Galatiarrak
4:1 Orain diotsuet, Oinordekoak, umea den bitartean, ez duela ezer ezberdintzen
zerbitzari batengandik, guzien jauna izan arren;
4:2 Baina tutoreen eta gobernadoreen menpe dago, eta denpora arte
aita.
4:3 Halacotz gu haour ginelarik, elementuen pean esklabu izan ginen
mundua:
4:4 Baina ethorri zenean demboraren betetasuna, Iaincoac igorri ceçan bere Semea, eguina
emakume batena, legearen arabera egina,
4:5 Legearen azpian zeudenak erredimitzeko, errezibitzeko
semeen adopzioa.
4:6 Eta ceren seme çarete, Iaincoac igorri du bere Semearen Spiritua
zure bihotzak, negarrez, Abba, Aita.
4:7 Halacotz ezta guehiago cerbitzari, baina semea. eta semea bada, orduan an
Kristoren bitartez Jainkoaren oinordekoa.
4:8 Baina bada, Iaincoa eçagutzen eztuçuenean, cerbitzari eguin drauçue ceinéc
natura ez dira jainkoak.
4:9 Baina orain, Iaincoa eçagutu duçuen ondoan, edo hobeki Iaincoaganic eçagutu çarete, nola
itzul zaitezte berriro elementu ahul eta eskaleetara, zeinetara nahi duzuen
berriro esklabu izateko?
4:10 Behatzen dituzue egunak, eta hilabeteak, eta denborak, eta urteak.
4:11 Zure beldur naiz, alferrik egin ez dezazuten lan.
4:12 Anayeác, othoizten drauçuet, çaitezte ni naizen beçala. zeren ni zareten bezala naiz: ez duzue
batere zauritu ninduen.
4:13 Badaquiçue nola haraguiaren infirmitatez predicatu nion Euangelioa
zu lehenengoan.
4:14 Eta ene haraguian içan den ene tentazioa eztuçue mesprezatu, ez gaitzetsi.
bainan Jainkoaren aingerutzat hartu ninduen, Jesu Kristo bezala.
4:15 Non da bada erran drauçuen dohatsutasuna? izan ere, frogatzen dizut,
posible izan balitz, zure begiak aterako zenituzkete, eta
eman dizkidate.
4:16 Ni beraz çuen etsaia eguin al naiz, ceren eguia erraiten drauçuet?
4:17 Zeloz eragiten zaituztete, baina ez ongi; Bai, baztertu egingo zaituzte,
haiek eragin dezazuen.
4:18 Baina ona da beti gauza onetan zeloz jokatzea, eta ez
zurekin presente nagoenean bakarrik.
4:19 Ene haourtoac, ceingatic berriz erditzeco traba dudan Christ içan arte
zugan eratua,
4:20 Nahi dut orain zuekin egon, eta ene ahotsa aldatzea. zutik nagoelako
zure zalantzan.
4:21 Esan iezadazue, Legearen azpian egon nahi duzuenok, ez al duzue Leguea entzuten?
4:22 Ecen scribatua da, Abrahamec cituen bi seme, bata esklabo batengandik
beste bat emakume libre batek.
4:23 Baina esklaboarengandik iaio zen haragiaren arabera; baina berak
freewoman promesez zen.
4:24 Cein gauça alegoria dirade: ecen hauc dirade bi ituna. bakarra
Sinai menditik, zeina esklabutzara doana, hau da Agar.
4:25 Ecen Agar haur da Arabiako Sinai mendia, eta ihardesten dio Jerusalemi
orain dago, eta bere seme-alabekin loturik dago.
4:26 Baina goian dagoen Ierusalem libre da, cein baita gu gucien ama.
4:27 Ecen scribatua da, Aleguera çaitezte, antzua ecen eztuna. hautsi
eta egin oihu, erditzerik ez duzuna: zeren desolatuak askoz gehiago ditu
seme-alabak senarra duenak baino.
4:28 Bada gu, anayeác, Isaac içan cen beçala, promesaren haour gara.
4:29 Baina orduan haragiaren arabera iaio zenak persecutatu zuen zena
Espirituaren arabera jaioa, orain ere hala da.
4:30 Baina cer dio Scripturac? Bota ezazu zerbitzaria eta bera
semea: zeren esklaboaren semea ez da oinordeko izango semearekin
emakume librea.
4:31 Beraz, anayeok, ez gara esklaboaren seme-alaba, baizik
dohainik.