Epaileak
5:1 Orduan Deborak eta Barak Abinoamen semeak kantatu zuten egun hartan, ziotela:
5:2 Gorets ezazue Jauna Israelen mendekuagatik, herriak nahi duenean
beren burua eskaini zuten.
5:3 Ençunçue, oi erreguec; Entzun ezazute, oi printzeak; Nik, nik ere, abestuko diot
JAUNA; Israelgo Jainko Jaunari laudorioak kantatuko dizkiot.
5:4 Jauna, Seirtik irten zinenean, alde egin zenuenean
Edomgo zelaia, lurra dardar egin zuen, eta zerua erori zen, hodeiak
ura ere bota zuen.
5:5 Mendiak urtu ziren Jaunaren aitzinean, Sinai hori lehenagotik
Israelgo Jainko Jauna.
5:6 Anaten seme Xamgarren egunetan, Jaelen egunetan
autobideak ez zeuden okupatuta, eta bidaiariak bide bazterretik ibiltzen ziren.
5:7 Herrietako biztanleak gelditu ziren, Israelen gelditu ziren arte
ni Debora piztu nintzela, ama Israelen sortu nintzela.
5:8 Jainko berriak aukeratu zituzten; orduan gerra ateetan zegoen: ezkutu bat zegoen edo
Israelgo berrogei milla artean ikusitako lantza?
5:9 Nire bihotza Israelgo gobernadoreekin dago, beren burua eskaini zutenekin
gogoz jende artean. Bedeinka ezazue Jauna.
5:10 Mintza zazu, asto zuri gainean ibiltzen zaretenok, juizioan eserita, eta ibiltzen zaretenok
bidea.
5:11 Arkuen zaratatik libratzen direnak tokietan
ura ateratzen, han entzungo dituzte Jaunaren egintza zintzoak,
baita zintzoak ere bere herrietako biztanleekin
Israel: orduan jaitsiko da Jaunaren herria ateetara.
5:12 Esna zaitez, esna zaitez, Debora!
eraman gatibu zure gatibu, Abinoamen semea.
5:13 Orduan eçar ceçan geradenari dominät içan deçan guero nobleen gainean
jendea: Jaunak ahaltsuen gainean nagusitu nau.
5:14 Efraimdik zegoen sustraia Amaleken aurka; zure ondoren,
Benjamin, zure herriaren artean; Makirretik jautsi ziren gobernariak, eta atera ziren
Zebulonenak idazlearen luma maneiatzen dutenak.
5:15 Eta Isakarren buruzagiak Deborarekin zeuden; baita Isakar ere, eta baita ere
Barak: oinez bidali zuten bailarara. Rubenen atalentzat
bihotzeko pentsamendu handiak zeuden.
5:16 Zergatik egoten zara arditegien artean, entzuteko oihuak?
artaldeak? Rubenen atalentzat bilaketa handiak izan ziren
bihotza.
5:17 Galaad egon zen Jordanez bestalde: eta zergatik gelditu zen Dan ontzietan? Asher
itsasertzean jarraitu zuen, eta bere urratzeetan egon zen.
5:18 Zabulon eta Neftali beren bizitza arriskuan jarri zuten herria ziren
eriotza zelaiko goi-lekuetan.
5:19 Erregeak etorri eta borroka egin zuten, eta Kanaango erregeen aurka borroka egin zuten Taanaken.
Megidoko urak; ez zuten diru irabazirik hartu.
5:20 Gudukatu zuten zerutik; beren ibilaldietan izarrak kontra borrokatu ziren
Sisera.
5:21 Kixongo ibaiak eraman zituen, antzinako ibai hark, ibaiak
Kishon. O ene arima, indarra zapaldu duzu.
5:22 Orduan hautsi ziren zaldi-apaza, pransingen bidez
beren ahaltsuen prantsak.
5:23 Madarikatu Meroz, esan zuen Jaunaren aingeruak, madarikatu ezazue samintasunez.
bertako biztanleak; ez zirelako Jaunaren laguntzara etorri
Jaunaren laguntza ahaltsuen kontra.
5:24 Bedeinkatua izanen da emakumeen gainetik Jael Heber Kendarraren emaztea, bedeinkatua.
izango da etxolan emakumeen gainetik.
5:25 Ura eskatu zuen, eta esnea eman zion; gurina atera zuen batean
plater jauntxoa.
5:26 Eçar ceçan bere escua iltzean, eta bere escuineco escua langilleetara
mailua; eta mailuarekin Sisera kolpatu zuen, burua kolpatu zuen,
bere tenpluak zulatu eta jo zituenean.
5:27 Haren oinetara makurtu cedin, erori cedin, etzan cedin: haren oinetara makurtu cedin,
erori zen: non makurtzen zen, han erori zen hilda.
5:28 Siseraren amak leiho batetik begiratu eta oihu egin zuen
sarea, Zergatik da hain luze etortzen bere gurdia? zergatik gelditu gurpilak
bere gurdiak?
5:29 Ihardets cieçoten bere andre jaquinturic, bai, ihardesten çuen bere baitan.
5:30 Ez al dute bizkortu? ez al dute harrapakina banatu; gizon bakoitzari a
damisela edo bi; Siserari kolore askotako harrapakina, urpekarien harrapakina
orratz koloreak, orratz kolore askotakoak bi aldeetan,
harrapakinak hartzen dituztenen lepoetara bildu?
5:31 Beraz, galdu bedi zure etsai guztiak, Jauna: baina izan bedi hura maite dutenek.
bere indarrez irteten denean eguzkia bezala. Eta lurrak berrogei atseden hartu zuen
urteak.