Judith
14:1 Orduan Juditek esan zien: Entzun nazazu orain, ene anaiak, eta hartu hau
burua, eta zintzilikatu zure hormetako lekurik altuenean.
14:2 Eta goiza agertuko den bezain laster, eta iguzkia ilkiko da
Lurraren gainean, hartu bakoitzak bere armak, eta zoazte bakoitza
gizon ausarta hiritik, eta ezarri zuek haien gainean kapitain bat, balitz bezala
soroetara jaitsiko zineten asiriarren zaintzara; baina
ez jaitsi.
14:3 Orduan harturen dituzte beren armadurak, eta sartuko dirade beren kanpamendura, eta
altxatu Assurko armadako buruzagiak, eta lasterka joango dira
Holofernes, baina ez du arkituko: orduan beldurra eroriko zaie, eta
zure aurpegitik ihes egingo dute.
14:4 Beraz, zuek eta Israelgo kostaldean bizi diren guztiak, pertsegituko dituzue, eta
irauli itzazu joan ahala.
14:5 Baina gauça hauc eguin baino lehen, deit nazazu Aquior Amonitarra, har deçan
Ikusi eta ezagutu Israelgo etxea mespretxatu zuena eta bidali zuena
gu bere heriotzeraino bezala.
14:6 Orduan, Akior deitu zuten Oziasen etxetik; eta etorri zanean,
eta Holofernesen burua gizon baten eskuan ikusi zuen batzarrean
Jendea, ahuspez erori zen, eta bere izpiritua huts egin zuen.
14:7 Baina hura berreskuratu zutenean, erori zen Juditen oinetara, eta
errespetatu zuen, eta erran zuen: Dohatsu aiz zu tabernakulu guzietan
Juda, eta zure izena entzutean harrituko diren nazio guztietan.
14:8 Orain, bada, esaidazu egun hauetan egin dituzun gauza guztiak.
Orduan Juditek deklaratu zion herriaren erdian hura guztia
egin zuen, atera zen egunetik hitz egin zuen ordu arte
haiei.
14:9 Eta hitza utzi zuenean, populuak oihu egin zuen
ahotsa, eta zarata alai bat egin zuten beren hirian.
14:10 Eta Achior ikussi çuenean Israelgo Iaincoac eguin çuen gucia, harc
Jainkoarengan asko sinistu zuen, eta bere prepuzioko aragia erdaindu zuen, eta
Israelgo etxearekin bat egin zen gaur arte.
14:11 Eta goiza ilki bezain laster, urkatu zuten Holofernesen burua
harresiaren gainean, eta bakoitzak bere armak hartu, eta alde egin zuten
bandak mendiko itsasarteraino.
14:12 Baina Asiriarrek ikusi zituztenean, igorri zieten beren buruzagietara, zetozenak
beren buruzagi eta tribunoei, eta beren buruzagi bakoitzari.
14:13 Orduan ethor cedin Holofernesen etxolara, eta erran cieçoten agintzen zuenari
bere gauza guziak, esnatu orain gure jauna: zeren esklaboak ausartu dira
jautsi gure kontra gudurara, guztiz suntsi daitezen.
14:14 Orduan, Bagoasen sartu zen, eta dendako atea jo zuen; pentsatu baitzuen
Juditekin lo egin zuela.
14:15 Baina ceren nehorc ihardesten ez çuela, irequi ceçan, eta sar cedin logelara.
eta arkitu zuen lurrera botata hilik, eta burua kendu zioten.
14:16 Beraz, oihu handiaz, negarrez eta hasperenez, eta
oihu handia, eta bere jantziak urratu.
14:17 Judith ostatu hartu zuen etxolan sartu ondoren, eta aurkitu zuenean
ez, jendeari jauzi egin eta oihu egin zuen:
14:18 Esklabo hauek traidore egin dute; du Hebrearren emakume batek
lotsa ekarri zuen Nabukodonosor erregearen etxean, zeren, horra,
Holofernes lurrean etzan da bururik gabe.
14:19 Asiriarren armadako buruzagiek hitz hauek entzun zituztenean, urratu egin ziren.
beren berokiak eta adimenak izugarri nahasirik zeuden, eta bazen a
negarra eta zarata oso handia kanpamendu osoan.