Judith
1:1 Nabukodonosorren erregealdiko hamabigarren urtean, zeinak errege izan baitzen
Ninive, hiri handia; Arfaxaden garaian, errege izan zena
Medoak Ecbatanen,
1:2 Eta Ecbatanen harresiak eraiki zituen inguruan hiru beso landutako harriz
zabal eta sei beso luze, eta hirurogeita hamar altuera zuen harresiak
beso, eta berrogeita hamar beso zabalera:
1:3 Eta ezarri haren dorreak ehun beso garaiko athe gainean.
eta haren zabalera oinarrian hirurogei besoa:
1:4 Eta bere atheac egin cituen, gañera altxaturic atheac
hirurogeita hamar besokoa, eta haien zabalera berrogei besokoa zen
bere gudaroste ahaltsuetatik ilkhitzen, eta bere gudarosteetan ezartzeko
lakainak:
1:5 Garai haietan ere, Nabukodonosor erregeak gerra egin zion Arfaxad erregeari
lautada handia, hau da, Ragauko mugan dagoen ordokia.
1:6 Eta ethor cedin harengana muinoan habitatzen ciraden guciac, eta guciac
Eufrates, Tigris eta Hidaspes eta lautada ondoan bizi zena
Ariok Elimeoko erregea, eta askoren semeen nazio
Chelod, borrokarako bildu ziren.
1:7 Orduan Nabukodonosor Asiriarren erregeak bidali zituen bertan bizi ziren guztiei
Persia, eta mendebaldean bizi ziren guztiei, eta bertan bizi zirenei
Zilizia, eta Damasko, eta Libano, eta Antilibano, eta hori guztiari
itsas kostaldean bizi zen,
1:8 Eta Karmelgo, eta Galaadeko, eta nazioen artean zeudenei
Galilea gorago eta Esdrelomeko ordoki handia,
1:9 Eta Samarian eta hango hirietan eta haratago zeuden guciei
Jordanera Jerusalemera, eta Betanera, eta Kelusera, eta Kadesera, eta ibaira
Egiptokoa, Tafnes, Ramses eta Gesem lur guzia,
1:10 Tanis eta Memphis haratago ethorri zareten arteo, eta biztanle guzietara
Egipto, Etiopiako mugetara heldu arte.
1:11 Baina lurreko biztanle guztiek arbuiatu egin zuten haren manamendua
Nabukodonosor Asiriarren erregea, ez ziren harekin joan
gudua; zeren ez ziren haren beldur: bai, haien aurrean bat bezala zegoen
gizona, eta bere enbaxadoreak igorri zituzten haiengandik eraginik gabe, eta
lotsaz.
1:12 Beraz, Nabukodonosor oso haserre zegoen herrialde hau guztiarekin, eta zin egin zuen
bere tronuaz eta erreinuaz, ziur aski guzien kontra mendekatuko zuela
Ziliziako, eta Damaskoko eta Siriako ertz haiek, eta hilko zituela
ezpataz Moab lurreko bizilagun guztiak eta umeak
Amonena, eta Judea guzia, eta Ejiptoan ziran guziak, lekura etorri arteo
bi itsasoen mugak.
1:13 Orduan, guduan abiatu zen bere boterearekin Arfaxad erregearen aurka
hamazazpigarren urtean, eta bere guduan gailendu zen, zeren irauli zuen
Arfaxaden botere guztia, eta bere zaldizko eta bere gurdi guztiak,
1:14 Eta içan zan bere errietaric nausi, eta ethor cedin Ecbatanera, eta hartu ceçan
dorreak, eta bertako kaleak hondatu eta haren edertasuna irauli
lotsara.
1:15 Arfaxad ere hartu zuen Ragauko mendietan, eta il egin zuen
bere dardoekin, eta erabat suntsitu zuen egun hartan.
1:16 Orduan itzuli zen Ninivara, bera eta bere talde guztia
nazio guziak gerla-gizonen jende andana izanik, eta han bera
lasai hartu zuen, eta otordua egin zuen, bai bera eta bere armada, ehun eta
hogei egun.