Judith 2:1 Eta hemezortzigarren urtean, lehenaren hogeita bi egunean hilabetean, Nabukodonosorren erregearen etxean hitz egin zen Asiriarrek, berak esan bezala, bere burua mendekatu behar zuela lur guztiaren gainean. 2:2 Orduan deithu citzan harengana bere guciac guciac, eta bere noble guciac, eta hekiekin komunikatu zuen bere ezkutuko aholkua, eta amaitu zuen aflikzioa bere ahotik lur guzia. 2:3 Orduan dekretatu zuten deuseztatu zezatela obeditzen ez zuten haragi guztiak bere ahoko agindua. 2:4 Eta bere aholkua amaitu zuenean, Nabukodonosor Asiriarren erregea. Holofernesi deitu zion bere gudarostearen kapitain nagusiari, ondoan zegoena hura, eta esan zion. 2:5 Hau dio errege andiak, lur guziko nausiak, Huna, hi irtengo naiz ene aitzinetik, eta hartu zurekin konfiantza duten gizonak beren indarra, ehun eta ogei milla oinezkoen artean; eta zaldi kopurua hamabi mila beren zaldunekin. 2:6 Eta joanen zara mendebaldeko herrialde guztiaren kontra, zeren desobeditu zuten ene manamendua. 2:7 Eta deklaratuko dezue prestatzen dizkidatela lurra eta ura. izan ere, nire haserrean irtengo naiz haien aurka eta osoa estaliko dut lurreko aurpegia nire armadaren oinekin, eta emango ditut a hondatu: 2:8 Beraz, hildakoek beren haranak, errekak eta ibaiak beteko dituzte beren hildakoz beteko dira, gainezka egin arte: 2:9 Eta eramanen ditut gatibu lur guziaren muturretara. 2:10 Beraz ilkhiren zara. eta hartu aldez aurretik niretzat haien guztiak kostaldeak: eta zure esku utzi nahi badute, gordeko duzu haiek niretzat zigorra arte. 2:11 Baina matxinatu direnez, ez beza zure begiak barkatu; baina jarri hiltzera, eta honda itzazu zoazen tokira. 2:12 Ecen vici naizen beçala, eta ene erreinuaren indarraz, dena erran dudana, hori nire eskutik egingo dut. 2:13 Eta beguira çac hire manamenduetaric batere hautsi ez dezazuela Jauna, baina bete itzazu bete-betean, nik agindu dizudan bezala, eta ez atzeratu horiek egiteko. 2:14 Orduan ilkiric Holofernes bere nausiaren aitzinetic, eta guciac deithu zituen Gobernadoreak eta buruzagiak eta Assurko armadako buruzagiak; 2:15 Eta bildu zituen gudurako gizon aukeratuak, bere nausiak agindu bezala hura, ehun eta ogei milla, eta hamabi milla arkulari zaldi; 2:16 Eta ordenatu zituen, gudarosteko gudaroste handi bati agintzen zaion bezala. 2:17 Eta hartu zituen gameluak eta astoak beren gurdietarako, asko asko; eta ardi, idi eta ahuntz kopururik gabe beren hornidurarako: 2:18 Eta gudaroste guci gucientzat janari ugari, eta urre eta guciz zilarra erregearen etxetik atera. 2:19 Orduan ilkhi zen eta bere ahal guzia Nabukodonosor erregearen aitzinera joateko bidaia, eta lur-azaleko guztia mendebalderantz estaltzea beren gurdiak, eta zaldizkoak, eta beren oineta aukeratuak. 2:20 Herrialde asko ere ethorri ziren hekiekin txingak bezala, eta lurreko hondarra bezela: zeren jendetza zenbatu gabea zen. 2:21 Eta ilki ciraden Ninivetic hirur egunez bidean lautadara Bectileth, eta Bectileth-tik altxatua dagoen menditik gertu Goi Ziliziako ezkerreko eskua. 2:22 Orduan hartu zituen bere armada guztia, bere oinazeak, zaldizkoak eta gurdiak, eta handik mendialdera joan zen; 2:23 Eta Phud eta Lud suntsitu zituen, eta Rassesen seme guztiak hondatu zituen, eta Israelgo semeak, hegoaldeko basamortuan zeudenak Chelliarren lurraldea. 2:24 Orduan, Eufrates igaro eta Mesopotamia zeharkatu zuen, eta suntsitu zuen. Arbonai ibaiaren gainean zeuden hiri garai guztiak, iritsi arte itsasoa. 2:25 Eta hartu zituen Kiliziako mugak, eta hil zituen hari aurre egiten zioten guztiak. eta hegoalderantz zeuden Jafeten mugetara iritsi zen Arabiaren aurka. 2:26 Madian-en seme guciac-ere inguratu cituen, eta erre cituen tabernakuluak, eta hondatu zituzten beren ardiak. 2:27 Orduan iauts cedin Damasko lautadara gari-garaian uzta bildu, eta erre egin zituzten beren soro guztiak, eta suntsitu zituzten artaldeak eta artaldeak ere hondatu zituen haien hiriak, eta guztiz alferrik galdu zituen haien herrialdeak, eta beren gazte guztiak ezpataz hil zituzten. 2:28 Beraz, harenganako beldurra eta beldurra erori ziren bertako biztanle guztien gainera itsas-bazterrak, Sidonen eta Tiron zeudenak, eta Sur-en bizi zirenak eta Ocina, eta Jemnaanen bizi ziren guztiak; eta Azotusen bizi zirenak eta Ascalonek beldur handia zuen.