Ezekiel
40:1 Gure gatibutasunaren ogei eta bost urthean, hasieran
urtean, hilaren hamargarren egunean, ondorengo hamalaugarren urtean
hiria jo zuten, Jaunaren eskua gainean zegoen egun berean
ni, eta eraman ninduen hara.
40:2 Jainkoaren ikuskarietan eraman ninduen Israelgo lurrera, eta ezarri ninduen
mendi oso altu baten gainean, zeinaren gainean hiri baten egitura bezala zegoen
hegoaldera.
40:3 Eta eraman ninduen hara, eta huná cen guiçon bat berea
Itxura letoiaren itxura zen, liho-lerro bat zuela
eskua eta neurtzeko kanabera; eta atarian gelditu zan.
40:4 Eta erran cidan guiçon harc, Guiçonaren Semea, beguira hire beguiz, eta ençun.
zure belarriekin, eta jarri bihotza erakutsiko dizudan guztiaren gainean;
zeren haiek zuri erakuts ditzadan nahian ekarria zara
hona: iragar ezazu ikusten duzun guztia Israelgo etxeari.
40:5 Eta huná horma bat etchearen kanpoaldean, inguruan eta aldean
gizonaren eskua sei besoko luzera eta esku bateko kanabera bat
zabalera: hala neurtu zuen eraikinaren zabalera, kanabera bat; eta
altuera, kanabera bat.
40:6 Orduan ethor cedin Ekialdera begira dagoen atarira, eta igan zen
haren eskailerak, eta neurtu zuen atearen atalasea, zeina zen
kanabera zabal bat; eta atearen beste ataria, kanabera bat zena
zabala.
40:7 Eta gelatxo bakoitza kanabera bat luze eta kanabera zabala zen; eta
Ganbara txikien artean bost beso zeuden; eta atalasea
Barruko atearen atariko atea kanabera bat zegoen.
40:8 Neurtu zuen barruko ateko atarikoa ere, kanabera bat.
40:9 Orduan, zortzi beso neurtu zuen ateko ataria; eta mezuak
hortik, bi beso; eta ateko ataria barrurantz zegoen.
40:10 Eta ekialdeko atheko gela txikiak hiru ziren alde honetatik.
eta hiru alde horretatik; hirurak neurri batekoak ziren: eta postuak
neurri bat zuen alde honetatik eta bestetik.
40:11 Eta neurtu zuen athearen sarreraren zabalera, hamar beso; eta
atearen luzera, hamahiru beso.
40:12 Gelatxoen aurreko lekua ere beso batekoa zen alde honetatik.
eta lekua beso batekoa zen alde hartan: eta gela txikiak ziren
sei beso alde honetan, eta sei beso alde horretatik.
40:13 Neurtu zuen orduan gelatxo bateko teilatutik atea
beste baten teilatua: zabalera hogeita bost beso zen, atearen kontra
ate.
40:14 Hirurogei besoko zutoinak ere egin zituen, atariko zutoineraino
atearen inguruan.
40:15 Eta sarrerako atearen aitzinetik atariko atariraino
barneko atetik berrogeita hamar beso ziren.
40:16 Eta leiho hertsi ciraden gela ttikietara, eta hekien postetara
Inguruko atearen barnean, eta arkuetan ere: eta leihoak
barren-inguruan zeuden: eta zutoin bakoitzaren gainean palmondoak zeuden.
40:17 Orduan eraman ninduen kanpoaldeko atarira, eta huná, gela ziraden.
eta zoladura bat egin zuten ingururako patiorako: hogeita hamar gela zeuden gainean
espaloia.
40:18 Eta ateen alboko zoladura luzera aldera
ateak beheko espaloia zen.
40:19 Orduan neurtu zuen zabalera beheko atearen aurrealdetik arte
barruko atariaren aurrealdea kanpoaldean, ehun beso ekialdera eta
iparralderantz.
40:20 Eta iparraldera begira dagoen kanpoko atariko atea, hura
neurtu zituen haren luzera eta zabalera.
40:21 Eta haren gela txikiak hiru alde batetik eta hiru aldetik
alde hori; eta haren zutoinak eta arkuak ondoren zeuden
Lehen atearen neurria: berrogeita hamar beso zen luzera, eta
zabalera hogoi eta bost beso.
40:22 Eta beren leihoak, eta beren arkuak, eta beren palmondoak atzetik ziren
sortalderantz begira dagoen atearen neurria; eta igo ziren
zazpi urratsez hara; eta haien arkuak aurretik zeuden.
40:23 Eta barneko atearen atea aldean zegoen ate aldera
iparraldean eta ekialderantz; eta atez ate neurtu zituen ehun
besoa.
40:24 Gero eraman ninduen hegoalderantz, eta huna athe bat aldera
hegoaldera: eta neurtu zituen haren zutoinak eta arkuak
neurri horien arabera.
40:25 Eta leihoac ciraden haren baitan eta haren arkuetan inguruan, antzera
leiho haiek: luzera berrogeita hamar beso zen, eta zabalera bost eta
hogei beso.
40:26 Eta zazpi eskailera ziren bertara igotzeko, eta bere arkuak
hekien aitzinean: eta bazituen palmondoak, bata alde honetan, eta bestea
alde horretatik, haren zutoinen gainean.
40:27 Eta cen athe bat barneko kortean hegoaldera: eta hura
hegoalderako atez ate neurtu zituen ehun beso.
40:28 Eta eraman ninduen barneko atarira hegoaldeko atetik, eta neurtu zuen
neurri horien arabera hegoaldeko atea;
40:29 Eta haren ganbara txikiac, eta haren zutoinac, eta arquiac
horren, neurri hauen arabera: eta bertan leihoak zeuden eta
inguruko arkuetan: berrogeita hamar beso luze eta bost
eta hogei beso zabal.
40:30 Inguruko arkuak ogei eta bost beso luze eta bost ziren
beso zabal.
40:31 Eta haren arkuak kanpoko atari aldera zeuden; eta palmondoak ziren
haren zutoinen gainean, eta haren igoerak zortzi eskailera zituen.
40:32 Eta eraman ninduen barruko atarira sortalderantz, eta neurtu zuen
atea neurri horien arabera.
40:33 Eta haren ganbara txikiac, eta haren zutoinac, eta arquiac
neurri hauen araberakoak ziren: eta leihoak zeuden
han eta inguruko arkuetan: berrogeita hamar beso luze zen,
eta ogei eta bost beso zabalera.
40:34 Eta haren arkuak kanpoaldeko atari aldera zeuden; eta palmondoak
haren zutoinen gainean zeuden, alde batetik eta bestetik: eta
bertara igotzeak zortzi eskailera zituen.
40:35 Eta eraman ninduen iparraldeko atarira, eta neurtu zuen hauen arabera
neurriak;
40:36 Haren ganbara txikiak, zutoinak eta arkuak,
eta leihoak bere inguruan: luzera berrogeita hamar beso zen, eta
zabalera hogoi eta bost beso.
40:37 Eta hango zutoinac kanpoco atari aldera ciraden; eta palmondoak ziren
haren zutoinetan, alde batetik eta bestetik, eta igoera
zortzi pauso zituen.
40:38 Eta ganberak eta sarrerak ateetako zutoinetan zeuden.
non erre-opariak garbitzen zituzten.
40:39 Eta athearen atarian bi mahai zeuden alde honetatik, eta bi
alde hartako mahaiak, bertan hiltzeko erre-opariak eta bekatuak
eskaintza eta erru-eskaintza.
40:40 Eta kanpoaldean, iparraldeko athearen sarrerara igotzen den bezala,
bi mahai zeuden; eta beste aldean, atarian zegoena
atea, bi mahai zeuden.
40:41 Lau mahai zeuden alde honetan, eta lau mahai alde batean, alboan
atearena; zortzi mahai, eta ondoren beren sakrifizioak hil zituzten.
40:42 Eta lau mahaiak harri landuz ziran erre-oparirako, a
beso eta erdi luze, eta beso bat eta erdi zabal, eta beso bat
altua: orduan ere ezarri zituzten hiltzeko tresnak
erre-opariak eta sakrifizioa.
40:43 Eta barnean zeuden amuak, esku zabala, inguruan loturik, eta gañean.
mahaiak zen eskaintzaren haragia.
40:44 Eta barneko atearen kanpoaldean zeuden kantarien gelak barnean
gortea, iparraldeko atearen alboan zegoena; eta haien ikuspegia zen
hegoalderantz: bat ekialdeko atearen alboan dagoena
iparralderantz.
40:45 Eta erran cidan, Ganbera hau, cein hegoalderantz duen gamba hau,
apaizentzat da, etxeko arduradunentzat.
40:46 Eta iparraldera begira duen ganbara aphezentzat da.
aldarearen arduradunak: hauek dira Tzadoken semeak
Lebiren semeen artean, Jaunarengana zerbitzatzera hurbiltzen direnak
hura.
40:47 Hala neurtu zuen ataria, ehun beso luze eta ehun beso
zabala, lau karratua; eta etxe aitzinean zegoen aldarea.
40:48 Eta eraman ninduen etxeko atarira, eta neurtu zituen poste bakoitza
ataria, bost beso alde honetan, eta bost beso alde batetik; eta
atearen zabalera hiru beso zen alde honetan, eta hiru beso
alde horretatik.
40:49 Atariaren luzera ogei beso zen, eta hamaika zabalera
besoa; eta eraman ninduen bertara igo ziren eskaileretatik: eta
zutabeak zeuden zutoinetan, bata alde honetan, eta bestea bestea
alde.