Jeremias
23:1 Ai, nere ardiak suntsitzen eta sakabanatzen dituzten artzainak
larre! dio Jaunak.
23:2 Horregatik, hau dio Israelgo Jainko Jaunak artzainen aurka
elikatu nire herria; Nere artaldea sakabanatu duzue, eta urrundu dituzue, eta
ez dizkizut bisitatu: huná, nik bisitatuko dizut zure gaiztakeria
egintzak, dio Jaunak.
23:3 Eta bilduren dut nere artaldearen hondarra, non nagoen herrialde guztietatik
bulkatu dituzte, eta berriro ekarriko dituzte beren estaletara; eta haiek
emankorra eta handituko da.
23:4 Eta ezarriren ditut hekien gainean artzainak, hekien bazkatzera: eta hek
ez dira gehiago beldurrik izango, ez ikaratuko, ez dira faltako,
dio Jaunak.
23:5 Huna, datoz egunak, dio Jaunak, Davidi piztuko diodala a
Adarra zintzoa, eta Errege bat erreginatuko da eta aurrera egingo du, eta beteko du
epaia eta justizia lurrean.
23:6 Haren egunetan Juda salbatuko da, eta Israel seguru biziko da
hau da haren izena, zeinaren bidez deituko den, JAUNA GURE ZUZENBIDEA.
23:7 Beraz, huná, helduko diren egunak, dio Jaunak, eztute egingo
Gehiago esan: Bizi da Jauna, Israelgo semeak kanpora atera zituena
Egiptoko lurraldekoa;
23:8 Baina, Jauna, bizi da, hazi zuena eta eraman zuena
Israelgo etxea iparraldeko herrialdetik, eta toki guztietatik
gidatu nituen; eta beren lurrean biziko dira.
23:9 Ene bihotza hautsia da ene baitan profeten gatik; nire hezur guztiak
astindu; Mozkor bat bezala naiz, eta ardoak garaitu duen gizona bezalakoa,
Jaunagatik, eta bere santutasunaren hitzengatik.
23:10 Ecen lurra adulterioz bethe da; zeren lurra zin egiteagatik
dolua; lehortu dira basamortuko leku atseginak, eta beren
noski gaiztoa da, eta haien indarra ez da zuzena.
23:11 Ecen profeta eta apheza profano dirade; bai, nire etxean aurkitu dut
beren gaiztakeria, dio Jaunak.
23:12 Halacotz hekien bidea içanen die ilunpetan bide labaincoac beçala.
bultzatuko dira, eta bertan eroriko dira: gaitza ekarriko baitut
haiek, beren bisitaren urtea ere, dio Jaunak.
23:13 Eta ikusi dut erokeria Samariako profetetan; profetizatu zuten
Baal, eta ene herri Israel oker eragin zuen.
23:14 Ikusi dut-ere Ierusalemen Prophetetan gauza ikaragarri bat: hec
adulterio egin, eta gezurretan ibili: eskuak ere sendotzen dituzte
gaiztakeriak, inor bere gaiztakeriatik itzul ez dadin: denak dira
Sodoma bezala, eta bertako biztanleak Gomorra bezala.
23:15 Horregatik, hau dio armadetako Jaunak profetei buruz; Hara,
Ajenjoz elikatuko ditut, eta erkamezko ura edanaraziko ditut;
zeren Jerusalengo profetetatik profanazioa ilki da guzietara
lurra.
23:16 Hau dio armadetako Jaunak: Ez entzun profeten hitzei
profetizatzen zaituztetenak: hutsal egiten zaituzte, beren ikuskera esaten dute
bere bihotza, eta ez Jaunaren ahotik.
23:17 Hala ere erraiten die ni mespretxatzen nautenei, Jaunak erran du: «Igo duzue».
bakea izan; eta erraiten diote atzetik dabilen guztiei
bere bihotzaren irudimena, Ez da gaitzik etorriko zure gainera.
23:18 Ecen nor egon den Jaunaren aholkuan, eta ohartu eta
entzun zuen bere hitza? Nork markatu du bere hitza, eta entzun du?
23:19 Hara, Jaunaren zurrunbiloa haserrean atera da, latz bat
zurrunbiloa: gaiztoen buru gainera eroriko da.
23:20 Jaunaren haserrea ez da itzuliko, bete arte, eta arte
bere bihotzeko pentsamenduak bete ditu: azken egunetan izango duzue
ezin hobeto kontuan hartu.
23:21 Ez ditut igorri profeta hauc, baina lasterka ari dira: ez diet minçatu.
hala ere profetizatu zuten.
23:22 Baina balute ene kontseiluan egon balira, eta ene populuari ene ençun içan balute.
hitzak, orduan beren bide gaiztotik aldendu behar zituzten, eta
beren egiteen gaiztakeria.
23:23 Ni al naiz hurbileko Jainkoa, dio Jaunak, eta ez al naiz urruneko Jainkoa?
23:24 Ezkuta al daiteke nehor bere burua leku sekretuetan hura ikusi ez dezadan? dio
Jauna. Ez al ditut zerua eta lurra betetzen? dio Jaunak.
23:25 Entzun dut profetek erran zutena, ene izenean gezurra profetizatzen dutela.
esanez: Amets egin dut, amets egin dut.
23:26 Noiz arte izango da au gezurra profetizatzen duten profeten bihotzean?
bai, beren bihotzeko iruzurren profetak dira;
23:27 Zeinek uste baitute nire herriari nire izena ahaztea beren ametsengatik
esaten diote bakoitza bere hurkoari, beren aitak nirea ahaztu duten bezala
Baal izena.
23:28 Amets bat duen profetak, esan beza amets bat; eta ene daukana
hitza, esan beza nire hitza zintzoki. Zer da lastoa gariari?
dio Jaunak.
23:29 Ez al da ene hitza suaren antzekoa? dio Jaunak; eta mailu baten antzera hori
harkaitza puskatzen du?
23:30 Beraz, huna, lapurtzen duten profeten aurka nago, dio Jaunak
nire hitzak bakoitza bere hurkoarengandik.
23:31 Huna, profeten aurka nago, dio Jaunak, haien darabiltenak
hizkuntzak, eta erran: Hark dio.
23:32 Huna, amets faltsuak profetizatzen dituztenen aurka nago, dio Jaunak.
eta erran iezaiezue, eta ene erria erran dezatela beren gezurrez eta berenez
arintasuna; hala ere, ez ditut bidali, ez eta agindurik eman: beraz, egingo dute
ez dio batere mesede herri honi, dio Jaunak.
23:33 Eta erri hunec, edo Propheta, edo Sacrificadoreac galdetzen çaituztedanean,
esanez: Zer da Jaunaren zama? orduan esango diezu:
Zer zama? Utziko zaitut ere, dio Jaunak.
23:34 Eta profetari, eta aphezak, eta populuari, erranen dute,
Jaunaren zama, gizon hori eta bere etxea ere zigortuko ditut.
23:35 Honela erranen dioçue batbedera bere hurcoari, eta batbedera bereari
anaia: Zer erantzun du Jaunak? eta: Zer esan du Jaunak?
23:36 Eta eztuçue guehiagoric Iaunaren kargaric aiphaturen, gucién ecen
hitza izango da haren zama; izan ere, bizien hitzak okertu dituzu
Jainkoa, ejerzituen Jaunarena, gure Jainkoa.
23:37 Hauxe erranen diozu profetari: Zer erantzun dizu Jaunak?
eta: Zer esan du Jaunak?
23:38 Baina diozuenez, Jaunaren zama; beraz, hau dio Jaunak;
Hitz hau esaten baituzue: Jaunaren zama, eta nik igorri dut
zuek, esanez: Ez duzue esango Jaunaren zama;
23:39 Beraz, huná, ni, ni-ere, guztiz ahantziren zaituztet, eta nahi dut
Utzi zu, eta zuei eta zuen arbasoei eman nizun hiria, eta bota zaituzte
nire presentziatik kanpo:
23:40 Eta bethiko laidoa ekarriren dut zuen gainera, eta perpetua
lotsa, ahaztuko ez dena.