Epaileak 13:1 Israelgo semeek gaizkia egin zuten berriro Jaunaren aitzinean; eta Jaunak berrogei urtez filistindarren esku utzi zituen. 13:2 Eta bazen Zora-ko gizon bat, Dantarren familiakoa, Manoah zuen izena; eta bere emaztea antzua zen, eta etzuten. 13:3 Orduan, Jaunaren aingerua agertu zitzaion emakumeari, eta esan zion: Huna orain antzua zara, eta ez duzu jasaten; eta seme bat izan. 13:4 Bada, bada, bada, othoizten dizut, eta ez edan ardorik ez edari sendorik. eta ez jan gauza kutsagarririk: 13:5 Ecen huná, haur konzebituren duc, eta seme bat izango duc; eta ez da maquinilla sartuko bere burua: zeren haurra nazareo izango da Jainkoarentzat sabeletik: eta Israel filistindarren eskuetatik libratzen hasiko da. 13:6 Orduan ethorriric emazteac erran ceçan bere senharrari, cioela, Iaincoaren guiçon bat ethor cedin ni, eta haren begitartea Jainkoaren aingeru baten begitartea bezalakoa zen, oso ikaragarria: baina ez nion galdetu nongoa zen, eta ez zidan berea esan izena: 13:7 Baina harc erran cidan, Huna, haur konzebituren duc eta seme bat izango duc; eta orai ez edan ardorik, ez edari sendorik, ez jan zikinkeriarik: zeren umea nazareo izango da Jainkoarentzat sabeletik bere egunera arte heriotza. 13:8 Orduan Manoak othoitz egin zion Jaunari, eta esan zuen: Ene Jauna, utzi bedi Jainkoaren gizona. igorri zenduana berriz ethorri guregana, eta irakatsi iezaguzu zer egingo dugun jaioko dan umeari. 13:9 Eta Jainkoak entzun zuen Manoaren ahotsa; eta Jainkoaren aingerua etorri zan berriro emakumeari landan eserita zegoenean; baina Manoah bere senarra zen ez berarekin. 13:10 Eta emazteak laster egin zuen, eta lasterka egin zuen bere senarrari, eta erran zioen. hura, Huna, agertu zaidan gizona, nigana bestea ethorri zena eguna. 13:11 Orduan, Manoah jaiki eta bere emaztearen atzetik joan zen eta gizonarengana joan zen eta esan zion esan zion: «Zu al zara emakumeari hitz egin zion gizona? Eta hark esan zuen: Nik am. 13:12 Orduan Manoasek esan zuen: «Orain zure hitzak bete bedi. Nola aginduko dugu umea, eta nola egingo diogu? 13:13 Orduan, Jaunaren aingeruak esan zion Manoari: emakumeak kontuz utzi zuen. 13:14 Ez deçala ian mahatsotic ethorten denaric, eta ez deçala utzi edan ardorik edo edari sendorik, ez jan zikinkeriarik: nik hori guztia beha dezala agindu zion. 13:15 Orduan Manoahek esan zion Jaunaren aingeruari: Otoi, atxiki gaitezen. zu, antxume bat prestatu dugun arte. 13:16 Orduan, Jaunaren aingeruak esan zion Manoari: «Atxilotzen nauzun arren, nik ez du zure ogirik jango: eta erre-oparirik eskaintzen baduzu, zuk Jaunari eskaini behar dio. Zeren Manoah ez zekien haren aingerua zenik Jauna. 13:17 Manoahek esan zion Jaunaren aingeruari: «Zein da zure izena? zure esanak gertatuko dira ohore egin al dizugu? 13:18 Orduan, Jaunaren aingeruak esan zion: Zergatik galdetzen diozu horrela ene izena, sekretua dela ikusita? 13:19 Manoak hartu zuen antxume bat haragi-opari batekin, eta harkaitz baten gainean eskaini zuen Jaunari: eta aingeruak miragarri egin zuen; eta Manoah eta bere emaztea begiratu. 13:20 Ecen guertha cedin, garra igan çaitenean ceruraco ganic aldarea, Jaunaren aingerua aldareko sutara igo zela. Manoak eta bere emazteak hari begiratu eta aurpegira erori ziren lurra. 13:21 Baina Jaunaren aingerua ez zitzaien gehiago agertu Manoari eta bere emazteari. Orduan Manoahk jakin zuen Jaunaren aingerua zela. 13:22 Orduan Manoahek bere emazteari esan zion: Hilko gara, ikusi baitugu. Jainkoa. 13:23 Baina bere emazteak esan zion: Jaunak gu hiltzea nahi balu, ez luke erre-oparirik eta haragi-oparirik jasoko gurean eskuak, ez zigun gauza oiek guziak erakutsiko, ez bezela oraingoan horrelako gauzak kontatu dizkigute. 13:24 Eta emazteac seme bat eman çuen, eta Sanson içan çuen hura, eta haurra hazi zen, eta Jaunak bedeinkatu zuen. 13:25 Eta Jaunaren Espiritua hunkitzen hasi zen batzuetan Danen kanpalekuan Zorah eta Estaol artean.