Genesia 39:1 Eta iauts cedin Ioseph Ejiptora; eta Potifar, ofiziala Faraoiak, guardiako kapitainak, egiptoarrak, eskuetatik erosi zuen hara eraman zuten ismaeldarrak. 39:2 Jauna Joserekin zegoen, eta gizon oparoa zen; eta bertan zegoen bere nagusi egiptoarren etxea. 39:3 Eta bere nagusiak ikusi zuen Jauna berarekin zegoela, eta Jaunak egin zuela bere eskuan aurrera egiteko egin zuen guztia. 39:4 Eta eriden ceçan Iosefe gratia haren aitzinean, eta cerbitza ceçan hura, eta eguin ceçan bere etxearen gainbegiralea, eta zuen guztia bere eskuetan jarri zuen. 39:5 Eta guertha cedin hura bere gain eguin içan çuenean etxea, eta zuen guztiaren gainean, Jaunak egiptoarrena bedeinkatu zuen etxea Josegatik; eta Jaunaren bedeinkapena izan zen horren guztiaren gainean zuen etxean, eta zelaian. 39:6 Eta utzi zuen Joseren eskuetan zuen guztia; eta ez zekien behar izan zuen, gorde zuen jan zuen ogia. Eta Jose pertsona ona zen, eta ondo faboritoa. 39:7 Eta guertha cedin gauça hauen ondoan, bere nagusiaren emazteak egotzi zuela begiak Joseren gainean; eta esan zuen: Etzatzu nirekin. 39:8 Baina harc ezetz ceçan, eta erran cieçón bere nausiaren emazteari, Huna ene maisua Ez daki zer den etxean nirekin, eta gauza guztiak egin ditu nire esku dauka; 39:9 Ez da etxe huntan ni baino handiagorik; ez du atzera egin higandik ezer, zeren hi bere emaztea zarelako: nola egin dezaket bada gaiztakeria handi au, eta bekatu Jainkoaren kontra? 39:10 Eta guertha cedin, egunez egun Iosefi minçatzen çuela, harc ez zion entzun, bere ondoan etzanda, edo berarekin egoteko. 39:11 Eta guertha cedin dembora huntan Ioseph etchean sarthu cen egin bere negozioa; eta etzegon han etxeko gizonik barruan. 39:12 Eta harrapatu zuen bere soñekotik, zioela, Etzazu nirekin: eta utzi zuen bere soinekoa eskuan, ihes egin eta atera zuen. 39:13 Eta guertha cedin, ikussi çuela bere abillamendua bere baitan utzi çuela eskua, eta ihes egin zuen, 39:14 Deithu citzan bere etcheco guiçonetara, eta erran ciecén, cioela, Hara, hebrear bat ekarri digu guregana iseka egiteko; enegana sartu zen nirekin etzanda, eta oihu handiz oihu egin nuen: 39:15 Eta guertha cedin, ençun çuenean ene boza altxatu eta oihu eguiten nuela, bere soinekoa nirekin utzi zuela, ihes egin zuela eta atera zuela. 39:16 Eta eçar ceçan haren abillamendua bere ondoan, haren nabua ethorri arteo. 39:17 Eta erran cieçón hitz hauen araura, cioela, Hebrear Zuk ekarri diguzun zerbitzaria, sartu zen nigana isekatzera; 39:18 Eta guertha cedin, ene boza altxatu eta oihuz nengoela, utzi zuela bere jantzi nirekin, eta ihes egin zuen. 39:19 Eta guertha cedin, bere nausiac ençunic bere emaztearen hitzac, cein erran zioen: Honela egin zidan zure zerbitzariak; bere haserrea piztu zela. 39:20 Eta hartu ceçan Iosephen nausiac, eta sar ceçan presondegian, non leku batean erregearen presoak lotuak zeuden: eta han zegoen kartzelan. 39:21 Baina Jauna Joserekin zegoen, eta erruki egin zion, eta grazia eman zion kartzelako arduradunaren begietan. 39:22 Eta presondegiko arduradunak Joseren esku utzi zituen guziak espetxean zeuden presoak; eta han egiten zutena, hura zen horren egile. 39:23 Kartzelako arduradunak etzion begiratu bere azpian zegoen gauzarik eskua; zeren Jauna harekin baitzen, eta berak egin zuena, Jauna aurrera egin zuen.