Genesia
37:1 Eta Jakob bere aita arrotza zen lurraldean bizi zen
Kanaango lurra.
37:2 Hauek dira Jakoben belaunaldiak. Josek, hamazazpi urte zituela,
artaldea bazkatzen ari zen bere anaiekin; eta mutila semeekin zegoen
Bilharena, eta Zilparen semeekin, bere aitaren emazteekin, eta Josef
bere aitari haien berri gaiztoa ekarri zion.
37:3 Israelek bere seme guztiak baino gehiago maite zuen Jose, zeren hura baitzen
bere zahartzaroko semea: eta egin zion kolore askotako jantzia.
37:4 Eta ikussiric bere anayec ecen aitac maite ceçala hura guciac baño
anaiak, gorroto zuten, eta ezin zioten bakero hitz egin.
37:5 Josek amets bat egin zuen, eta kontatu zieten bere anaiei: eta gorroto zuten
hura oraindik eta gehiago.
37:6 Eta erran ciecén, Ençunçue, othoizten drauçuet, dudan amets hau
amets egin zuen:
37:7 Ecen huná, lotzen ari ginela gurdiak soroan, eta huná, ene artaldea
jaiki eta zutik gelditu zen; eta, hara, zure giltzak inguruan zeuden
buruz, eta gorazarre egin zidan ene arbariari.
37:8 Eta erran cieçoten bere anayec, Eguiaz erregnaturen al çare gure gainean? edo shalt
ba al duzu gure gainean agintea? Eta are gehiago gorrotatzen zuten
bere ametsak, eta bere hitzengatik.
37:9 Eta beste amets bat egin zuen, eta esan zuen bere anaiei, eta esan zuen,
Hara, amets bat gehiago egin dut; eta huna, eguzkia eta ilargia
eta hamaika izarrek gorazarre egin zidaten.
37:10 Eta erran cieçón bere aitari eta bere anaiei, eta haren aitari
mehatxu egin zion, eta esan zion: Zer da amets hau daukazun?
amestu? Benetan etorriko ote naiz ni eta zure ama eta zure anaiak makurtzera?
geure burua zugana lurrari?
37:11 Eta bere anayek bekaiztu zieten; baina bere aitak esana ikusi zuen.
37:12 Eta bere anaiak joan ziren beren aitaren artaldea bazkatzera Sikemen.
37:13 Israelek erran zioen Joseri: Ez ezazue zuen anaiek artaldea bazkatzen
Sikem? zatoz, eta bidaliko zaitut hekiengana. Eta erran cieçón, Hara
naiz ni.
37:14 Eta harc erran cieçón, Zoaz, othoiz, ea ea on den hire
anaiak, eta ondo artaldeak; eta berri eman iezadazu. Beraz, bidali zuen
Hebrongo haranetik atera eta Sikemera heldu zen.
37:15 Eta eriden ceçan guiçon batec, eta huná, landan ibiltzen cen.
eta gizonak galdetu zion, zioela: Zer bilatzen duzu?
37:16 Eta harc erran cieçón, Bilhatzen ditut nere anayeac: erran iezadazu, othoi, non bazkatzen diren.
beren artaldeak.
37:17 Eta erran cieçón guiçonac, Ioan dirade hemendik; zeren entzun nituen esaten, Dezagun
joan Dothanera. Eta joan zan Jose bere anaien atzetik, eta arkitu zituen
Dothan.
37:18 Eta ikussi zutenean hura urrutira, hekiengana hurbildu baino lehen, hec
bere kontra konspiratu zuen hura hiltzeko.
37:19 Eta erran cieçoten elkarri, Huna, ameslari au ethorten da.
37:20 Zatoz bada, eta hil dezagun, eta bota dezagun putzu batera, eta
erranen dugu: Piztia gaiztoren batek irentsi du hura: eta ikusiko dugu zer
bere ametsetakoa bihurtuko da.
37:21 Rubenek entzun zuen, eta libratu zuen haien eskuetatik; eta esan zuen:
Ez dezagun hil.
37:22 Orduan Rubenek erran ciecén, Ez isuri odolik, baina bota ezazu putzu huntan
basamortuan dago, eta eskurik ez jarri haren gainean; libra zezakeela
beren eskuetatik, berriz aitaren esku uzteko.
37:23 Eta guertha cedin Ioseph ethor cedinean bere anayetara, hec
kendu Jose bere soinekoa, kolore askotako jantzia;
37:24 Eta har ceçaten hura, eta egotzi ceçaten putzu batera: eta putzua uts cedin han
ez zegoen urik.
37:25 Eta eseri ceçaten oguia iatera: eta altxa ceçaten beguiac, eta
Begira, eta hara non, ismaeldar talde bat etorri zen Galaadetik
Beraien gameluak gozoa, balsamoa eta mirra zeramatzaten, behera eramateko
Egiptora.
37:26 Eta Judak erran zieten bere anaiei, Zer probetxu du gure hiltzen badugu?
anaia, eta haren odola ezkutatu?
37:27 Zatoz, eta sal diezaiegun ismaeldarrei, eta ez bedi gure eskua izan.
haren gainean; gure anaia eta gure haragia baita. Eta bere anaiak ziran
edukia.
37:28 Orduan igaro ziren Madiandar merkatariak; eta marraztu eta altxatu zuten
Jose putzutik atera eta hogei saldu zieten Ishmeeldarrei
zilarrezko piezak: eta eraman zuten Jose Egiptora.
37:29 Ruben itzuli zen putura; eta huná, Jose ez zegoen bertan
hobia; eta bere arropa alokatu zuen.
37:30 Eta itzuliric bere anayegana erran ceçan, Haurra ez da; eta biok,
nora joango naiz?
37:31 Eta hartu ceçaten Ioseren soinecoa, eta hil ceçaten ahuntz bat, eta busti ceçaten.
berokia odolean;
37:32 Eta igorri ceçaten anitz koloretako soinekoa, eta ekar ceçaten beregana
aita; eta erran zaroen: Au arkitu dugu;
berokia edo ez.
37:33 Eta eçagutu çuen hura, eta erran ceçan, Ene semearen soinekoa da; piztia gaizto batek dauka
irentsi zuen; Zalantzarik gabe, Joseph zatitan alokatzen da.
37:34 Eta Jakobek bere soñekoak urratu zituen, eta zaku-oihalak ipini zizkion soinean, eta
negar egin zuen bere semea egun askotan.
37:35 Eta bere seme eta alaba guztiak iaiki ziren hura konsolatzera; baina berak
kontsolatzeari uko egin zion; eta hark esan zuen: Zeren hilobian jaitsiko naiz
nere semeari dolua. Horrela negar egin zion aitak.
37:36 Eta Madiandarrek Egiptora saldu zioten Potifarren ofizial bati
Faraoiarena eta guardiako kapitaina.