Genesia 50:1 Eta erori ceçan Ioseph bere aitaren beguithartea, eta negar ceçan haren gainera, eta musu ceçan hura. 50:2 Eta Josek bere zerbitzariei sendagileei agindu zien bere aita baltsamatzeko. eta sendagileek baltsamatu zuten Israel. 50:3 Eta berrogoi egun bete içan çaizquion; zeren horrela betetzen dira egunak baltsamatuak daudenak: eta egiptoarrek irurogei negar egin zuten eta hamar egun. 50:4 Eta bere dolu-egunak iragan zirenean, Iosefek erran zioen etcheari Faraoiaz, zioela, Baldin zure begietan grazia arkitu badut, mintza zaitez, nik Faraoiaren belarrietan otoitz egin, esanez: 50:5 Ene aitak zin egin ninduen, esanez, Huna, hiltzen naiz, dudan hilobian. Kanaango lurrean zulatu nauzula, han ehortziko nauzu. Orain beraz, utz nazazu igo, otoi, nire aita ehortzi, eta etorriko naiz berriz. 50:6 Faraoiak esan zuen: «Igo eta ehortzi zure aita, berak egin zaituen bezala. zin egin. 50:7 Igan zen bada Ioseph bere aita ohortzera: eta harekin igan ziren guziak Faraoiaren zerbitzariak, bere etxeko zaharrenak eta nagusi guztiak Egiptoko lurra, 50:8 Eta Josephen etche gucia, eta haren anayeac, eta haren aitaren etche. bakarrik beren haurrak, eta beren artaldeak eta beren artaldeak, utzi zituzten Goxen lurraldea. 50:9 Eta harekin igan ziren gurdiak eta zaldizkoak: eta hura oso handia izan zen konpainia bikaina. 50:10 Eta ethorri ziren Atadeco larraira, cein baita Jordan bestaldera, eta han negar egin zuten negar handi eta oso mingarri batekin: eta egin zuen a bere aitaren dolua zazpi egunez. 50:11 Eta lurraldeko biztanleek, kanaandarrek, dolua ikusi zutenean Atadako lurrean, esan zuten: Au dolu latza da Egiptoarrak: horregatik izena eman zioten Abelmizraim, hau da Jordania haratago. 50:12 Eta eguin cieçoten bere semeac manatu beçala. 50:13 Ecen bere semeek eraman zuten Kanaango lurrera, eta han ehortzi zuten Makpelako soroko leizea, Abrahamek soroarekin erosi zuena Efron hititarraren hilobi baten jabegoa, Mamreren aurrean. 50:14 Eta itzuli zen Iosif Ejiptora, bera eta bere anaiak eta ioan ziren guziak altxa berarekin aita lurperatzeko, aita lurperatu ondoren. 50:15 Eta ikusi zutenean Joseren anaiek beren aita hil zela, erran zuten, Josek, beharbada, gorroto izango gaitu, eta guztioi ordainduko dizkigu berari egin genion gaiztakeria. 50:16 Eta mandatari bat igorri ceçaten Iosefi, cioela, Hire aitac manatu du hil baino lehen, esanez: 50:17 Beraz, esango diozue Joseri, Barkatu, othoitzen dizut, hutsegitea. zure anaiak, eta haien bekatua; zeren gaiztakeria egin dizute: eta orain, guk otoi, barka ezazu zure Jainkoaren zerbitzarien errua aita. Eta negar egin zuen Josek harekin mintzatzean. 50:18 Eta bere anaiak-ere joan eta ahuspez erori zitzaizkion haren aitzinean. eta esan zuten: Huna, zure zerbitzariak gara. 50:19 Eta erran ciecén Iosefek, Ez izan beldur: ecen nago Iaincoaren lekuan? 50:20 Baina çuec gaichto eguiten çarete ene contra; baina Jainkoak ongi nahi zuen, gaur den bezala, jende asko bizirik salbatzeko. 50:21 Orain bada ez çaitezte beldur izan: çuec eta çuen haourtoac elikaturen ditut. Eta kontsolatu zituen, eta ongi hitz egin zien. 50:22 Eta Ioseph egon cedin Ejipton, bera eta bere aitaren etchea: eta Ioseph vici cedin ehun eta hamar urte. 50:23. Eta Iosefek ikusi zituen Efraimen hirugarren belaunaldiko semeak: haurrak Manasesen seme Makirrena ere Joseren belauniko gainean jarri zuten. 50:24 Eta erran zieten Iosefek bere anaiei, Hiltzen naiz: eta Iainkoak bisitatuko zaituzte. eta atera zaituzte lur honetatik Abrahami zin egin zion lurraldera, Isaaki eta Jakobi. 50:25 Orduan, Iosefek juramentu egin eban Israelgo semeei, cioela, Iainkoak nai du Segur aski bisita zaite, eta ene hezurrak eramanen dituzu hemendik. 50:26 Ehun eta hamar urte zituela hil zen bada Joseph, eta baltsamatu zuten hura, eta hilkutxa batean sartu zuten Egipton.