Genesia 3:1 Eta sugea cen landaco bestia guciac baño guehiago Jainko Jaunak egin zuen. Eta esan zion emakumeari: Bai, Jainkoak esan du: Zuek ez al duzu jango ortuko zuhaitz guztietatik? 3:2 Eta emazteac erran cieçón sugeari, Jan deguc haren frututic lorategiko zuhaitzak: 3:3 Baina lorategiaren erdian den zuhaitzaren fruitutik, Iainkoa erran du: Ez duzue hartarik jango, eta ez duzue ukituko, ezpada hil. 3:4 Eta sugeak erran zioen emaztekiari, Ez zarete hilen. 3:5 Ecen badaqui Iaincoac ecen hura iaten duçuen egunean, orduan çuen beguiac Ireki zaitezte, eta izanen zarete jainkoak bezala, ongia eta gaizkia ezagutuz. 3:6 Eta emazteac ikussiric ecen arbola ona zala janaria, eta cen begietarako atsegina, eta zuhaixka bat jakintsu egiteko nahia, bera Hartu zuen fruitutik, eta jan zuen, eta bere senarrari ere eman zion berarekin; eta jan egin zuen. 3:7 Eta irequi ciraden bién beguiac, eta eçagutu ciraden ecen ciradela biluzik; eta piku hostoak josi zituzten, eta amantalak egin zituzten. 3:8 Orduan, Jainko Jaunaren ahotsa entzun zuten baratzean ibiltzen zela Eguneko freskotasuna: eta Adam eta bere emaztea ezkutatu ziren aurrean Jainko Jaunaren lorategiko zuhaitzen artean. 3:9 Orduan, Jainko Jaunak Adami dei egin zion, eta erran zioen, Non zaude? 3:10 Eta erran cieçón, Ençun dut hire boza lorategian, eta beldurtu naiz, ceren biluzik nengoen; eta ezkutatu nintzen. 3:11 Eta harc erran cieçón, Norc erran draucu biluzik aiz? Jan al duzu zuhaitza, zertaz agindu dizut ez dezazun jan? 3:12 Eta erran cieçón guiçonac, Enequin egotera eman zenituen emazteac eman ninduen zuhaitzetik, eta jan nuen. 3:13 Orduan, Jainko Jaunak emaztekiari erran zioen: Zer da eguin duana? Eta emakumeak esan zuen: Sugeak engainatu ninduen, eta jan nuen. 3:14 Orduan, Jainko Jaunak sugeari esan zion: Au egin duzulako. madarikatua zara abere guztien gañetik eta soroko abere guztien gañetik; Zure sabelean joango zara, eta hautsa jango duzu egun guztietan zure bizitza: 3:15 Eta etsaitasuna ipiniren dut hire eta emaztearen artean, eta hire haziaren artean eta bere hazia; zure burua urratuko dizu, eta orpoa urratuko diozu. 3:16 Emazteari erran cieçón, Anitz ugarituren ditut hire tristezia eta hire kontzepzioa; atsekabean haurrak sortuko dituzu; eta zure nahia zure senarrari izango da, eta zure gain izango da nagusi. 3:17 Eta Adami erran cieçón, Ceren ençun baituçu hire boza. emaztea, eta jan duzu zuhaitzetik, zeina agindu dizudana, esanez: Ez duzu jango: madarikatua da lurra zuregatik; atsekabean jango duzu zure bizitzako egun guztietan; 3:18 Arantzak eta karduak ere ekarriko dizkizute; eta eginen duzu jan belarra; 3:19 Zure aurpegiko izerditan ogia jango duzu, itzuli arteo. lurra; zeren handik atera zinduten: zeren hautsa zare eta hautsetara itzuliko zara. 3:20 Eta Adamek bere emazteari Eva deitzen zion; guztien ama baitzen bizi. 3:21 Adani eta bere emazteari ere Jainko Jaunak larruzko jantziak egin zizkion jantzi zituen. 3:22 Eta Jainko Jaunak erran zuen: Huna, gizona gutariko bat bezala bihurtu da, ezagutzera ona eta gaiztoa: eta orain, eskua luzatu ez dezan, eta hartatik ere hartu biziaren arbola, eta jan eta bizi betirako: 3:23 Beraz, Jainko Jaunak igorri zuen Edengo lorategitik, laborantzara hartu zuten lurra. 3:24 Hala bota zuen gizona; eta jarri zuen Edengo lorategiaren ekialdean Kerubinak, eta suzko ezpata alde guztietara itzultzen zena, bidea mantentzeko bizitzaren zuhaitzarena.