Isaias 44:1 Baina orain entzun, ene zerbitzari Jakob; eta Israel, zeina aukeratu dudana: 44:2 Hau dio egin zaituen Jaunak, eta sortu zaituen sabeletik lagunduko dizu; Ez izan beldur, Jakob, ene zerbitzaria; eta zu, Jesurun, nik aukeratu dituzte. 44:3 Ezen ura isuriko dut egarri duenaren gainera, eta uholdeak lehorra lurra: nire izpiritua isuriko dut zure haziaren gainera, eta nire bedeinkapena zure gainean ondorengoak: 44:4 Eta belhar artean bezala sortuko dira, ur ondoko sahatsak bezala ikastaroak. 44:5 Batek esango du: Ni Jaunarena naiz; eta beste batek bere buruari deituko dio Jakoben izena; eta beste batek bere eskuz harpidetuko du Jaunari, eta bere buruari abizena Israel izenez. 44:6 Hau dio Jaunak Israelgo erregeak, eta bere salbatzaileak, Jaunak ostalariak; Ni naiz lehena, eta ni naiz azkena; eta nire ondoan ez dago Jainkorik. 44:7 Eta nor, ni beçala, deithuren duc, eta aditzera emanen duc, eta ordenaturen duc ni, antzinako herria izendatu nuenetik? eta dauden gauzak ethorten dirade, eta ethorriren dira, ager dezatela. 44:8 Ez izan beldurrik, ez izan beldurrik: ez al dizut esan ordutik, eta deklaratu al duzu? zuek ere zarete nire lekuko. Ba al dago nire ondoan Jainkorik? bai, ez dago Jainkorik; Ez dut ezagutzen. 44:9 Irudi landua egiten dutenak denak hutsalkeria dira; eta haien gauza gozoak ez dute etekinik izango; eta beren lekuko dira; ez dute ikusten, ez dakite; lotsatu daitezen. 44:10 Norc eratu duc Iaincoa, edo urtu duc onuragarria den irudi landua ezer ez? 44:11 Huná, haren lagun guciac lotsaturen dirade: eta langilleac dirade. gizonak: bildu daitezela denak, zutik; hala ere haiek beldur izango dira, eta lotsatuko dira elkarrekin. 44:12 Errementariak ikatzekin lan egiten du, eta moldatzen du. mailuekin, eta bere besoen indarrez lantzen du: bai, da gosea, eta bere indarra galtzen da: ez du urik edaten, eta ahul dago. 44:13 Arotzak luzatzen du bere araua; marra batekin merkaturatzen zuen; berak hegazkinez hornitzen du, eta iparrorratzaz merkaturatzen du, eta gizon baten itxuraren arabera egiten du, gizonaren edertasunaren arabera; etxean gera dadin. 44:14 Ebakitzen ditu zedroak, eta hartzen zituen altzifrea eta haritza. indartzen du basoko zuhaitzen artean: an landatzen du errautsak, eta euriak elikatzen du. 44:15 Orduan içanen da guiçonari erretzea: ecen arturen du eta beroturen du bera; bai, pizten du eta ogia erretzen du; bai, jainko bat egiten du, eta adoratzen du; irudi landua egiten du, eta erortzen da horretara. 44:16 Erretzen du haren zati bat sutan; zati batekin haragia jaten du; erretzen du, eta asetzen da: bai, berotzen da, eta dio Aha, bero nago, sua ikusi dut: 44:17 Eta haren hondarra eguiten du Jaincoa, bere irudi landua erortzen da, eta adoratzen du, eta otoitz egiten dio, eta dio: Libra nazazu; ene jainkoa zarelako. 44:18 Eztute eçagutu, ez eçagutu: ecen beguiac itxi dituc ezin dute ikusi; eta beren biotzak, ezin ulertu. 44:19 Eta nehorc eztu beguiratzen bere bihotzean, ez da ezaguera, ez ulertuz esatea, zati bat erre dut sutan; bai, nik ere ikatz gainean ogia erre; Haragia erre eta jan dut hura: eta haren hondarra higuingarri bihurtuko al dut? eroriko naiz zuhaitz baten saldoraino? 44:20 Errautsez elikatzen da: bihotz engainatuak alde batera utzi du, ezen ezin libratu bere arima, ez esan: Ez al da gezurrik nire eskuineko eskuan? 44:21 Gogoratu hauetaz, Jakob eta Israel; ene zerbitzaria zarelako: daukat sortu zaitu; zu zara nire zerbitzaria: o Israel, ez zara ahaztuko nitaz. 44:22 Ezabatu ditut, hodei lodi bat bezala, zure transgresioak, eta, hodeia, zure bekatuak: itzul zaitezte nigana; zeren erredimitu zaitut. 44:23 Kanta eçaçue, ceruác; Jaunak egin baitu; lurra: asi zaitezte kantuan, zuek mendiak, oi basoa, eta guziak zuhaitza bertan: zeren Jaunak askatu baitu Jakob, eta bere burua goraipatu du Israel. 44:24 Hau dio Jaunak, zure salbatzaileak, eta sortu zaituenak. sabelean, ni naiz gauza guztiak egiten dituen Jauna; luzatzen duena zeruak bakarrik; neure kabuz lurra zabaltzen duena; 44:25 Gezurraren seinaleak zapuzten dituena, eta iruzurgileak erotu egiten ditu; hori Jakintsuak atzera egiten ditu, eta haien ezagutza ergel bihurtzen ditu; 44:26 Bere cerbitzariaren hitza konfirmatzen duena, eta konsejua betetzen duena bere mezulariak; Jerusalemi esaten diona: Bizituko zara; eta to Judako hiriak, zuek eraikiko zarete, eta ustelduak piztuko ditut bertako lekuak: 44:27 Sakonari erraiten dionak: Lehortu, eta lehortuko ditut zure ibaiak. 44:28 Honek dio Cyrusi buruz, Bera da ene artzaina, eta beteko du ene guzia atsegina: Jerusalemi ere esaten zion: Eraikiko zara; eta-ri tenplua, Zure oinarria ezarriko da.