Judith 4:1 Bada, Judean bizi ziren Israelgo semeek entzun zuten hori guztia Holofernes izan zuen Asiriarren errege Nabukodonosorren kapitain nagusiak nazioei egina, eta nola hondatu zituen haien guziak tenpluak, eta ezerezean eraman zituzten. 4:2 Halacotz beldur içan ciraden harenganic, eta asalda cedin Jerusalem, eta beren Jainko Jaunaren tenplurako: 4:3 Ecen itzuli ziraden gatibutasunetik, eta populu gucia Duela gutxi Judea bildu ziren: eta ontziak, eta aldarea, eta etxea, profanazio ondoren santifikatzen ziren. 4:4 Beraz, Samariako bazter guztietara bidali zuten, eta herrietara eta Bethoron, eta Belmen, eta Jeriko, eta Choba, eta Esora, eta Salem harana: 4:5 Eta aitzinean jabetu ziren goi-goi guzietarik mendiak, eta haietan zeuden herriak gotortu eta gorde egin zituzten Gerrako hornidurarako janariak: zeren beren soroak berandu bildu ziren. 4:6-ere Joacim Sacrificadore subiranoak, egun hetan Ierusalemen zegoena, idatzi zuen Betulian bizi zirenei, eta kontra dagoen Betomestham Esdraelon landa zabalera, Dothaim ondoan, 4:7 Mendialdeko pasabideak gorde ditzatela aginduz: zeren hekien bidez Judearako sarrera bat zegoen, eta erraza zen hori geldiaraztea igoko zen, pasabidea zuzena zelako, bi gizonentzat gehienak. 4:8 Israelgo semeek egin zuten Joakim aphez nagusiak agindu bezala haiek, bertan bizi ziren Israelgo herri guztien zaharrekin Jerusalem. 4:9 Orduan Israelgo guiçon guciac Iaincoari oihu eguiten çuen suhartasun handiz, eta bequin sutsutasun handia apaldu zuten beren arima: 4:10 Bai haiek, eta beren emazteak eta beren seme-alabak, eta beren abereak, eta arrotz eta alokairu guztiek, eta beren zerbitzariek diruz erositakoak, jarri zakua beren solomuan. 4:11 Halacotz guiçon eta emaztequi guciac, eta haur ttiquiac, eta habitanteac Jerusalemekoa, tenpluaren aitzinean erori eta errautsak bota zituzten beren buruetan, eta zabaldu beren zakua Jaunaren aitzinean: haiek ere jarri zakua aldarearen inguruan, 4:12 Eta oihu eguiten çuen Israelgo Iaincoari guciéc onequin batequin, harc ez zituzten beren seme-alabak harrapakintzat emango, eta beren emazteak harrapakintzat, eta beren ondareko hiriak suntsitzeko, eta santutegia profanazioa eta iraina, eta nazioak poztu daitezen. 4:13 Orduan ençun cituen Iaincoac hekien othoiçoc, eta beha ceçan hekien afflictionetara: ecen Jendeak barau egin zuen egun askotan Judea eta Jerusalem osoan santutegiaren aurrean Jaun ahalguztidunarena. 4:14 Eta Joakim Sacrificadore Nagusia, eta aitzinean zeuden aphez guciac Jauna, eta Jaunaren zerbitzatzen zutenak, zipriztinduak zituzten zakua, eta egunero erre-opariak eskaintzen zituen, botoekin eta doan herriaren opariak, 4:15 Eta errautsac çuten mitra gainean, eta oihu eguin çuen Iaunari beren guciaz boterea, israeldar etxe guziari begi onez begiratuko zuela.