Epaileak
7:1 Orduan, Jerubaal, hau da Gedeon, eta harekin zegoen jende guztia,
Goiz jaiki eta Haroden putzuaren ondoan paratu zen
Madiandarrak haien iparraldean zeuden, Moreko muinoaren ondoan
bailara.
7:2 Jaunak esan zion Gedeoni: «Zurekin dagoen herria ere bada».
asko niretzat madiandarrak beren eskuetan uzteko, Israel harro ez dadin
nere kontra, esaten ziotela: Nere eskuak salbatu nau.
7:3 Orain, bada, zoazte, herriaren belarrietara dei egin, esanez,
Beldur eta beldur dena, itzul bedi goizetik
Gilead mendia. Eta itzuli ziren herritik hogeita bi milla;
eta hamar milla gelditu ziren.
7:4 Orduan, Jaunak esan zion Gedeoni: «Herria gehiegi da oraindik; ekarri
uretaraino, eta han probatuko dizkizut, eta izango da
izan bedi, zeinari esaten dizudana: Au joanen da zurekin, bera
zurekin joango da; eta nori esaten dizut, hau ez da joango
zurekin, ez da bera joango.
7:5 Beraz, herria uretara jaitsi zuen, eta Jaunak esan zuen
Gedeon, ura mihiarekin txakurra bezala jotzen duen oro
lappeth, bera ezarriko duzu berez; orobat makurtzen diren guziak
belauniko jarrita edateko.
7:6 Eta lapetan ari zirenen kopurua, eskua ahoan jarriz,
hirurehun gizon ziren: baina gainerako herri guztia makurtu zen
belaunak ura edateko.
7:7 Eta Jaunak erran zioen Gedeoni: Lapa egin zuten hirureun gizonen bidez
Nik salbatzen zaitut, eta madiandarrak zure eskuetan uzten ditut, eta utzi itzazu guztiak
beste pertsona batzuk joaten dira bakoitza bere tokira.
7:8 Hartu çuen bada populuac bere escuan janaria, eta bere turuta, eta harc
Israelgo gainerako guztiak bidali zituen bakoitzak bere etxolara, eta atxiki zituzten
hirureun gizon: eta Madiango armada haren azpian zegoen haranean.
7:9 Eta guertha cedin gau hartan, Jaunac erran cieçón, Iaiqui.
jaits zaitez ostalaritzara; izan ere, zure eskuetan eman dut.
7:10 Baina jaisteko beldur bazara, zoaz Phura zure zerbitzariarekin,
ostalaria:
7:11 Eta ençunren duc cer erraiten duten; eta gero zure eskuak izango dira
indartuta ostalaritzara jaisteko. Orduan, Phura berearekin jaitsi zen
ostatuan zeuden gizon armatuen kanpoaldera zerbitzaria.
7:12 Eta Madiandarrak eta Amalektarrak eta Ekialdeko seme guztiak
etzanda haranean txitxarroak bezala; eta haien
gameluak ugariak ziren, itsas bazterreko harea bezain ugariak.
7:13 Eta Gedeon ethorri cenean, huná, cen guiçon bat amets bat kontatu cion
bere lagunak, eta esan zuen: Huna, amets bat egin nuen, eta horra opil bat
Garagar-ogia Madiango armadara erori zen, eta etxola batera heldu zen, eta
kolpatu zuen erori zela, eta irauli egin zuen, denda ondoan zegoela.
7:14 Eta ihardesten çuela bere lagunac erran ceçan, Au ezpata ezpata berce ez da
Gedeon, Joasen semea, Israelgo gizona; izan ere, bere esku dauka Jainkoa
libratu zituen Madian, eta armada guztia.
7:15 Eta hala izan zen, Gedeonek ametsaren kontakizuna entzutean, eta
haren interpretazioa, gurtu zuela, eta ostalaritzara itzuli zela
Israelen, eta esan zuen: Jaiki zaitez; zeren Jaunak zure eskuetan eman baitu
Madian ostalaria.
7:16 Eta hirureun guiçonac hirur taldetan banatu cituen, eta jarri cituen a
tronpeta guztien eskuan, pitxer hutsekin, eta lanparak barruan
pitxerak.
7:17 Eta erran ciecén, Begira çaitezte, eta eguiçue antzera: eta huná, nic.
zatozte kanpamenduaren kanpoaldera, nik egiten dudan bezala, zuek ere
egin.
7:18 Nik tronpeta jotzen dudanean, nik eta nirekin dauden guztiak, jo ezazue orduan
turutak ere kanpaleku guzian, eta erran: Ezpata
Jauna, eta Gedeonena.
7:19 Orduan ethor cedin bada Gedeon, eta harequin ciraden ehun guiçonac
kanpamentuaren erdiko zaintza hasieran; eta berriki izan zuten
jarri erlojua: eta tronpetak jo eta pitxerak hautsi zituzten
haien esku zeuden.
7:20 Eta hirur taldeek tronpetak jotzen zituzten, eta ontziak hautsi zituzten, eta
Ezkerreko eskuetan lanparak eta eskuineko turutak
eskuak putz egiteko: eta oihukatu zuten: Jaunaren ezpata, eta
Gedeon.
7:21 Eta bakoitza bere lekuan jarri zen kanpamenduaren inguruan; eta guztiak
ostalariak korrika egin zuen, eta oihu egin zuen, eta ihes egin zuen.
7:22 Hirurehunek tronpetak jo zituzten, eta Jaunak bakoitzarena ezarri zuen
ezpata bere lagunaren kontra, armada guzian: eta armada
Zererateko Betsitara eta Abelmeholako mugara ihes egin zuen
Tabbath.
7:23 Eta Israelgo guiçonac bildu ciraden Neftalitic, eta
Axertik, eta Manase guzitik, eta madiandarren atzetik jarraitu zuten.
7:24 Eta Gedeonek mandatariak igorri zituen Efraim mendi guzian barrena, ziotela, Zatozte
madiandarren kontra, eta hartu haien aitzinean urak
Betbara eta Jordania. Orduan Efraimgo gizon guztiak bildu ziren
elkarrekin, eta hartu zituzten urak Betbara eta Jordanera.
7:25 Eta hartu zituzten madiandarren bi buruzagi, Oreb eta Zeeb; eta haiek
Oreb harkaitzean hil zuten Oreb, eta Zeeb ardo-lapategian hil zuten
Zeeb, eta jarraitu zuen Madian, eta ekarri zituen Oreb eta Zeeben buruak
Gedeon Jordan beste aldean.