Genesia 32:1 Eta joan zan Jakob bere bidean, eta Iainkoaren Aingeruak aurkitu eutsen. 32:2 Eta hec ikussiric Iacob erran ceçan, Au da Iaincoaren armada: eta deithu ceçan toki horren izena Mahanaim. 32:3 Jakobek bere aitzinean mandatariak bidali zizkion bere anaia Esauri lurrera Seir, Edom lurraldea. 32:4 Eta manatu ciecén, cioela, Honela erranen dioçue ene jauna Esauri; Honela dio zure zerbitzari Jakobek: Labanekin egon naiz, eta gelditu naiz han orain arte: 32:5 Eta baditut idiak, eta astoak, ardiak, eta morroiak eta emakumeak. eta igorri dut ene jauna erratera, zure aitzinean grazia arki dezadan. 32:6 Eta mandatariac itzuli ciraden Iacobgana, cioitela, Etorri gera hire anaiarengana Esau, eta bera ere etorri da zure bila, eta berarekin laurehun gizon. 32:7 Orduan Iacob ikhara cedin eta larritu içan cen, eta populua zatitu ceçan hura harekin zegoen, eta artaldeak, eta artaldeak eta gameluak, bitan bandak; 32:8 Eta erran ceçan, Baldin Esau ethorten bada talde batetara, eta hiltzen badu, bercea geratzen den konpainiak ihes egingo du. 32:9 Eta Jakobek erran zuen: Ene aita Abrahamen Jainkoa, eta ene aita Isaaken Jainkoa, esan zidan Jauna: Itzul zaitez zure herrira eta zuregana ahaideak, eta ongi egingo dizut zurekin: 32:10 Ni eznaiz digne miserikordia guzietarik txikienetarik, eta egia guziaren. zure zerbitzariari erakutsi diozuna; izan ere, nire langileekin pasa nintzen Jordan hau; eta orain bi talde bihurtu naiz. 32:11 Libra nazazu, othoi, ene anaiaren escutic, escutic Esau: ezen haren beldur naiz, ethor ez dadin ni eta ama jo umeekin. 32:12 Eta erran hic, Eguinen diat oná, eta eguinen det hire hacia beçala. itsasoko hondarra, ugaritasunagatik zenbatu ezin dena. 32:13 Eta gau hartan bertan ostatu hartu zuen; eta hartu zuen beregana heldu zenetik eman opari bat bere anai Esauri; 32:14 Berrehun ahuntz, eta hogei ahuntz, berrehun ardi eta hogei. ahariak, 32:15 Hogeita hamar esne gamelu beren ameekin, berrogei behi, eta hamar zezen, hogei. astoa eta hamar potro. 32:16 Eta eman cituen bere cerbitzarien escuetara, iragaiten ciraden guciac beraiek; eta esan zien bere zerbitzariei: Pasa zaitezte nire aurretik eta jarri a gidatu eta gidatu arteko espazioa. 32:17 Eta lehengoari mana ceçan, cioela, Esau ene anaia elkartzen danean eta galdetzen dizu, esanez: Norena zara? eta nora zoaz? eta norenak dira hauek zure aurretik? 32:18 Orduan erranen duc, Hire cerbitzari Iacobenak dira; bidalitako oparia da Esauri ene jaunari, eta huna bera ere gure atzetik. 32:19 Eta hala mana citzan bigarrena, eta irugarrena, eta haren ondoko guciac ernaldak, ziotela, Honela erranen diozue Esauri, eridentzean hura. 32:20 Eta erran çuec gainera, Huna, hire cerbitzari Iacob gure atzetik da. Berarentzat esan zuen: Baretuko dut nire aurretik doan opariarekin, eta gero bere aurpegia ikusiko dut; beharbada onartuko nau. 32:21 Orduan ioan citecen oparia haren aitzinean: eta gau hartan ostatu hartu zuen konpainia. 32:22 Eta jaikiric gau hartan, hartu zituen bere bi emazte eta bere bi emakume zerbitzariak eta haren hamaika semeak, eta Jabok bidearen gainetik igaro ziren. 32:23 Eta har ceçan hec, eta igorri citzan erreka gaindi, eta igor ceçan hura izan. 32:24 Eta Jakob bakarrik gelditu zen; eta gizon bat borrokan aritu zen harekin arte egunaren haustura. 32:25 Eta ikusi zuenean ez zela haren aurka gailentzen, ukitu zuen hutsunea bere izterrean; eta Jakoben izterraren hutsunea junturarik gabe zegoen, berak bezala berarekin borrokatu zen. 32:26 Eta erran cieçón, Utz nazac ioan, ecen eguna argitzen baita. Eta hark esan zuen: Ez dut egingo utzi ioan, ni bedeinkatu ezpada. 32:27 Eta erran cieçón, Nola da hire deitzen? Eta erran zaroen: Jakob. 32:28 Eta erran cieçón, Ez guehiago hire icena Iacob içanen, baina Israel: ecen beçala printze batek daukazu boterea Jainkoarekin eta gizonekin, eta nagusitu zara. 32:29 Eta Iacob interroga ceçan, eta erran cieçón, Esan iezadazu, othoiz, zure izena. Eta berak esan zuen: Zergatik galdetzen duzu nire izena? Eta bedeinkatu zuen hura han. 32:30 Eta Jakobek lekhuari Peniel jarri zion izena: zeren Jainkoaren aurpegia ikusi dut aurre egin, eta nire bizitza gorde da. 32:31 Eta Penuel gañetik iragaiten zala ilki zan iguzkia, eta gelditu zan bere izterra. 32:32 Beraz, Israelgo semeek ez dute jaten uzkurtu den nerbiotik. izterraren hutsunean dagoena, gaur arte, ukitu zuelako Jakoben izterraren hutsunea uzkurtu zen nerbioan.