Isaias 41:1 Isildu zaitezte ene aurrean, uharteak; eta herriak berri dezala bere indarra: hurbil daitezela; gero mintza dezatela: hurbil gaitezen elkarrekin epaitzeko. 41:2 Ceinec suscitatu çuen guiçon iustoa sortaldetic, oinetara deithuric. bere aitzinean nazioak eman zituen, eta erregeen gainean ezarri? eman zien bere ezpataren hautsa bezala, eta arkurako zurtoinak bezala. 41:3 Atzetik igan zien, eta onik igaro zen; joan ez zela bide batez ere bere oinekin. 41:4 Norc eguin du eta eguin duc, deithuric belaunaldiac hasiera? Ni, Jauna, lehena, eta azkenekoekin; Bera naiz. 41:5 Uharteek ikusi zuten, eta beldur ziren; lurraren muturrak beldur ziren, marraztu zuten gertu, eta etorri. 41:6 Bakoitza bere hurkoari lagundu zioten; eta bakoitzak bere anaiari esan zion: Izan ausardia. 41:7 Beraz, arotzak animatu zuen urregilea, eta leuntzen duena mailua ingudea jo zuenari, esanez: Prest dago sodering: eta iltzez lotu zuen, ez zedin mugitu. 41:8 Baina hi, Israel, ene zerbitzaria aiz, Jakob, zeina aukeratu dudana, haren hazia Abraham nire laguna. 41:9 Lurraren ertzetatik artu dudana, eta deithu au hango buruzagiek, eta esan zieten: Zu zara ene zerbitzaria; daukat aukeratu zaitu, eta ez zaituzte bota. 41:10 Ez izan beldur; zeren ni zurekin nago: ez ikaratu; zeren ni naiz zure Jainkoa: I indartuko zaitu; bai, lagunduko dizut; bai, eutsiko zaitut nere zuzentasunaren eskuineko eskuarekin. 41:11 Huna, zure kontra sumindu ziren guztiak lotsaturen dira eta nahasia: ezer ez bezala izango dira; eta zurekin borrokan dabiltzanak hilko da. 41:12 Bilhaturen dituçue, eta eztuçue eridenen, disputatzen ciradenac-ere zurekin: zure kontra gerla dabiltzanak ezer ez bezala izango dira, eta bat bezala ezerezaren gauza. 41:13 Zeren nik, Jauna, zure Jainkoak, helduko dizut eskuineko eskua, esaten dizut: Beldur ez; lagunduko dizut. 41:14 Ez izan beldur, Jakob harra, eta Israelgo gizonak; Lagunduko dizut, dio Jauna, eta zure salbatzailea, Israelgo Santua. 41:15 Huna, eginen zaitut hortz-tresna zorrotz berri bat; mendiak irabiatuko dituzu, eta txikitu egingo dituzu muinoak lasto gisa. 41:16 Hizturen dituc haizeac, eta haizeac eramanen ditu zurrunbiloak sakabanatu egingo ditu, eta poztuko zara Jaunagan, eta gloriatuko zara Israelgo Santuarengan. 41:17 Pobreak eta behartsuak uraren bila dabiltzanean, eta ez dagoenean, eta haien mihia egarria huts egiten du, nik, Jaunak, entzungo ditut, nik, Israelgo Jainkoak ez utzi. 41:18 Ikiren ditut ibaiak toki garaietan, eta iturriak erdian haranak: basamortua ur putzu bihurtuko dut, eta lehorra ur iturriak. 41:19 Basamortuan landatuko ditut zedroa, kaka zuhaitza eta mirtoa eta olio-arbola; Basamortuan ezarriko dut izeia, eta pinua eta kupela elkarrekin: 41:20 Ikus deçatençát, eta eçagutu deçatençát, eta ikus deçatençát, eta alkarrequin aditzera Jaunaren eskuak egin du hau, eta Israelgo Santuak sortu zuen. 41:21 Egizu zure kausa, dio Jaunak; atera zure arrazoi sendoak, dio Jakoben Erregeak. 41:22 Erakuts ditzatela, eta erakuts iezaguzu zer gertatuko den: erakuts dezatela lehengo gauzak, zer diren, haiek kontuan hartu eta ezagutu ditzagun horien azken amaiera; edo deklara iezaguzu datozen gauzak. 41:23 Erakuts itzazue hemendik etorriko diren gauzak, ezagut dezagula zaretela jainkoak: bai, egin ongia edo gaizkia, ikaratu gaitezen eta ikus dezagun. elkarrekin. 41:24 Huná, deus hutsekoak zarete, eta zuen obra ezerezean: higuingarria da hura hautatzen zaituena. 41:25 Iparraldetik bat piztu dut, eta ethorriren da: goratzetik Eguzkitik deituko du ene izena, eta buruzagiengana etorriko da morteroaren gainean, eta ontzigileak buztina zapaltzen duen bezala. 41:26 Nork erran du asieratik, ezagut dezagun? eta lehenago, erran dezagun: Iustoa da? bai, ez dago erakusten duenik, bai, ez dago deklaratzen duenik, bai, ez dago zure entzuten duenik hitzak. 41:27 Lehenac erranen dio Sioni, Huna, huná hec: eta emanen diot Jerusalem berri onak ekartzen dituena. 41:28 Ecen ikusten nuen, eta etzegon iñor; haien artean ere, eta ez zegoen aholkularia, horiei galdetu nionean hitz bat erantzun zezakeela. 41:29 Huna, denak hutsalkeria dira; beren lanak ez dira ezer: beren urtua irudiak haizea eta nahasmena dira.