Genesia
44:1 Eta mana ceçan bere etcheco administratzaileari, cioela, Bete guiçonen zakuac
janariarekin, eraman dezaketen neurrian, eta gizon bakoitzaren dirua berean jarri
zaku-ahoa.
44:2 Eta jarri nire kopa, zilarrezko kopa, txikienaren zakuaren ahoan, eta
bere arto dirua. Eta egin zuen Josek esandako hitza.
44:3 Goiza argitu bezain laster, gizonak igorri ziren, haiek eta haien
astoak.
44:4 Eta ilki ciradenean hiritic, eta oraino urrun ezpada, Ioseph
esan zion bere arduradunari: Gora, jarraitu gizonen atzetik; eta egiten duzunean
Hartu itzazue, esan iezaiezue: Zergatik eman duzue gaizkia ongia?
44:5 Ez al da haur ene Iauna edaten duena, eta edaten duen hura
jainkotu? gaiztoa egin duzue horrela egitean.
44:6 Eta atzeman citzan, eta erran ciecén hitz hauc.
44:7 Eta erran cieçoten, Cergatic erraiten ditu ene jauna hitz hauc? Jainkoak ez dezala
zure zerbitzariek gauza hau egin dezatela:
44:8 Huna, gure zakuen ahoan aurkitu genuen dirua, berriz ekarri genuen
Zuretzat Kanaango lurretik: nola, bada, lapurtuko dugu zuregandik?
jaunaren etxea zilarra ala urrea?
44:9 Zure zerbitzarietatik norekin eridenen den, hil bedi, eta gu.
ene jaunaren morroiak ere izango dira.
44:10 Eta erran cieçón, Orai-ere bedi çuen hitzen araura: norekin
aurkitu da nire zerbitzaria izango da; eta errugabeak izango zarete.
44:11 Orduan laster eror ceçaten guciéc bere zakua lurrera, eta
bakoitzak bere zakua ireki zuen.
44:12 Eta bilha ceçan, eta has cedin zaharrenean, eta ilki cedin gazteenean.
kopa Benjaminen zakuan aurkitu zuten.
44:13 Orduan urratu zituzten beren soinekoak, eta bakoitzak bere astoa kargatu eta itzuli ziren
hirira.
44:14 Eta Juda eta haren anaiak Joseren etxera ethorri ziren; oraindik han baitzegoen:
eta haren aitzinean erori ziren lurrera.
44:15 Eta erran ciecén Iosefek, Cer da eguiten duçuena? badakizu
ez al dudan gizon bat, zalantzarik gabe, jainko?
44:16 Eta Judac erran cieçón, Cer erranen diogu ene jaunari? zer hitz egingo dugu? edo
nola garbituko dugu geure burua? Jainkoak aurkitu du zure gaiztakeria
zerbitzariak: huna, ene jaunaren zerbitzariak gara, bai gu, baita bera ere
nori edalontzia aurkitzen den.
44:17 Eta erran ceçan, Iaincoac beguira deçadan hala eguiten: baina haren escuan guiçona
arkitzen da kopa, bera izango da ene zerbitzaria; eta zuri, igo zaitez
bakea zure aitari.
44:18 Orduan, Juda hurbildu zitzaion, eta esan zion: Ene jauna, utzi ezazu zure zerbitzaria,
otoi, esan hitz bat nire jaunaren belarrietan, eta ez utzi zure haserrea piztu.
zure zerbitzariaren aurka, zeren faraoiaren bezela zara.
44:19 Ene Jaunac galde ceçan bere cerbitzariac, cioela, Ba al duc aita, edo anaye bat?
44:20 Eta erran genion ene jaunari, Aita dugu, agure bat, eta seme-alaba.
bere zahartzaroa, txiki bat; eta bere anaia hil da, eta bera bakarrik geratu da
bere amaren, eta aitak maite du.
44:21 Eta hire cerbitzariei erran zenieten, Ekarri zazute nigana,
jarri nire begiak haren gainean.
44:22 Eta erran genion ene jauna, Mutikoak ezin utzi bere aita: ecen baldin badu
aita utzi behar zuen, aita hilko zen.
44:23 Eta hire cerbitzariei erran zenieten, Zure anaia gazteena ethorri ezpada
zuekin behera, ez duzue gehiago ikusiko nire aurpegia.
44:24 Eta guertha cedin, hire cerbitzaria ene aitagana igan ginenean, erran genuen
berari ene jaunaren hitzak.
44:25 Eta gure aitak erran zuen, Zoazte berriz, eta eros iezaguzu janari apur bat.
44:26 Eta erran genuen, Ezin gara iautsi: baldin gure anaia gazteena gurekin bada, bada
jaitsiko al gara: ez baitugu gizonaren aurpegia ikusiko, gure gazteena izan ezik
anaia izan zaitez gurekin.
44:27 Eta zure zerbitzariak, ene aitak, esan zigun, Badakizue ene emazteak bi erditu zituela
semeak:
44:28 Eta ilki zitzaidan bata, eta erran nion, Ziur urratua da;
eta harrezkero ez nuen ikusi:
44:29 Eta haur-ere kentzen badezue nigandik, eta gaiztakeria gertatzen bazaizue
jeitsi nire ile grisak penaz hilobira.
44:30 Orain bada, zure zerbitzariarengana ene aitagana ethortzen naizenean, eta mutikoa ez da izango
gurekin; bere bizitza mutilaren bizitzari lotuta dagoela ikusirik;
44:31 Gerthatuko da, ikustean mutikoa ez dela gurekin,
hilko da, eta zure zerbitzariek zure ile grisak eroriko dituzte
zerbitzari gure aita penaz hilobira.
44:32 Ecen hire cerbitzaria fiador içan içan cen ene aitac mutharen alde, cioela, Baldin badut
ez ekarri zuregana, orduan izango dut errua nire aitari
inoiz.
44:33 Orain bada, othoizten dizut, egon bedi zure zerbitzaria mutilaren ordez.
ene jaunaren zerbitzaria; eta igan bedi mutila bere anaiekin.
44:34 Ecen nola iganen naiz ene aitagana, eta mutikoa eztu enequin? ezpada
beharbada ikusten dut nire aitaren gainera etorriko den gaitza.