Joel 1:1 Petuelen seme Joeleri esan zion Jaunaren hitza. 1:2 Entzun hau, gizon zaharrak, eta entzun ezazue lurreko bizilagun guztiok. Hau izan al da zure egunetan, edo zure arbasoen egunetan ere? 1:3 Esan itzazue zuen seme-alabei, eta esan dezatela zuen seme-alabek beren seme-alabei. eta haien seme-alabak beste belaunaldi bat. 1:4 Palmer-harrak utzitakoa jan du langostak; eta hori txingorriak utzitakoa jan du zizareak; eta horrek zizarea utzi du beldarrak jan du. 1:5 Iratzar zaitezte, mozkorrak, eta negar egin ezazute; eta oihu egin, ardo edale guztiok, ardo berria dela eta; ezen zure ahotik moztuta dago. 1:6 Ecen ene lurrera igan içan da natione bat, indartsua, eta kontagabea, harena hortzak lehoi baten hortzak dira, eta handi baten masailak ditu lehoia. 1:7 Huts egin du ene mahatsondoa, eta zaunkatu du ene pikondoa: berak egin du. garbitu biluzi, eta bota ezazu; horren adarrak zuriak dira. 1:8 Negar eçaçue bere gaztaroko senarragatic saco-oihalez ceinturico birjina beçala. 1:9 Haragi-opariak eta edari-opariak kendu ditu etxetik Jauna; apaizek, Jaunaren zerbitzariek, dolu egiten dute. 1:10 Lurra galdu da, lurra negartzen da; artoa xahutzen baita: berria ardoa lehortu da, olioa iluntzen da. 1:11 Lotsatu çaitezte, o laborari çarete; Oihu, mahastizainok, gariagatik eta garagarragatik; soroko uzta galtzen baita. 1:12 Lehortu da mahatsa, eta pikua iluntzen da; granada zuhaitza, palmondoa ere, eta sagarrondoa, baita zuhaitz guztiak ere soroa, ihartu dira: zeren poza ihartu da gizonen semeengandik. 1:13 Gehitu itzaçue, eta negar çaitezte aphezác: oihu eguiçue, cerbitzariac. aldarea: zatozte, gau osoa zaku gainean etzanda, ene Jainkoaren zerbitzariak haragi-eskaintza eta edari-eskaintza ez dago etxetik zure Jainkoa. 1:14 Santifikatu itzazue barau bat, deitu batzar bat, bildu zarrak eta guziak lurreko biztanleak Jaunaren zure Jainkoaren etxean sartu eta oihu egin Jaunari. 1:15 Ai eguna! zeren hurbil baita Jaunaren eguna, eta a bezala Ahalguztidunaren suntsipena etorriko da. 1:16 Ez al da haragia moztua gure begien aurrean, bai, bozkarioa eta poza gure Jainkoaren etxea? 1:17 Hazia usteldu egin da hekien azpian; ukuiluak apurtzen dira; artoa ihartu baita. 1:18 Nola intziri egiten dute abereek! abere-taldeak nahastuta daude, zeren larrerik ez izan; bai, ardi artaldeak suntsituak dira. 1:19 Jauna, zuri oihu egingo dizut, zeren suak irentsi ditu larreak. basamortuak, eta garrak erre ditu soroko zuhaitz guztiak. 1:20 Soroko piztiek ere oihu egiten dizute: ecen ur-ibaiak dirade. lehortu, eta suak irentsi ditu basamortuko larreak.