Epaileak 14:1 Sanson iautsi zen Timnatera, eta ikusi zuen emakume bat Timnaten filistindarren alabak. 14:2 Eta ethor cedin, eta erran ceçan bere aitari eta bere amari, eta erran ceçan, Badut Filistindarren alabetatik Timnaten emakume bat ikusi zuen: orain har ezazu beraz emaztetzat. 14:3 Orduan erran cieçoten bere aitak eta bere amak, Ez al da sekula emazteric? Zure anaien alaben artean, edo ene herri guztiaren artean, zuk hori joango al zara Filistindar erdaindugabeen emaztea hartzera? Eta Sansonek esan zuen bere aitari: Har ezazu nigatik; izan ere, ongi gustatzen zait. 14:4 Baina bere aitak eta bere amak ez zekiten Jaunarena zela hura Filistindarren kontra bilatu zuen, zeren garai hartan Filistindarrek Israelen mende zuten. 14:5 Orduan Sanson jautsi zen Timnatera, eta bere aita eta bere ama Timnateko mahastietara heldu zen, eta huná, lehoi gazte bat orroka ari zen haren aurka. 14:6 Eta Jaunaren Espiritua indartsu etorri zen haren gainera, eta urratu zuen bera bezala Ume bat alokatuko zuen, eta ez zeukan ezer eskuan: baina ez zuen esan aitak edo amak egin zuena. 14:7 Eta iauts cedin, eta minça ceçan emazteaquin. eta Sansoni atsegin eman zion ondo. 14:8 Eta denbora baten buruan itzuli zen hura hartzera, eta alde egin zuen ikustera lehoiaren gorpua: eta huna, erle eta ezti multzo bat zegoen lehoiaren gorpua. 14:9 Eta har ceçan hura bere escuetan, eta iaten jarraituric ethor cedin beregana aita eta ama, eta eman zien, eta jan zuten: baina ez zuen esan lehoiaren gorputik eztia atera zuela. 14:10 Beraz, bere aita jautsi zen emakumearengana, eta Sansonek egin zuen han otordua; zeren hala erabiltzen zuten gazteek egiteko. 14:11 Eta guertha cedin hura ikussiric ogeita hamar ekar ceçaten berarekin egoteko bidelagunak. 14:12 Eta Sansonek erran ciecén, Orain enigma bat içanen drauçuet. Jaialdiko zazpi egunetan deklaratu dezaket, eta aurkitu atera, orduan hogeita hamar orri eta hogeita hamar txanda emango dizkizut jantziak: 14:13 Baina baldin ezin badidazue deklaratu, orduan emango dizkidazute hogeita hamar orri eta hogeita hamar jantzi-aldaketa. Eta erran zioten: Eman zure igarkizuna, entzun dezagun. 14:14 Eta erran ciecén, Jangoic ilki cedin jateric, eta indartsu atera zen goxotasuna. Eta ezin izan zuten hiru egunetan azaldu igarkizuna. 14:15 Eta guertha cedin zazpigarren egunean erran cieçón Sansoni emaztea, Erakarri zure senarra, igarkizuna aditzera eman diezagun, ez dadin zu eta zure aitaren etxea sutan erretzen dugu: hartzera deitu gaituzue daukagula? ez al da horrela? 14:16 Eta Sansonen emazteak negar egin zuen haren aitzinean, eta erran zuen, Hi gorroto nauzu, eta ez nazazu maite: igarkizun bat jarri diezu nire semeei jendea, eta ez didazu esan. Eta erran zaroen: Huna, badut ez aitari, ez amari esan, eta esango dizut? 14:17 Eta negar ceçan haren aitzinean çazpi egunetan, hekien besta irauten cen bitartean: eta hura Zazpigarren egunean gerthatu zen, erran ziotela, minduta zegoelako haren gainean: eta igarkizuna esan zien bere herriko semeei. 14:18 Eta hirico guiçonac erran cieçoten iguzquiaren aitzinean zazpigarren egunean jaitsi zen, Zer da eztia baino gozoagoa? Eta zer da lehoia baino indartsuagoa? Eta harc erran ciecén, Baldin ez ba- tuen nere behea goldatu, eztuçue nire asmakizuna aurkitu zuen. 14:19 Orduan, Jaunaren Espiritua etorri zitzaion, eta Askalonera jaitsi zen. eta hogoi eta amar gizon hil zituzten, eta hartu zituzten beren harrapakinak, eta aldatu egin zuten igarkizuna azaldu zutenei jantziak. Eta bere haserrea zen piztu zuen, eta bere aitaren etxera igo zen. 14:20 Baina Sansonen emaztea bere lagunari eman zitzaion, zeina beretzat erabili zuena. laguna.