Galatiarrak
2:1 Hamalau urteren buruan, berriz, Jerusalemera igo nintzen Bernabasekin.
eta Tito ere hartu zuen nirekin.
2:2 Eta igan nitzan errevelacionez, eta komunika neçan Euangelio hura
jentilen artean predikatzen dudana, baina partikularki izan zirenei
ospea, inolaz ere alferrik exekutatu edo korrika egin ez nuen.
2:3 Baina Tito, nirekin zegoena, Greziarra izanik, ez zen behartua izatera
erdaindua:
2:4 Eta hori, oharkabean sartu ziren anaia faltsuengatik, sartu ziren
Jesukristoren baitan dugun gure askatasuna ezkutatzeko, haiek
morrontzara eraman gaitzake:
2:5 Ceinei eman genion sumisioz, ez ordu batez. hori egia
ebanjelioarenak zurekin jarrai lezake.
2:6 Baina apur bat ziruditen horietarik (zer zirenak, egiten du
berdin zait: Jainkoak ez du inoren pertsonarik onartzen:) zirudienentzat
konferentzian egoteak ez dit ezer gehitu:
2:7 Baina alderantziz, ikussi çuten hura circoncisiogabearen Euangelioa
erdaintziaren ebanjelioa Pedrori eman zitzaion bezala;
2:8 (Ecen Pierrisengan apostolutzaco eguiteco eguiten çuenac
erdainzisioa, hura ahaltsu izan zen nigan jentilen aurrean:)
2:9 Eta ohartu zirenean Santiago, Cefas eta Joan, zutabeak ziruditenak,
eman zidan grazia, eman zidaten niri eta Bernabaseri eskubidea
elkartasunaren eskuak; jentiagana joan gaitezen, eta haiek
zirkunzisioa.
2:10 Bakarrik nai dute pobreez oroitu gaitezen; nik ere nik ere
egiteko aurreratuta zegoen.
2:11 Baina Pierris ethor cedinean Antiokiara, beguiratzen nion, ceren
berari egotzi behar zitzaion.
2:12 Ecen Iacogetic ethorri baino lehen, ian ceçan Gentilequin.
baña ethorri ziranean, alde egin eta banandu zan, euren beldurrez
zirkunzisiokoak zirenak.
2:13 Eta berce Iuduéc disimula ceçaten harequin. Bernabe
disimuluarekin ere eraman zuten.
2:14 Baina ikussi nuenean eztela zuzen ebilten eguiaren araura
Ebanjelioa, Pedrori esan nion guztien aitzinean: «Baina, judua zarenez,
jentilen erara bizi, eta ez juduak bezela, zergatik
behartzen dituzu jentilak juduak bezala bizitzera?
2:15 Gu naturaz Iudu garenok, eta ez Gentilen bekatari.
2:16 Badakiala ecen guiçona ez dela Iustificatzen Legueko obráz, bainaz
Jesu-Kristoren fedea, guk ere Jesu-Kristorengan sinesten dugu, guk geuk
Kristoren fedeaz justifika liteke, eta ez haren obrez
legea: zeren legearen obrez ez da haragirik justifikatuko.
2:17 Baina baldin Christez iustificatu içan nai garen bitartean, gu-ere bagara
bekatariak arkituak, bada Kristo bekatuaren ministroa? Jainkoak ez dezala.
2:18 Ecen baldin destruitu ditudan gauçác berriz edificatzen baditut, neure buruä eguiten dut
transgresore.
2:19 Ecen ni Legueaz hil nago Legueari, Iaincoari vici nadinçát.
2:20 crucificatu naiz Christequin: baina vici naiz. baina ez ni, Kristo baizik
nigan bizi da: eta orain haragian bizi naizen bizia, bizi naiz
Jainkoaren Semearen fedea, ni maitatu eta bere burua nigatik eman zuena.
2:21 Eztut Iaincoaren gratiá zapuzten: ecen baldin iustitia etortzen bada
legea, orduan alferrik hil da Kristo.