Jeremias 31:1 Aldi berean, dio Jaunak, ni izango naiz familia guztien Jainkoa Israelen, eta nire herria izango dira. 31:2 Hau dio Jaunak: Ezpataz gelditu zen herriak grazia aurkitu zuen basamortuan; baita Israel ere, atseden hartzera joan nintzenean. 31:3 Antzina agertu zait Jauna, esanez: Bai, maite zaitut betiko maitasun batez: beraz, maitasunezko ontasunarekin erakarri dut zu. 31:4 Berriz ere eraikiko zaitut, eta eraikiko aiz, Israelgo birjina; berriro apainduko zara zure oholekin, eta aterako zara alai egiten duten haien dantzak. 31:5 Oraino landatuko dituzu mahastiak Samariako mendietan, landatzen dituztenak landatuko ditu, eta jango ditu gauza arruntak bezala. 31:6 Ecen içanen da egun bat, Efraim mendian gabiltzan talaiaric oihu egin: Jaiki zaitezte, eta goazen Sionera, gure Jainko Jaunarengana. 31:7 Ecen hau dio Jaunac: Kanta ezazue poztasunez Jakobi, eta egin oihu artean nazioen buruzagiak: argitaratu, laudatu, eta esan: Jauna, salbatu zure herria, Israelgo hondarra. 31:8 Huna, ekarriko ditut iparraldeko herrialdetik, eta bilduko ditut lurreko kostaldeak, eta haiekin itsuak eta herrenak, emakumea haurrak eta erditzearekin batera haurdun dagoena: talde handia hara itzuliko da. 31:9 Nigarrez ethorriren dirade, eta othoitzez eramanen ditut: I uretako ibaien ondoan zuzen ibiltzea eragingo du, non estropezuko ez diren, zeren ni naiz Israelen eta Efraimen aita nire lehen-semea da. 31:10 Entzun ezazute Jaunaren hitza, herriak, eta iragar ezazue uharteetan urrun, eta erran: Israel sakabanatu zuenak bilduko du, eta gordeko du hura, artzainak bere artaldea bezala. 31:11 Zeren Jaunak askatu baitu Jakob, eta askatu zuen haren eskuetatik hura baino indartsuagoa zen. 31:12 Beraz ethorriren dirate eta kantatuko dute Siongo goian, eta isuriren dirade elkarrekin Jaunaren ontasunerako, gari, eta ardorako, eta olioa, eta artalde eta artaldeen kumeentzat: eta haien arima ureztaturiko lorategi bat bezala izango da; eta ez dira gehiago atsekabetuko. 31:13 Orduan alegueraturen da birjina dantzaz, gazte nahiz zarra elkarrekin: zeren haien dolua poz bihurtuko dut, eta kontsolatuko dut haiek, eta poztu itzazu beren penaz. 31:14 Eta aseko dut apaizen arima lodiz, eta ene erria. ene ontasunaz asetuko da, dio Jaunak. 31:15 Hau dio Jaunak: Ahots bat entzun zen Raman, negar eta mingotsa negarrez; Rahelek bere seme-alabei negarrez uko egin zion berarekin kontsolatzeari umeak, ez zirelako. 31:16 Hau dio Jaunak: Utzi zure ahotsa negarrez, eta zure begiak malkoak: zeren zure lana sarituko da, dio Jaunak; eta egingo dute etsaien lurretik etorri berriro. 31:17 Eta itxaropena dago zure amaieran, dio Jaunak, zure seme-alabak izango direla. etorri berriro beren mugara. 31:18 Entzun dut Efraim horrela negar egiten; zigortu duzu ni, eta kastigatu ninduten, uztarrira ohitu gabeko zezena bezala: buelta zu ni, eta ni bihurtuko naiz; zeren zu zarela Jauna, ene Jainkoa. 31:19 Eguiaz, itzuli nintzanean, damutu nintzan; eta horren ostean egon nintzen aginduta, izterrean jo nuen: lotsatu nintzen, bai, nahastuta ere, zeren nere gaztaroko laidoa jasan nuen. 31:20 Efraim al da ene seme maitea? ume atsegina al da? izan ere, hitz egin nuenetik Haren aurka, gogoan nago oraindik hura: beraz, nire erraiak dira harentzat kezkatua; Erruki izango naiz, dio Jaunak. 31:21 Ezarri itzazu bide-markak, egin itzazu pilo altuak: jarri zure bihotza aldera bidea, joan zinen bidea ere: itzul zaitez, o birjina Israel, itzuli berriro zure hiri hauetara. 31:22 Noiz arte ibiliko zara, o alaba atzerakoia? Jaunarentzat gauza berri bat sortu du lurrean, Emakume batek gizona inguratuko du. 31:23 Hau dio armadetako Jaunak, Israelgo Jainkoak; Oraindik erabiliko dute hizkera hau Judako lurrean eta bertako hirietan, noiz egingo dudan ekarri berriro haien gatibutasuna; Jaunak bedeinka zaitzala, oi bizilekua justizia, eta santutasunaren mendia. 31:24 Eta Judan bertan eta hango hiri gucietan habitaren da elkarrekin, laborariak eta artaldeekin irteten direnak. 31:25 Ecen arima nekatua asetu dut, eta gucia bethetu dut arima tristea. 31:26 Hunen gainean iratzartu nintzen, eta ikus ceçan. eta nire loa gozoa izan zen niretzat. 31:27 Huna, datoz egunak, dio Jaunak, ereinen dudan etxea. Israel eta Judako etxea gizakiaren haziarekin eta haziarekin piztia. 31:28 Eta gerthatuko da hekien gainean behatu ditudan bezela erauzi, eta apurtu, eta bota, eta suntsitu, eta mindu; halaxe zainduko ditut, eraikitzeko eta landatzeko, dio JAUNA. 31:29 Egun hetan ez dute guehiago erranen, Gurasoek garratz bat jan dute mahatsa, eta umeen hortzak ertzean jarrita. 31:30 Baina nor bere gaiztakeriagatik hilen da: iaten duen bakoitza mahats garratza, hortzak ertzean ezarriko ditu. 31:31 Huna, datoz egunak, dio Jaunak, itun berri bat egingo dudana Israelgo etxearekin eta Judako etxearekin: 31:32 Ez haien arbasoekin egunean egin nuen itunaren arabera Eskutik hartu nituela Egiptoko lurretik ateratzeko; ene ituna hautsi zuten, nahiz eta haientzat senarra nintzen, dio Jauna: 31:33 Baina hau izango da hitzarmena egingo dudan etxearekin Israel; Egun horien ondoren, dio Jaunak, nire legea ezarriko dut haiengan barruko zatiak, eta idatzi beren bihotzetan; eta izango da haien Jainkoa, eta nire herria izango dira. 31:34 Eta eztute guehiago guehiago batbedera bere hurcoari, eta norbere berea anaia, zioela, Ezagutu Jauna, zeren guziek ezagutuko naute, batetik txikienetarik handienera, dio Jaunak: zeren nahi dut barkatu haien gaiztakeria, eta ez naiz gehiago gogoratuko haien bekatua. 31:35 Hau dio Jaunak, egunez eguzkia argitzat ematen duena, eta ilargiaren eta izarren ordenantzak gaueko argi baterako, zeinak zatitzen du itsasoa bere olatuak orroa egiten duenean; Berea da ejerzituen Jauna izena: 31:36 Baldin ordena horiek ene aitzinean aldenduz gero, dio Jaunak, hazia Israelen ere geldituko da nere aurrean nazio bat izatetik betiko. 31:37 Hau dio Jaunak: Goiko zerua neur daiteke, eta lurreko oinarriak behean arakatuak, nik ere botako ditut guztiak Israelen hazia egin duten guztiagatik, dio Jaunak. 31:38 Huna, datoz egunak, dio Jaunak, hiria eraikiko dela Jauna Hananeelen dorretik bazterreko ateraino. 31:39 Eta neurtzeko soka oraindik irtengo da haren aldean muinoaren gainera Gareb, eta Goath aldera inguratuko da. 31:40 Eta hildakoen haran osoa, eta errautsen, eta soroak Kidron errekaraino, zaldien atearen ertzeraino Ekialderantz, saindu izanen da Jaunarentzat; ez da erauziko gora, ez bethi betiko.