Genesia 21:1 Jaunak Sara bisitatu zuen berak esan bezala, eta Jaunak Sarari egin zion hitz egin zuen bezala. 21:2 Ecen Sara koncebe cedin, eta seme bat eman zioen Abrahami bere zahartzaroan, oinetan Jainkoak hitz egin zion denbora. 21:3 Eta Abrahamec deithu içan cen bere semeari, cein Sara izan zion, Isaac. 21:4 Eta Abrahamek erdaindu zuen bere seme Isaak zortzi egun zituela, Jainkoak bezala agindu zion. 21:5 Eta Abrahamec ehun urthe cituen, bere seme Isaac sort cedinean hura. 21:6 Eta Sarac erran cieçón, Iaincoac eçarri nau barre, ençuten duten guciac barre egin nirekin. 21:7 Eta harc erran cieçón, Norc erran lioqueque Abrahami, Sarac içan çuela umeei zurrupatu egiten zaie? zeren bere zahartzaroan seme bat jaio baitiot. 21:8 Eta haurra hazten cen, eta weta cedin: eta Abrahamec besta handi bat eguin ceçan Isaak kendu zuten egun berean. 21:9 Sarak ikusi zuen Agar egiptoarraren semea, zeina jaio baitzen Abraham, burla. 21:10 Hargatik erran zaroen Abrahami, Bota ezazu kanpoan esklabo haur eta bere semea. zeren morroi honen semea ez da oinordeko izango nire semearekin, ezta ere Isaac. 21:11 Eta gauça hura oso larri cedin Abrahamen aitzinean bere semearengatic. 21:12 Eta Iaincoac erran cieçón Abrahami, Ez bedi larritu hire aitzinean ceren mutikoaz, eta zure morroiagatik; Sarak esandako guztian zuri, entzun haren ahotsa; izan ere, Isaakengan izango da zure hazia deitua. 21:13 Eta esklabuaren semearengandik ere nazio bat egingo dut, zeren bera baita zure hazia. 21:14 Eta iaiquiric Abraham goizean goiz, hartu ceçan oguia eta ontzi bat ura, eta eman zion Agari, sorbaldan jarriz, eta umea, eta igorri zuen: eta alde egin zuen, eta noraezean ibili zen Beerxebako basamortua. 21:15 Eta gasta cedin ura botilan, eta eçar ceçan haurra baten azpian zuhaixkenak. 21:16 Eta ioan cedin, eta iarri cedin haren aldean urruti onean arku bat ziren: zeren esan zuen: Ez dezadan ikusi haurraren heriotza. Eta haren aldean eseri zen, eta altxatu zuen ahotsa, eta negar egin zuen. 21:17 Eta ençun ceçan Iaincoac mutilaren boza; eta Jainkoaren aingeruak Agari deitu zion zerutik, eta esan zion: Zer duzu, Agar? ez beldurrik; rentzat Jainkoak entzun du mutilaren ahotsa non dagoen. 21:18 Jaiki, altxa zazu mutikoa, eta eduki ezazu zure eskuan; eginen baitut nazio handi bat. 21:19 Eta irequi citzan Iaincoac haren beguiac, eta ikus ceçan ur putzu bat. eta joan zen, eta botila urez bete eta mutikoari edaten eman zion. 21:20 Eta Iaincoa cen muticquin; eta hazi zen, eta basamortuan bizi zen, eta arku bihurtu zen. 21:21 Eta Paranen basamortuan egon zen, eta bere amak emazte bat hartu zuen Egiptoko lurretik. 21:22 Eta guertha cedin dembora hartan, Abimelek eta Pikol buruzagiak Bere armadako buruzagiak Abrahami mintzatu zitzaion, esanez: Jainkoa zurekin da guztietan egiten duzula: 21:23 Orain bada zin eguiçue emen Iaincoaz ecen eztuçuela faltsu eguiteco nirekin, ez ene semearekin, ez ene semearen semearekin: bainan arabera Egin dudan onginahia, eginen didazu nirekin eta baita atzerritar bizi izan zaren lurra. 21:24 Eta Abrahamek erran zuen: Juramentu egingo dut. 21:25 Eta Abrahamek mehatxatu zuen Abimelek ur-putzu batengatik Abimeleken zerbitzariek bortizki eraman zuten. 21:26 Eta Abimelekek esan zuen: Ez dakit nork egin duen gauza hau, eta ez du egin esaten didazu, ez dut oraindik entzun, gaur egun baizik. 21:27 Hartu zituen Abrahamek ardiak eta idiak, eta eman zizkion Abimeleki; eta biak haietatik itun bat egin zuten. 21:28 Eta Abrahamec içan cituzten arthaldeco zazpi ardi-bildot berez. 21:29 Eta Abimelekek esan zion Abrahami: Zer esan nahi dute zazpi ardi bildots hauek? beraiek ezarri duzu? 21:30 Eta harc erran cieçón, Ecen çazpi bildots hauc ene escutic arturen dituçue niri lekuko izan daitezke, hau putzu zulatu dudala. 21:31 Halacotz dei ceçan leku hari Beer-Xeba; han bai baitzuten zin haietatik. 21:32 Hala egin zuten itun bat Beerxeban: orduan jaiki zen Abimelek, eta Pikol bere armadako buruzagi nagusia, eta itzuli ziren lurraldera filistindarrenak. 21:33 Eta Abrahamec landatu zuen basoa Beer-Xeban, eta han deitu zuen izena Jaunaren, betiko Jainkoarena. 21:34 Eta Abraham egon zan egun askotan Filistindarren lurrean.