Isaias
40:1 Consola çaçue, consola çaçue ene populua, dio çuen Iaincoac.
40:2 Mintza çaiozue lasai Jerusalemi, eta oihu eçaçue, ecen bere gudua dela
betea, bere gaiztakeria barkatua dela, zeren jaso baitu
Jaunaren eskua bikoitza bere bekatu guztiengatik.
40:3 Basamortuan oihu egiten duenaren boza, Presta çaçue bidea
Jauna, zuzendu basamortuan bide bat gure Jainkoarentzat.
40:4 Haran oro goratua izango da, eta mendi eta muino oro eginen da
baxua: eta makurtuak zuzen egingo dira, eta toki zakarrak lautada;
40:5 Eta Iaunaren aintza aguerturen da, eta haragui guciac ikussiren da
elkarrekin: zeren Jaunaren ahoak erran baitu.
40:6 Bozak erran zuen, Oihu egin. Eta erran zaroen: Zer negar egingo dut? Haragi guztia belarra da,
eta haren ontasun guztia soroko lorea bezala da:
40:7 Belarra lehortzen da, lorea itzaltzen da, zeren Jaunaren izpiritua
haren gainean putz egiten du: herria belarra da.
40:8 Belarra lehortzen da, lorea itzaltzen da: baina gure Iainkoaren hitza izango da
egon betirako.
40:9 O Sion, berri ona ekartzen duzuna, igo zaitez mendi garaira;
Jerusalen, berri ona dakarrena, altxa ezazu zure ahotsa
indarra; altxa ezazu, ez izan beldurrik; esan Judako hiriei:
Horra zure Jainkoa!
40:10 Huna, Jainko Jauna esku indartsuarekin etorriko da, eta bere besoa gobernatuko du
harentzat: horra, bere saria harekin da, eta bere lana bere aurrean.
40:11 Bere artaldea bazkatuko du artzainak bezala: bildotsak bilduko ditu
bere besoa, eta eraman itzazu bere bularrean, eta emeki eramango ditu horiek
gazteekin daude.
40:12 Norc neurtu ditu urak bere escuaren hutsean, eta neurtu ditu
zerua tartearekin, eta lurreko hautsak atzeman zituen
neurtu, eta mendiak balantzan pisatu, eta muinoak a
oreka?
40:13 Nork zuzendu duen Jaunaren Espiritua, edo bere aholkulari izateak
irakatsi zion?
40:14 Nork artu zuen aholkua, eta nork irakatsi zuen, eta irakatsi zion.
judizioko bidea, eta ezaguera irakatsi zion, eta bidea erakutsi zion
ulertzea?
40:15 Huna, nazioak ontzi-tanta bat bezala dira, eta kontatuak dira
Balantzaren hauts txikia: hara, uharteak oso gisa hartzen ditu
Gauza txikia.
40:16 Eta Libano ez da aski erretzeko, ezta haren abereak aski
erre-oparirako.
40:17 Haren aitzinean nazio guztiak deus bezala dira; eta gutiago kontatzen zaizkio
ezer baino, eta hutsalkeria.
40:18 Nori, bada, Iaincoa comparaturen duçue? edo zer antzekin alderatuko duzue
hura?
40:19 Langileak landutako irudi bat urtzen du, eta urregileak zabaltzen du.
urrearekin eta zilarrezko kateekin.
40:20 Hain pobretua denak, oblaziorik ez duenak, hautatzen du zuhaitz bat
ez da ustelduko; langile maltzur bat bilatzen du landua prestatzeko
irudia, ez da mugituko.
40:21 Eztuçue eçagutu? ez al duzue entzun? ez al dizute esan
hasiera? ez al duzue ulertu lurraren zimenduetatik?
40:22 Lurraren zirkuluaren gainean iarritzen dena da, eta bizilagunak
hauetako txitxarren gisakoak dira; a bezala luzatzen duena zerua
gortina, eta hedatzen ditu oihal-etxol bat bezala;
40:23 Printzeak ezerezean uzten dituena; lurreko epaileak egiten ditu
banitate gisa.
40:24 Bai, ez dira landatuko; bai, ez dira ereiten: bai, beren
ez da sustraituko lurrean, eta hark ere putz egingo du
haiek, eta iharturen dira, eta zurrunbiloak eramanen ditu bezela
sarraskia.
40:25 Norekin, bada, erkatuko nauzue, edo berdin izanen naiz? dio Santuak.
40:26 Altxa itzazue begiak gora, eta horra nork sortu dituen gauza hauek,
beren ostalaria zenbatuz ateratzen duenak: deitzen ditu guziak izenez
bere indarraren handitasuna, indarrez indartsua baita; bat ez
porrot egin.
40:27 Zergatik diozu, o Jakob, eta hitz egiten duzu, o Israel, ene bidea ezkutuan dago
Jauna, eta nire epaia nire Jainkoarengandik pasatu da?
40:28 Eztuc eçagutu? Ez al duzu entzun, betiko Jainkoa, hori
Jauna, lurraren muturren Egilea, ez da ahultzen, ezta ere
nekatuta? ez dago bere adimenaren bilaketarik.
40:29 Ahalmena ematen dio ahulari; eta indarrik ez dutenei
indarra areagotzen du.
40:30 Gazteak-ere nahasi eta nekatuko dira, eta gazteak
erabat erori:
40:31 Baina Jaunarengan itxaroten dutenek beren indarra berrituko dute; egingo dute
altxa zaitez hegoekin arranoak bezala; korrika egingo dute, eta ez dira nekatuko; eta
ibiliko dira, eta ez dira ahuldu.