Genesia 49:1 Orduan Jakobek bere semeei dei egin zien, eta erran zaroen: Bildu zaitezte, azken egunetan gertatuko zaizuna esan dezazula. 49:2 Bildu çaitezte, eta adi çaçue, Jakoben semeak; eta entzun Israel zure aita. 49:3 Ruben, hi aiz ene lehen-semea, ene ahalmena, eta ene hastapena indarra, duintasunaren bikaintasuna eta boterearen bikaintasuna: 49:4 Ura bezain ezegonkorra, ez zara gailenduko; zuregana igo baitzen aitaren ohea; orduan kutsatu zenuen: ene sofara igan zen. 49:5 Simeon eta Lebi anaiak dira; krudelkeria-tresnak beren baitan daude bizilekuak. 49:6 Ene arima, ez zaitez sartu haien sekretuan; haien batzarrari, nirea ohorea, ez zaitez batu: zeren beren haserrean gizon bat hil zuten, eta barrura beren borondatez horma bat zulatu zuten. 49:7 Madarikatua haien haserrea, zeren latza izan zen; eta haien haserrea, izan baitzen krudela: banatuko ditut Jakoben, eta barreiatuko ditut Israelen. 49:8 Juda, hi zara zure anaiek laudatuko dutena: zure eskua sartuko da. zure etsaien lepoa; zure aitaren seme-alabak makurtuko dira aurrean zu. 49:9 Juda lehoi-umea da: harrapakinetik, ene semea, igo zara; makurtuta, lehoia bezala etzan zen, eta lehoi zahar bat bezala; nork piztuko duen hura gora? 49:10 Ez da makila aldenduko Judatik, ezta legegilea bere artetik oinak, Xilo etorri arte; eta berari izango da erriak biltzea izan. 49:11 Bere astoa mahatsondoari lotzen, eta bere astoaren astoa mahatsondo aukeratuari; ardoan garbitu zituen bere jantziak, eta mahats odolean bere jantziak; 49:12 Haren begiak ardoz gorri izango dira, eta hortzak esneaz. 49:13 Zabulon itsasoko portuan biziko da; eta batentzat izango da itsasontzien aterpea; eta bere muga Sidonera izango da. 49:14 Isakar asto sendoa da bi zamen artean etzandakoa: 49:15 Eta ikusi zuen atsedenaldia ona zela, eta lurra atsegina zela; eta sorbalda makurtu zuen, eta tributurako morroi egin zen. 49:16 Danek bere herria epaituko du, Israelgo leinuetako bat bezala. 49:17 Dan bideko suge bat izango da, bideko bata, hozka egiten duena zaldi-orpoak, bere zalduna atzerantz eroriko baita. 49:18 Zure salbamenduan itxaron dut, Jauna. 49:19 Gad, gudaroste batek garaituko du hura, baina azkenekoan garaituko du. 49:20 Axerretik bere ogia gizena izango da, eta errege-goxoak emango ditu. 49:21 Neftali askatua da, hitz onak ematen ditu. 49:22 Joseph adar emankorra da, putzu ondoko adar emankorra; Zeinen adarrak hormaren gainetik igarotzen dira: 49:23 Arkulariek oso atsekabetu dute, eta tiro egin diote, eta gorrotatu dute. 49:24 Baina bere arkua indarrez gelditu zen, eta bere eskuetako besoak egin ziren indartsu Jakoben Jainko ahaltsuaren eskutik; (hortik dator artzaina, Israelgo harria:) 49:25 Zure aitaren Iainkoaren bidez, nork lagunduko dizu; eta Ahalguztidunaren eskutik, nork bedeinkatuko zaitu goiko zeruko bedeinkapenekin, bedeinkapenekin azpian dagoen sakona, bularretako eta sabeleko bedeinkapenak: 49:26 Zure aitaren bedeinkapenak nire bedeinkapenen gainetik nagusitu dira. arbasoak betiko muinoen azken mugaraino: izango dira Izan zaitez Joseren buruan, eta zenaren buruko koroan bere anaiengandik bereizi. 49:27 Benjaminek otsoa bezala arrapatuko du: goizean harrapakina irentsiko du, eta gauez banatuko du harrapakina. 49:28 Hauc guciac dira Israelgo hamabi leinuac: eta haur da haiena aitak hitz egin zien, eta bedeinkatu zituen; bakoitzak bere arabera bedeinkatuz bedeinkatu zituen. 49:29 Eta manatu ciecén, eta erran ciecén, Ni bildu behar naiz enegana. jendea: lurperatu nazazu nire aitekin zelaian dagoen kobazuloan Efron hitita, 49:30 Makpela eremuan dagoen kobazuloan, Mamreren aurrean dagoena, Abrahamek Efronen soroarekin erosi zuen Kanaango lurra Hitita hilobi baten jabetzagatik. 49:31 Han ehortzi zituzten Abraham eta haren emaztea Sara; han lurperatu zuten Isaak eta Rebeka bere emaztea; eta han ehortzi nuen Lea. 49:32 Soroaren eta han dagoen kobazuloaren erosketa izan zen Heten seme-alabak. 49:33 Eta Iacob bere semeei manamenduac amai ceçanean, bil cedin bere oinak ohean sartu, eta mamua eman, eta bildu zen bere jendea.