Josu
6:1 Jeriko hertsiki itxia zegoen Israelgo semeen gatik: bat ere ez
atera zen, eta ez zen inor sartu.
6:2 Jaunak esan zion Josueri: «Ikus, zure eskuetan eman dut
Jeriko, eta bere erregea, eta adoretsuak.
6:3 Eta inguraturen çarete hiria, gudulari guciac, eta ingura çarete
hiria behin. Horrela eginen dituzu sei egun.
6:4 Eta zazpi apaizek eramango dituzte kutxaren aitzinean zazpi ahari turuta.
adarrak: eta zazpigarren egunean zazpi aldiz inguratuko duzue hiria, eta
apaizek tronpetak jotzen dituzte.
6:5 Eta gerthatuko da, zartada luzea egiten dutenean
ahari adarra, eta tronpeta-hotsa entzutean, herri guztia
oihu handi batekin oihu egingo; eta hiriko harresia eroriko da
laua, eta herria igoko da bakoitza zuzen bere aitzinean.
6:6 Orduan Josue Nunen semeak dei egin zien apaizei, eta esan zien: Hartu
igo itun-kutxa, eta zazpi apaizek eraman ditzatela zazpi turuta
ahari adarrak Jaunaren kutxaren aurrean.
6:7 Eta erran cieçón populuari, Irago, eta ingura çaitezte hiria, eta utzi beça
Jaunaren kutxaren aitzinean iragaiten da armatua.
6:8 Eta guertha cedin Josuec populuari minçatu zioneenean, hura
ahari-adardun zazpi turutak zeramatzaten zazpi apaiz igaro ziren aurretik
Jaunak, eta turutak jo zituen, eta itun-kutxa
Jaunak jarraitu zien.
6:9 Eta gizon armatuak tronpetak jotzen zituzten aphezen aitzinean joan ziren.
eta ordaina arkaren ondotik etorri zen, apaizak aurrera zihoazela, eta putz egiten zuten
tronpetekin.
6:10 Eta Josuec manatu çuen populuari, cioela, Ez duçue oihuric eguiten
egin zaratarik zure ahotsarekin, eta ez da hitzik aterako
zure ahoa, oihu egiteko agindu dizudan egunera arte; orduan oihu egingo duzue.
6:11 Beraz, Jaunaren kutxa inguratu zuen hiria, behin inguratuz, eta haiek
kanpalekura sartu eta kanpalekuan ostatu hartu zuen.
6:12 Josue goizean goiz jaiki eta apaizek hartu zuten kutxa
Jauna.
6:13 Eta zazpi apaiz zeramatzaten zazpi ahari-tronpeta kutxaren aurrean.
Jaunaren etengabe joan zen, eta turutak jotzen zituen
gizon armatuak zihoazen aurretik; baina ordaina etorri zen arkaren ondoren
Jauna, apaizak aurrera doaz eta tronpetak jotzen.
6:14 Eta bigarren egunean hiria inguratu zuten behin, eta itzuli ziren bertara
kanpamendua: beraz, sei egun egin zituzten.
6:15 Eta guertha cedin zazpigarren egunean goiz jaiki zirela
Eguna argitu, eta hiria inguratu zuten era berean zazpi
aldiz: egun hartan bakarrik zazpi aldiz inguratu zuten hiria.
6:16 Eta guertha cedin çazpigarren aldian, Sacrificadorec jo eguiten çuenean
turutak, Josuek esan zion herriari: Oihu egin; zeren Jaunak eman baitu
zu hiria.
6:17 Eta hiria madarikatua izanen da, bera, eta han dauden guziak
Jauna: Rahab emagaldua bakarrik biziko da, bera eta haiekin dauden guztiak
hura etxean, ezkutatu baitzituen guk bidalitako mezulariak.
6:18 Eta çuec, beguira çaitezte çuen buruäc gauza madaricatgatic, ezpaçaçuen
madarikatu zaitezte, gauza madarikatutik hartu eta egiten duzuenean
Israelen kanpamentua madarikazio bat, eta larritu.
6:19 Baina zilarrezko, eta urrezko, eta brontzezko eta burdinezko ontzi guztiak dira
Jaunari sagaratuak;
JAUNA.
6:20 Orduan, populuak oihu egin zuen apaizek turutak jotzean: eta
Jendeak tronpeta-hotsa entzun zuenean gertatu zen
jendeak oihu handiz oihukatu zuen, horma lau erori zela, beraz
jendea hirira igo zen, bakoitza zuzen bere aitzinean, eta
hiria hartu zuten.
6:21 Eta erabat suntsitu zituzten hirian zegoen guztia, gizon zein emakume.
gazteak eta zaharrak, eta idia, eta ardiak, eta astoak, ezpataren ertzean.
6:22 Baina Josuek erran zieten lurraldea arakatu zuten bi gizonei, Zoazte
emaztegaiaren etxera, eta handik atera emaztea, eta hori guztia
du, zuk zin egin diozun bezala.
6:23 Eta sarthu ziren espia ziren gazteak, eta atera zuten Rahab, eta
bere aita, eta bere ama, eta bere anaiak, eta zuen guztia; eta
bere senide guztiak atera zituzten, eta kanpalekurik gabe utzi zituzten
Israel.
6:24 Eta sutan erre zuten hiria, eta han zegoen guztia: bakarrik
zilarra, eta urrea, eta brontzezko eta burdinezko ontziak jarri zituzten
Jaunaren etxeko altxortegian.
6:25 Josuek bizirik salbatu zituen Rahab emagaldua eta bere aitaren etxekoak, eta
zuen guztia; eta Israelen bizi izan da gaur arte; izan ere
ezkutatu zituen Josuek Jeriko espiatzera bidali zituen mezulariak.
6:26 Orduan, Josuek gonbidapena egin zien denbora hartan, zioela, Madarikatua izan bedi lehen gizona
Jeriko hiri hau altxatzen den eta eraikitzen duen Jauna;
haren oinarria bere lehen-semean, eta bere seme txikienean izango du
haren ateak ezarri zituen.
6:27 Beraz, Jauna Josuerekin zegoen; eta haren ospea oihukatu zen guzian
herrialdea.