Genesia
29:1 Orduan joan zen Jakob bere bidaia, eta ethorri zen herriaren lurraldera
ekialdea.
29:2 Eta beha ceçan, eta huna landaco putzu bat, eta huna hiru ciraden
haren ondoan etzanda dauden ardi artaldeak; putzu horretatik ureztatu baitzuten
artaldeak: eta harri handi bat zegoen putzuaren ahoan.
29:3 Eta hara bildu ziren artalde guztiak, eta harria jaurti zuten
putzuaren ahoa, eta ardiak edaten zituen, eta harria berriz jarri
putzuaren ahoa bere lekuan.
29:4 Eta Iacob erran ciecén, Ene anayeác, nontic çarete? Eta hec erran ceçaten, Of
Haran gu gara.
29:5 Eta erran ciecén, Ezagutzen duçue Laban Nahorren semea? Eta hec erran ceçaten, Gu
ezagutu.
29:6 Eta erran ciecén, Ona da? Eta hec erran ceçaten, Ondo dago, eta,
huna, bere alaba Rakel ardiekin dator.
29:7 Eta erran cieçón, Huna, oraino egun handia da, eta ez da abereen garaia
bildu behar dira: ureztatu ardiak, eta zoazte bazkatzera.
29:8 Eta erran cieçoten, Ezin dugu, arthalde guciac bildu arteo, eta
harria putzuaren ahotik jaurti arte; gero ardiak ureztatzen ditugu.
29:9 Eta oraino hequin mintzatzen zala, Rakel ethorri zen bere aitaren ardiekin.
gorde baitzituen.
29:10 Eta guertha cedin Iacob ikhusi zuenean Rakel bere Labanen alaba
amaren anaia, eta Labanen amaren ardiak, hori
Jakob hurbildu zen, eta harria bota zuen putzuaren ahotik, eta ureztatu zuen
bere amaren anaia Labanen artaldea.
29:11 Eta Jakobek Rakeli musu eman zion, eta altxatu zuen bere boza, eta negar egin zuen.
29:12 Eta Jakobek Rakeli erran zion hura zela haren aitaren anaia, eta zela
Rebekaren semea: eta korrika egin zuen bere aitari.
29:13 Eta guertha cedin, Labanek bere arrebaren Iacob-en berri ençun çuenean.
semea, lasterka ibiltzen zela haren bila, eta besarkatu zuen, eta musu eman zion, eta
ekarri zuen bere etxera. Eta gauza oiek guztiak kontatu zizkion Labani.
29:14 Eta Labanek erran cieçón, Ziur ene hezur eta haraguia aiz. Eta berak
hilabete batez egon zen berarekin.
29:15 Eta Labanek erran cieçón Iacobi, ceren hi ene anaia aiz, behar al duc
hortaz, ezertarako balio nazazu? esaidazu, zein izango da zure soldata?
29:16 Eta Labanek bi alaba izan zituen: zaharrenaren izena Lea zen, eta hura
Gazteenaren izena Rakel zen.
29:17 Lea begi samurra zen; baina Rakel ederra zen eta oso gustukoa zen.
29:18 Eta Jakobek Rakel maite zuen; eta esan zuen: Zazpi urtez zerbitzatuko zaitut
Rakel zure alaba gaztea.
29:19 Eta Labanek erran zuen: Hobe da zuri ematea baino
eman iezaiozu beste gizon bati: egon zaitez nirekin.
29:20 Jakobek zazpi urte zerbitzatu zituen Rakelengatik; eta iduritu zitzaizkion a baizik
egun gutxitan, beraganako maitasunagatik.
29:21 Eta Jakobek erran zioen Labani, Emaidazu ene emaztea, ecen ene egunak bete dira.
beregana sar nadin.
29:22 Orduan bildu zituen Labanek toki hartako gizon guztiak, eta egin zuen besta.
29:23 Eta guertha cedin arratsean hartu ceçan Lea bere alaba, eta
ekarri zion; eta sartu zan beregana.
29:24 Eta Labanek bere alaba Lea Zilpa eman zion bere neskamea neskametzat.
esan zion Labani: Zer egin didazu hau? ez nuen zerbitzatu
zu Rakelentzat? zergatik, bada, engainatu nauzu?
29:26 Eta Labanek erran zuen: Ez da horrela egin behar gure herrian, ematea
lehen-semearen aurretik gazteagoa.
29:27 Bete ezazu bere astea, eta hau ere emango dizugu zerbitzarirako
beste zazpi urtez nirekin zerbitzatuko dituzu.
29:28 Hala egin zuen Jakobek, eta bete zuen bere astea: eta eman zion Rakel berea
alaba emazteari ere.
29:29 Eta Labanek Rakel bere alaba Bilha bere neskamea eman zion hura izan zedin
neskamea.
29:30 Eta sarthu zan Rakel-era-ere, eta maite zuen Rakel-ere baño geiago
Leah, eta berarekin zerbitzatzen zuen beste zazpi urtez.
29:31 Jaunak ikusi zuenean Lea gorrotatua zela, ireki zion sabela.
Rachel antzua zen.
29:32 Eta Lea haurdun izan zen, eta seme bat izan zuen, eta Ruben deitu zion.
esan zuen: «Ziurrenik, Jaunak ikusi du nire atsekabea; orain beraz
nire senarrak maite nau.
29:33 Eta koncebe cedin berriz, eta erditu zuen seme bat; eta esan zuen: Jaunak duelako
gorrotoa nintzela entzun zuen, beraz, seme hau ere eman dit: eta
Simeon deitu zion.
29:34 Eta koncebe cedin berriz, eta seme bat izan zuen; eta esan zuen: Orain oraingoan nirea izango da
senarra nirekin bat egin bedi, zeren iru seme jaio baitizkit: beraz
Levi izena zuen.
29:35 Eta berriro haurdun ceçan, eta erditu çuen seme bat, eta erran ceçan, Orain laudaturen dut.
Jauna: horregatik jarri zion izena Juda; eta ezkerreko errodamendua.
