Genesia 42:1 Orduan, Jakobek ikusi zuenean Ejiptoan laborea zegoela, esan zion Jakobek bereari Semeak, Zergatik begiratzen zarete elkarri? 42:2 Eta erran cieçón, Huna, ençun dut Ejiptoan laborea dela hara behera, eta erosi iezaguzu handik; bizi gaitezen, eta ez hil. 42:3 Eta Joseren hamar anaiak jautsi ziren Egiptora laborea erostera. 42:4 Baina Benjamin, Joseren anaia, Jakobek ez zuen bidali bere anaiekin; berarentzat erran zuen: Baliteke gaiztakeriarik gerta ez dadin. 42:5 Eta Israelgo semeak ethorri zirenen artean laborea erostera gosetea zen Kanaan lurrean. 42:6 Eta Joseph zen lurraren gobernadorea, eta hura zen saldu zuena lurreko jende guztia, eta Joseren anaiak etorri ziren eta makurtu ziren beraiek bere aurrean lurrera begira. 42:7 Eta ikhusi zituen Iosefec bere anayeac, eta eçagutu cituen, baina arrotz içan çuen haiei, eta zakar hitz egin zien; eta esan zien: Nondik zatoz? Eta esan zuten: Kanaango lurretik janaria erosteko. 42:8 Eta eçagutu cituen Iosefec bere anayeac, baina hec eçagutu etzuten hura. 42:9. Eta orhoitu zen Josek ametsez egin zituen ametsez, eta esan zion haiek: Zuek espioiak zarete; lurraren biluztasuna ikustera etorri zarete. 42:10 Eta erran cieçoten, Ez, ene jauna, baina janaria erosteko hire cerbitzariac dirade. etorri. 42:11 Gu guztiok guiçon baten seme gara; egiazko gizonak gara, zure zerbitzariak ez dira espioiak. 42:12 Eta erran ciecén, Ez, baina lurraren biluztasuna ikustera çarete. etorri. 42:13 Eta erran cieçoten, Hire cerbitzariac hamabi anaye dira, guiçon baten semeac. Kanaango lurra; eta, hara, gazteena da gaur gurekin aita, eta bat ez. 42:14 Eta erran ciecén Iosefek, Au da erran drauçuet, erraiten çuec, espioiak dira: 42:15 Honen bidez frogatuko zarete: Faraonen bizitzaz ez zarete irtengo beraz, zure anaia gazteena hona etorri ezik. 42:16 Igorri çuetaric bat, eta har beça zure anaia, eta gorde çarete. kartzela, zure hitzak frogatu daitezen, egiarik dagoen ala ez zuek: edo Faraoiaren bizitzagatik, ziur aski espioiak zarete. 42:17 Eta eçar citzan guciac hirur egunez. 42:18 Eta erran ciecén Iosefec irugarren egunean, Eguiçue haur, eta vici çaitezte; beldur naizelako Jainkoa: 42:19 Eguiazco guiçonac bazarete, lotu beça çuen anaietaric bat etchean. zuen kartzela: zoazte, eraman artoa zuen etxeetako goseterako; 42:20 Baina ekarri çuen anaia gazteena nigana. hala izango dira zure hitzak egiaztatua, eta ez zarete hilko. Eta hala egin zuten. 42:21 Eta erran cieçoten bata berceari, Eguiaz eguiaz eguiaz guciac guere guciaz errudun gara anaia, bere arimaren larritasuna ikusi genuenean, erregutu gintuenean, eta ez genuen entzungo; horregatik etorri zaigu atsekabe hau. 42:22 Rubenec ihardesten çuen, cioela, Ez drauçuet erran, cioela, Ez eçaçuela. umearen kontra bekatu; eta ez duzue entzun nahi? hortaz, horra ere bere odola behar da. 42:23 Eta etzuten eçagutu ecen Iosefec aditzen çuela. zeren bertatik mintzatu zitzaien interprete bat. 42:24 Eta itzul cedin hetaric, eta negar ceçan. eta haiengana itzuli zen berriz, eta hitz egin zien hekiekin, eta hartu zuen hekien artetik Simeon, eta lotu zuen haien begien aurrean. 42:25 Orduan, Josek manatu zuen beren zakuak artoz bete zezaten eta itzultzeko Bakoitzaren dirua bere zakuan sartu eta biderako hornidura emateko. eta hala egin zien. 42:26 Eta kargatu citzaten beren astoak laboreaz, eta handik ioan ziran. 42:27 Eta hetaric batec bere zakua idequi ceçan ostatuan bere astoari bazkaria emateko, bere dirua ikusi zuen; zeren, huna, bere zakuaren ahoan zegoen. 42:28 Eta erran ciecén bere anaiei, Ene dirua itzuli da. eta, hara, berdina da ene zakuan: eta beren biotzak huts egin zien, eta beldurtu ziren, esaten elkarri, Zer da Jainkoak egin diguna? 42:29 Eta ethor cedin Iacob beren aitagana Kanaango lurrera, eta erran ciraden berari gertatu zitzaien guztia; esanez, 42:30 Lurraren jauna den gizonak zakar mintzatu gintuen, eta hartu gintuen herrialdeko espioientzat. 42:31 Guc erran cieçoten, Gu guiçon eguiazco gara. ez gara espioiak: 42:32 Gu hamabi anaie gara gure aitaren seme; bat ez da, eta gazteena Gaur da gure aitarekin Kanaango lurrean. 42:33 Eta gizonak, herrialdeko nausiak, esan zigun, Honen bidez ezagutuko dut gizon egiazkoak zaretela; utzi hemen zure anaietako bat nirekin, eta hartu zure etxeetako goseterako janaria, eta joan zaitezte: 42:34 Eta ekarri enegana zure anaia gazteena: orduan ezaguturen dut ecen zaretela espioirik ez, gizon egiazkoak zaretela baizik: beraz, libratuko zaituztet zuen anaia, eta lur-lanetan ibiliko zarete. 42:35 Eta guertha cedin bere zakuac hustu cituztenean, huná, guciac gizonaren diru-sorta bere zakuan zegoen: eta haiek eta haiena aitak diru sortak ikusi zituen, beldur ziren. 42:36 Orduan erran ciecén hekien aita Iacob, Ni eztuçue ene ganic seme-alabak: Jose ez da, eta Simeon ez, eta Benjamin hartuko duzue kanpoan: gauza hauek guztiak ene kontra daude. 42:37 Rubenek mintzatu zioen bere aitari, zioela, Hil ezazu nere bi semeak, baldin ekartzen baditut. ez ezazu zuri: entrega ezazu nire esku, eta ekarriko dizut berriz. 42:38 Eta erran cieçón, Ene semea ez da hiequin iautsiren; bere anaia hila baita, eta bakharrik geldituko da: zuek bidetik gaiztakeria gertatzen bazaio zoaz, orduan jeitsiko dituzu nere ile grisak penaz hilobira.