan jarri baitu gure eta zuen arteko muga, haurrak
Rubenena eta Gaden semeak; ez duzue parterik Jaunaren baitan: hala izango duzue
zuen seme-alabek gure seme-alabei Jaunaren beldurrik gabe utzi.
22:26 Beraz erran dugu, Presta gaitezen orain guri aldare bat eraikitzeko, ez gatik
erre-oparirik, ezta sakrifiziorako:
22:27 Baina testimonio izan dadin gure, eta zu eta gure belaunaldien artean
gure ondoan, Jaunaren zerbitzua bere aurrean gurekin egin dezagun
erre-opariekin, eta gure sakrifizioekin eta gure bake-opariekin;
zuen seme-alabei esan ez diezaieten gure seme-alabei, badaukazue
parterik ez Jaunarengan.
22:28 Hala erran dugu, ecen içanen dela, noiz erraiten digutenean
gure belaunaldiak, berriz, erran dezagun: Huna
Gure arbasoek egin zuten Jaunaren aldarearen eredua, ez erretzeko
opariak, ezta sakrifizioak egiteko ere; baina gure eta zure arteko lekuko da.
22:29 Iainkoak ez dezala Jaunaren kontra matxinatu gaitezen, eta egun honetatik aldendu
Jaunari jarraituz, erre-oparietarako aldarea eraikitzeko, haragietarako
opariak edo sakrifizioak egiteko, Jaunaren gure Jainkoaren aldarearen ondoan
bere tabernakuluaren aurrean dago.
22:30 Eta Phinehas aphezak, eta elkargoko buruzagiek eta
Berarekin zeuden milaka Israelgo buruek entzun zituzten hitzak
Rubenen semeak eta Gaden semeak eta seme-alabak
Manasesek hitz egin zuen, atsegin zitzaien.
22:31 Eta Eleazar aphezaren seme Phinehasek esan zien semeei
Ruben, Gad eta Manasesen semeei,
Gaur jakin dugu Jauna gure artean dagoela, ez duzuelako
Jaunaren kontra egin zuen huts hau: orain libratu duzue
Israelgo semeak Jaunaren eskutik.
22:32 Eta Finees, Eleazar apaizaren semea eta buruzagiak itzuli ziren
Rubenen semeetatik, eta Gaden semeetatik
Galaadeko lurraldera, Kanaango lurraldera, Israelgo semeei eta
berri eman zien.
22:33 Eta gauça harc atsegin ceçaten Israelgo haourrei; eta Israelgo semeak
bedeinkatu zuen Jainkoa, eta ez zuen haien aurka gudara igotzeko asmorik
suntsitu Rubenen eta Gaden semeak bizi ziren lurraldea.
22:34 Rubenen eta Gaden semeek aldareari Ed deitu zioten:
zeren gure arteko lekuko izango baita Jauna Jainkoa dela.