Jeremias 52:1 Hogei eta hogei urte zituen Sedekias errege izaten hasi zenean, eta berak Hamaika urtez errege izan zen Jerusalemen. Eta amaren izena Hamutal zen Libnako Jeremiasen alaba. 52:2 Eta egin zuen Jaunaren begietan gaiztoa dena, guztien arabera Joiakimek egin zuena. 52:3 Izan ere, Jaunaren haserreagatik gertatu zen Jerusalemen eta Juda, bere aitzinetik kanpora bota zituen arte, Sedekias hura Babiloniako erregearen aurka matxinatu ziren. 52:4 Eta guertha cedin haren erregetzaren bederatzigarren urtean, hamargarren hilabetean. hilaren hamargarren egunean, Babiloniako errege Nabukodonosor etorri zen. bera eta bere armada guzia, Jerusalemen kontra, eta haren kontra paratu ziren, eta bere inguruan gotorlekuak eraiki zituen. 52:5 Eta hiria setiatua izan zen Sedekias erregearen hamaikagarren urtheraino. 52:6 Eta laugarren hilabetean, hilaren bederatzigarren egunean, gosea izan zen mingarria hirian, ez baitzen ogirik lurreko jendearentzat. 52:7 Orduan hautsi cedin hiria, eta gudulari guciac iges cedin, eta ilki cedin gauez hiritik atera bi harresien arteko atearen bidetik, erregearen lorategi ondoan zegoena; (Orain Kaldearrak hiri ondoan zeuden inguruan:) eta lautadako bidetik joan ziren. 52:8 Baina Kaldearren gudarosteak erregearen atzetik jarraitu zuen, eta atzeman zuen Sedekias Jerikoko lautadan; eta bere gudaroste osoa sakabanatuta zegoen hura. 52:9 Orduan hartu zuten erregea, eta eraman zuten Babiloniako erregegana Ribla Hamat lurrean; non epaia eman zion. 52:10 Babiloniako erregeak hil zituen Sedekiasen semeak bere begien aurrean. Judako buruzagi guztiak ere hil zituen Riblan. 52:11 Orduan, Sedekiasi begiak atera zizkion; eta Babiloniako erregeak lotu zuen kateetan, eta Babiloniara eraman eta kartzelan sartu zuten arte bere heriotzaren eguna. 52:12 Orain bosgarren hilabetean, hilaren hamargarren egunean, zein zen Babiloniako errege Nabukodonosorren hemeretzigarren urtean etorri zen Nabuzaradan, Babiloniako erregea zerbitzatzen zuen guardiako kapitaina Jerusalemera, 52:13 Eta erre zituen Jaunaren etxea eta erregearen etxea; eta guztiak Jerusalemgo etxeak eta gizon handien etxe guztiak erre zituen sute: 52:14 Eta Kaldearren gudaroste guztia, buruzagiarekin zeudenak guardia, hauts ezazu inguruan Jerusalemgo harresi guztiak. 52:15 Orduan, Nabuzaradan guardiako buruzagiak zenbait gatibu eraman zituen herriaren behartsuena, eta gelditzen zen jendearen hondarra hirian, eta erori zirenak, Babiloniako erregearengana erori zirenak, eta gainerako jendetza. 52:16 Baina Nabuzaradan guardiako buruzagiak utzi zituen pobreen artean mahastizainentzako eta nekazarientzako lurrak. 52:17 Jaunaren etxean zeuden kobrezko zutabeak ere bai oinarriak, eta Jaunaren etxean zegoen brontzezko itsasoa Kaldearrek hautsi eta haien kobre guztia Babiloniara eraman zuten. 52:18 kaldereak ere, eta palak, eta txorrotak, eta ontziak, eta Hartu zituzten koilareak eta zerbitzatzen zituzten brontzezko ontzi guztiak alde egiten dute. 52:19 Eta ontziak, eta suak, eta ontziak, eta kaldereak, eta argimutilak, eta koilareak, eta edalontziak; urrezkoa zena urrez, eta zilarrez zilarrezkoa zena, hartu zuten kapitaina guardia kanpoan. 52:20 Bi zutabeak, itsaso bat eta hamabi brontzezko zezenak azpian zeuden. Salomon erregeak Jaunaren etxean egin zituen oinarriak: kobrea ontzi guzti hauetatik pisurik gabekoa zen. 52:21 Eta zutabeei buruz, hamazortzi pilare baten altuera zen besoa; eta hamabi besoko xerra inguratu zuen; eta lodiera lau hatz zituen: hutsa zen. 52:22 Eta brontzezko kapitel bat zen haren gainean; eta kapitulu baten altuera zen bost beso, sarea eta granadak kapituluen gainean buruz, dena letoizkoa. Bigarren zutabea eta granadak ere izan ziren hauen antzera. 52:23 Eta baziren laurogeita hamasei granada alde batean; eta guztiak sarearen gainean granadak ehun ziren inguruan. 52:24 Eta guardia-buruak hartu zuen Seraias aphez-burua, eta Sofonias bigarren apaiza, eta ateko hiru zaindariak: 52:25 Eraman zuen hiritik eunuko bat, zeina gizonen ardura zuena gerrakoa; eta erregearen ondoan zeuden haietatik zazpi gizon, zeinak hirian aurkitu ziren; eta ostalariaren eskribau nagusia, nor lurreko jendea bildu zuen; eta hirurogei gizonen artean lurrak, hiriaren erdian aurkitu zirenak. 52:26 Hartu zituen, beraz, Nebuzaradan guardiako buruzagiak, eta eraman zituen Babiloniako erregea Riblara. 52:27 Babiloniako erregeak jo eta hil zituen Riblan. Hamaten lurraldea. Beraz, Juda beretik eraman zuten gatibu lurra. 52:28 Hau da Nabukodonosorek gatibu eraman zuen herria: hartan zazpigarren urtean hiru mila judu eta hogeita hiru: 52:29 Nabukodonosorren hemezortzigarren urtean eraman zuen gatibu Jerusalem zortziehun hogeita hamabi pertsona: 52:30 Nabukodonosorren hogeita hirurgarren urtean, Nabuzaradanen guardia-buruak zazpiehun juduen gatibu eraman zituen berrogeita bost pertsona: pertsona guztiak lau mila eta sei ziren ehun. 52:31 Eta guertha cedin guehiagoctiburen hogoi eta zazpigarren urthean Judako errege Joakin, hamabigarren hilabetean, bost eta Hilaren hogeigarren egunean, Evilmerodak Babiloniako errege hura bere erregealdiko lehen urteak altxatu zuen Judako errege Joakinen burua, eta kartzelatik atera zuen, 52:32 Eta minça ceçan ongui, eta içan çuen bere tronua tronuaren gainean. Babilonian harekin zeuden erregeak, 52:33 Eta alda ceçan bere presondegiaren soinec: eta bethi iaten çuen aitzinean oguia hura bere bizitzako egun guztietan. 52:34 Eta bere elikaduragatik, etengabeko elikadura bat eman zitzaion erregearengandik Babilonia, egunero zati bat bere heriotzaren egunera arte, egun guztietan bere bizitza.