Esdras
5:1 Orduan profetak, Hageo profeta eta Zakarias Iddoren semea,
profetizatu zieten Judan eta Jerusalemen zeuden juduei, haren izenean
Israelgo Jainkoa, beraiei ere.
5:2 Orduan jaiki ziren Zorobabel, Xealtielen semea, eta Josueren semea
Jozadak, eta asi zan eraikitzen Jerusalemen den Jainkoaren etxea: eta
haiekin Jainkoaren profetak laguntzen zieten.
5:3 Aldi berean etorri zitzaien Tatnai, ibaiaren alde honetatik gobernaria,
eta Xetarboznaik eta haien lagunek, eta honela erran zieten: Nor
agindu al dizu etxe hau eraikitzeko eta harresi hau egiteko?
5:4 Orduan erran gintuen hunela, Nola dira guiçonén izenak?
eraikin hau egiten duten?
5:5 Baina hekien Iaincoaren beguia Iuduén Ancianoen gainean cen, hec
ezin izan zituen eten, gaia Dariori heldu arte: eta orduan
gutun bidez erantzun zuten gai honi buruz.
5:6 Tatnaik, ibaiaren alde honetako gobernadoreak, eta gutunaren kopia
Xetarboznai, eta bere lagun Afarsakiteak, zeintzuk ziren honetan
ibaiaren ondoan, Dario erregearengana bidali zuen:
5:7 Igor cieçoten carta bat, cein hala scribatua baitzen. Dariori
errege, bake guztia.
5:8 Eçagu bedi Erregeari, ioan garela Judeaco probintziara
Jainko handiaren etxea, harri handiz eraikia, eta
egurra ipintzen da hormetan, eta lan hau bizkor doa eta aurrera egiten du
haien eskuetan.
5:9 Orduan galdetu gintuen Zaharrei, eta hau erran zieten, Nork mana drauzue
etxe hau eraikitzeko, eta horma hauek osatzeko?
5:10 Haien izenak-ere eskatu genizkion, zu egiaztatzeko, idazteko
haietako buruzagiak ziren gizonen izenak.
5:11 Eta honela ihardesten zieten, ziotela, Iainkoaren zerbitzariak gara
zeruko eta lurreko, eta eraiki zuten asko hauen etxea
duela urte, Israelgo errege handi batek eraiki eta ezarri zuena.
5:12 Baina gure arbasoek zeruko Iainkoa haserretu zutenean, hark
Babiloniako errege Nabukodonosorren esku utzi zituen
Kaldea, etxe hau suntsitu eta jendea barrura eraman zuena
Babilonia.
5:13 Baina Babiloniako errege Ziroren lehenengo urtean, Ziro errege bera
Jainkoaren etxe hau eraikitzeko agindua eman zuen.
5:14 Eta Iaincoaren etcheco urrezko eta zilharreco unciac-ere
Nabukodonosor Jerusalemen zegoen tenplutik atera eta ekarri zuen
Babiloniako tenplura eraman zituen Ziro erregeak
Babiloniako tenplua, eta bere izena zuen bati eman zitzaizkion
Xexbatzar, zeina gobernatu zuena;
5:15 Eta erran cieçón, Har itzazu ontzi oiek, zoaz, eraman itzazu tenplura
hori Jerusalemen dago, eta Jainkoaren etxea eraiki bedi haren lekuan.
5:16 Orduan ethorri zen Xexbatsar bera, eta ezarri zuen etxearen zimenduak
Jerusalemen den Jainkoa: eta ordutik orain arte dauka
eraikitzen egon, eta oraindik ez dago amaitu.
5:17 Bada, bada, erregueari on iruditu badio, bila bedi
erregearen altxortegia, hau da, Babilonian, hala izan,
Ziro erregeak Jainkoaren etxea eraikitzeko agindua eman zuela
Jerusalem, eta bidal beza erregeak bere atsekabea honetaz
materia.