Josu
10:1 Bada guertha cedin, Jerusalemgo Adonizedec erregeak nola aditu zuenean
Josuek Ai hartu eta guztiz suntsitu zuen; egin zuen bezala
Jeriko eta bere erregea, halaxe egin zien Ai eta bere erregeari; eta nola
Gabaongo bizilagunek bakeak egin zituzten Israelekin, eta haien artean zeuden;
10:2 Beldur handia zutela, Gabaon hiri handi bat baitzen, hetariko bat bezala
errege-hiriak, eta Ai eta gizon guziak baino handiagoa zelako
hauetako indartsuak ziren.
10:3 Horregatik, Jerusalemgo Adonizedec erregeak bidali zion Hoham Hebrongo erregeari.
eta Piram Jarmuteko erregeari, eta Jafiari Lakiseko erregeari, eta
Debir Eglongo erregeari, esanez:
10:4 Zatozte nigana, eta lagundu iezadazu, Gabaon jo dezagun, zeren egin baitu.
bakea Josuerekin eta Israelgo semeekin.
10:5 Beraz, amortarren bost erregeak, Jerusalemgo erregeak
Hebrongo erregea, Jarmuteko erregea, Lakiseko erregea, erregea
Eglon, bildu ziren, eta igan ziren haiek eta guziak
armadak, eta Gabaonen aurrean kanpatu eta gerra egin zioten.
10:6 Gabaongo gizonek bidali zioten Josueri Gilgaleko kanpalekura, esanez:
Ez utzi eskua zure zerbitzariengandik; zatoz guregana azkar, eta gorde
guri, eta lagundu iezaguzu: Amortarren errege guztiengatik
mendiak gure kontra bildu dira.
10:7 Igo zen bada Josue Gilgaldik, bera eta berarekin gerrako jende guztia.
eta adoretsu guziak.
10:8 Jaunak esan zion Josueri: Ez izan beldurrik, zeren libratu ditut
zure eskuan; ez da haietako gizon bat egongo zure aurrean.
10:9 Josue bada ethor cedin hekiengana bat-batean, eta igan cen Gilgal guciac
gaua.
10:10 Orduan, Jaunak nahasi zituen Israelen aurrean, eta hil egin zituen.
Gabaonen hil eta atzetik zihoazen bidetik
Bethoron, eta Azekaraino eta Makedara jo zituen.
10:11 Eta guertha cedin, Israelen aitzinean igesi ciradela, eta han ciraden
Bethoronera jaisten, Jaunak harri handiak bota zituen
zerua hekien gainean Azeka, eta hil ziren: gehiago ziren hil zirenak
Israelgo semeek hil zituztenak baino txingorraz
ezpata.
10:12 Orduan, Josuek Jaunari hitz egin zion, Jaunak entregatu zuen egunean
Amortarrak Israelgo semeen aitzinean, eta erran zuen haren aitzinean
Israel, Eguzkia, geldi zaitez Gabaonen gainean; eta zu, Ilargia, haranean
Ajalonekoa.
10:13 Eta iguzquia gelditu zan, eta ilargia gelditu zan, populua izan arteo
mendekatu zituzten beren etsaiei. Ez al dago hau liburuan idatzita
Jasherrena? Beraz, iguzkia geldirik gelditu zen zeruaren erdian, eta ez zen presarik egin
egun oso bat gutxi gorabehera jaistea.
10:14 Eta ez zen horrelako egunik izan haren aurretik edo ondoren, Jaunak
gizon baten ahotsa entzun, zeren Jauna Israelen alde borrokatu zen.
10:15 Orduan itzuli zen Josue, eta israeldar guztia berarekin, Gilgaleko kanpalekura.
10:16 Baina bost errege hauek ihes egin zuten, eta Makedan haitzulo batean ezkutatu ziren.
10:17 Eta erran zioten Josueri, zioela, Bost erregeak kobazulo batean ezkutatuta aurkitu dira.
Makedan.
10:18 Orduan, Josuek erran zuen: Bihurtu harri handiak haitzuloaren ahoan, eta jarri
gizonak gordetzeko:
10:19 Eta etzaiteztela gelditu, baina atzetik içaçue çuen etsaien atzetik, eta jo içaçue atzecoa.
haietatik; ez utzi beren hirietan sar daitezen: Jauna zurea
Jainkoak zure eskuetan eman ditu.
10:20 Eta guertha cedin, Josue eta Israelgo semeac bat eguin cituztenean
oso sarraski handi batekin hiltzearekin amaitu ziren arte
kontsumituta, geratzen ziren gainerakoak hesian sartu zirela
hiriak.
10:21 Jende guztia Makedan dagoen Josuren kanpalekura itzuli zen bakean.
inork ez zuen mihia mugitu Israelgo semeen aurka.
10:22 Orduan, Josuek esan zuen: Ireki kobazuloaren ahoa, eta atera bost horiek
erregeak kobazulotik atera zaizkit.
10:23 Eta hala eguin ceçaten, eta athera citzaten borz regue hec hartatic
haitzuloa, Jerusalemgo erregea, Hebrongo erregea, Jarmuteko erregea,
Lakiseko erregea eta Eglongo erregea.
10:24 Eta guertha cedin, erregue hec Josuegana eraman cituztenean, hura
Josuek Israelgo gizon guztiak deitu zituen, eta esan zien buruzagiei
Berarekin zihoazen gerra-gizonak: Hurbil zaitezte, jarri oinak gainean
errege hauen lepoak. Eta hurbildu eta oinak gainean jarri zituzten
haien lepoak.
10:25 Eta Josuek erran ciecén, Ez izan beldurrik, ez ikaratu;
ausardia ona: zeren horrela egingo die Jaunak zure aurka etsai guztiei
nori borrokatzen zareten.
10:26 Gero Josuek jo eta hil egin zituen, eta bost gainean urkatu zituen.
zuhaitzak: eta zuhaitzetan zintzilik zeuden arratsaldera arte.
10:27 Eta guertha cedin iguzquia ihartzeko garaian, hura
Josuek agindu zuen, eta zuhaitzetatik jaitsi eta bota zituzten
Ezkutatuta zeuden kobazuloan sartu eta harri handiak ezarri zituzten
haitzuloaren ahoa, gaur egunera arte geratzen direnak.
10:28 Egun hartan, Josuek Makkeda hartu zuen eta ertzean jo zuen.
ezpata, eta bere erregea guztiz suntsitu zituen, haiek eta guztiak
bertan zeuden arimak; ez zuen inor gelditzen utzi: eta egin zion erregeari
Makedak Jerikoko erregeari egin zion bezala.
10:29 Orduan, Josue Makkedatik igaro zen, eta berarekin Israel guztia, Libnara.
eta Libnaren aurka borrokatu zen:
10:30 Eta Jaunak hura eta haren erregea ere eman zituen haren eskuetan
Israel; eta ezpataren ahoz jo zuen, eta arima guztiak
bertan zeudenak; ez zuen inor bertan gelditzen utzi; baina egin zion erregeari
Jerikoko erregeari egin zion bezala.
10:31 Eta Josue Libnatik igaro zen, eta berarekin Israel guzia, Lakisera.
eta haren kontra ezarri eta gudukatu zuen.
10:32 Orduan, Jaunak eman zuen Lakis Israelen eskuetan, eta hark hartu zuen
bigarren egunean, eta ezpataren ahoz jo zuen, eta guzti
han zeuden arimak, Libnari egin zion guztiaren arabera.
10:33 Orduan, Horam Gezerko erregea igo zen Lakisi laguntzera; eta Josuek jo zuen
eta bere erria, iñor gelditu ez zitzaion arte.
10:34 Eta Lakistik igaro zen Josue Eglonera, eta harekin israeldar osoa; eta
haren kontra jarri eta borroka egin zuten;
10:35 Eta hartu zuten egun hartan, eta ezpataz jo zuten.
eta bertan zeuden arima guztiak erabat suntsitu zituen egun hartan,
Lakisi egin zion guztiaren arabera.
10:36 Eta Josue Eglondik igo zen, eta israeldar guzia berekin, Hebronera; eta
horren aurka borrokatu zuten:
10:37 Eta hartu zuten, eta ezpataren ahoz jo zuten, eta erregea.
haren, eta haren hiri guziak, eta ziren arima guziak
bertan; ez zuen ezer geratzen, egin zuen guztiaren arabera
Eglon; baina guztiz suntsitu zituen, eta bertan zeuden arima guztiak.
10:38 Orduan itzuli zen Josue eta berarekin Israel guztia Debirra; eta borrokatu
horren aurka:
10:39 Eta hartu ceçan hura, eta haren erregea eta haren hiri guciac; eta
ezpataren ahoz jo eta guzia erabat suntsitu zuten
han zeuden arimak; ez zuen gelditzen utzi: egin zuen bezala
Hala egin zion Hebroni Debirri eta bere erregeari; berak ere egin zuen bezala
Libnari eta bere erregeari.
10:40 Josuek, beraz, mendietako, eta hegoaldeko eta hegoaldeko lurralde guztiak jo zituen.
harana, eta iturriak eta haien errege guztiak: ez zuen bat ere utzi
geratzen zen, baina erabat suntsitu zuen arnasa hartzen zuten guztiak, Jaunaren Jainko gisa
Israelek agindu zuen.
10:41 Josuek Kadexbarneatik Gazaraino jo zituen, eta guztiak.
Goxen lurraldea, Gabaoneraino.
10:42 Josuek errege horiek guztiak eta haien lurraldeak aldi berean hartu zituen, zeren
Israelgo Jainko Jauna Israelen alde borrokatu zen.
10:43 Orduan itzuli zen Josue, eta israeldar guztia berarekin, Gilgaleko kanpalekura.