Joan 16:1 Gauça hauc erran drauzquiçuet, escandaliza ezteçaten. 16:2 Sinagogetatik kanpora botako zaituztete: bai, ethorten da ordua hiltzen zaituztenak Jainkoaren zerbitzua egiten duela pentsatuko du. 16:3 Eta gauça hauc eguinen çaituzteçue, ceren ezpaitute eçagutu Aita, ezta ni. 16:4 Baina gauça hauc erran drauzquiçuet, dembora ethorriren denean, deçaçuençát gogoratu haiek kontatu nizkizula. Eta gauza hauek ez dizkizuet esan hasieran, zurekin nengoelako. 16:5 Baina orain igorri nauenarengana joaten naiz; eta zuetako inork ez dit galdetzen, Nora zoaz? 16:6 Baina ceren gauça hauc erran drauzquiçuet, tristeac bethe du çuen bihotza. 16:7 Hala ere, egia diotsuet; Zuretzat komeni da ni joatea urrundu: zeren ez banaiz urruntzen, ez da zuregana etorriko Consolatzailea; baina bada alde egiten dut, bidaliko dizut. 16:8 Eta ethorri denean, bekatuaren eta mundua gaitzetsiren du zuzentasuna, eta epaia: 16:9 Bekatuaz, ceren nigan sinhesten ez baitute; 16:10 Iustitateaz, ceren ene Aitagana noa, eta eznauçue guehiago ikusten. 16:11 Iudicioz, ecen mundu hunetaco princea iugeatu içan baita. 16:12 Badaukat oraino gauça anhitz erraiten çuey, baina orai eztuçue jasan. 16:13 Baina hura, egiaren Espiritua, ethorri denean, eramanen zaituzte barrura egia guzia: zeren ez du bere buruaz mintzatuko; baina edozer egingo duena Entzun, hori mintzatuko da: eta erakutsiko dizue etorriko diren gauzak. 16:14 Hark glorificaturen nau: ecen ene ganic recebituren du, eta eracusiren du zuri. 16:15 Aitac dituen gauça gucia ene dira: beraz erran dut harc eneetatik hartu eta erakutsiko dizute. 16:16 Gutibat dembora, eta eznauçue ikussiren: eta berriz, gutibat, eta Ikusiko nauzue, zeren Aitagana noa. 16:17 Orduan erran ceçaten bere discipuluetaric batzuc bere artean, Cer da haur hura dioste, Gutxi bat, eta ez nauzue ikusiko: eta berriz, a denpora guti, eta ikusiko nauzue: eta Aitagana noalako? 16:18 Erran cieçoten bada, Cer da haur erraiten duena, Gutibat dembora? guk ezin esan zer esaten duen. 16:19 Bada ceçan Iesusec ecen hura galde içan nai çutela, eta erran ciecén, Galdetzen al zarete zeuen artean, esan dudanez: Gutxi barru, eta zuek ez nauzue ikusiko: eta berriz, pixka bat, eta ikusiko nauzue? 16:20 Eguiaz, eguiaz erraiten drauçuet, negar eta negar egingo duçuela, baina alegratuko da mundua: eta zuek atsekabetuko zarete, baina zuen tristura izango da poz bihurtuta. 16:21 Emazte batek erditzean datzanean tristezia dauka, zeren bere ordua ethorri da. baña umetik atera orduko, ez da geiago gogoratzen larritasuna, gizon bat mundura jaio den pozagatik. 16:22 Eta çuec bada orain tristeza çaçue: baina berriz ikussiren çaituztet, eta çue bihotza poztuko da, eta zure poza inork ez dizu kentzen. 16:23 Eta egun hartan, ez didazue deus galdetuko. Egiaz, egiaz diotsuet: Ene izenean Aitari eskatuko diozue edozer gauza, berak emango dizue. 16:24 Orain arte ez duçue deus eskatu ene icenean: escaçue, eta recebituren duçue. zure poza betea izan dadin. 16:25 Gauça hauc erran drauzquiçuet esaeraz: baina ethorten da garaia. ez dizuedanean gehiago esango atsotitzetan hitz egingo, baina erakutsiko dizut argiro Aitarena. 16:26 Egun hartan ene icenean eskaturen duzue: eta ez drauzuet erraten, nahi dudala otoitz ezazu Aitari zuregatik: 16:27 Ecen Aitac berac maitatzen çaituzte, ceren ni onetan naiçue, eta duçue Jainkoarengandik atera nintzela sinetsi nuen. 16:28 Ilki naiz Aitaganic, eta ethorri naiz mundura: berriz, alde egiten dut mundua, eta zoaz Aitagana. 16:29 Erran cieçoten bere discipuluéc, Huná, orain garbi minço aiz, eta minço aiz esaerarik ez. 16:30 Orain ziur gaude ecen gauça guciac eçagutzen dituçuela, eta eztuela beharric gizonak galdetu behar dizu: honetaz sinesten dugu Jainkoarengandik atera zarela. 16:31 Ihardets ciecén Iesusec, Sinhesten duçue orain? 16:32 Huná, ethorten da ordua, bai, orain ethorri da, sakabanatu içanen çaretena. Bakoitzak beretzat, eta ni bakarrik utziko nau: baina ez nago bakarrik, Aita nirekin baita. 16:33 Gauça hauc erran drauzquiçuet, nigan bakea izan deçaçuençát. In munduan tribulationea izango duzue: baina izan zaitezte animo ona; daukat mundua gainditu.