Ezekiel
20:1 Eta guertha cedin zazpigarren urthean, bosgarren hilean, hamargarrenean
Hilabeteko egunean, Israelgo zaharretako batzuk galdetzera etorri ziren
Jaunaren, eta eseri zen nire aurrean.
20:2 Orduan, Jaunaren hitza etorri zitzaidan, zioela:
20:3 Guiçonaren semea, erraiçue Israelgo Ancianoei, eta erraiçue, Huna
dio Jainko Jaunak; Zatozte ni galdetzera? Bizi naizen bezala, dio
Jainko Jauna, ez nauzu galdetuko.
20:4 Juzgatuko al dituc hec, guiçonaren semea, juzgatuko al dituc? eragin
ezagutu beren arbasoen higuingarriak:
20:5 Eta erraçue, hau dio Iainco Iaunac; Aukeratu nuen egunean
Israel, eta altxatu nuen nire eskua Jakoben etxeko haziarengana, eta
ezagutarazi ninduten Egiptoko lurrean, nirea altxatu nuenean
eskua emanez, esanez: Ni naiz Jauna zure Jainkoa;
20:6 Nere eskua hekiengana altxatu nuen egunean, haiek ateratzeko
Egiptoko lurra haientzat ikusi nuen lurralde batean isurtzen
esnea eta eztia, zeina baita lur guztien aintza:
20:7 Orduan erran nien, Bota çaitezte guciac bere higuingarriac
begiak, eta ez zaitez kutsatu Egiptoko idoloekin: ni naiz Jauna
zure Jainkoa.
20:8 Baina hec ene contra errebelatu citecen, eta ez ninduten ençun nahi: eguin ceçaten
Ez ziran gizon guziek beren begietako higuingarritasunik bota, eta ez
Utzi egizue Egiptoko idoloak: orduan esan nuen: Isuriko dut nire haserrea
haiek, haien aurka nire haserrea betetzeko lurraren erdian
Egipto.
20:9 Baina neure icenagatic eguiten nuen, lehen kutsatu ez ledin
jentilak, zeinen artean ziran, zeinen begietan neure burua ezagutarazi nuen
haiei, Egiptoko lurretik ateratzean.
20:10 Hargatik atera nituen Egiptoko lurretik, eta
basamortura ekarri zituen.
20:11 Eta eman nizkien neure estatutuak, eta erakutsi nizkion ene erabakiak, zeinak baldin a
gizonak egin, haietan ere biziko da.
20:12 Gainera, nire larunbatak ere eman nizkion, ene eta haien artean seinale izan zedin.
jakin dezaten ni naizela haiek saindutzen ditudan Jauna.
20:13 Baina Israelgo etxea matxinatu egin zen ene aurka basamortuan
etzuten ibili nere legeetan, eta mespretxatu zituzten nire erabakiak, zeinak a
gizonak egin, haietan ere biziko da; eta nire larunbatak asko dira
kutsatua: orduan esan nuen, nire haserrea isuriko nuke haien gainera
basamortua, haiek kontsumitzeko.
20:14 Baina neure izenagatik egin nuen, lehenago kutsatu ez zedin.
jentilak, zeinen aurrean atera nituen.
20:15 Hala ere, altxatu nuen neure eskua basamortuan, nahi nuen
ez ekarri nik eman nion lurraldera, esnea dariola
eta eztia, lur guzien aintza dena;
20:16 Ceren mesprezatu baitzituzten ene iugemenduak, eta etzaitela ebilli ene estatutuetan, baina
zikindu zituzten nire larunbatak, zeren haien bihotza beren idoloen atzetik joan zen.
20:17 Baina ene beguiac libratu vkan ditu hec suntsitzetic, nic-ere ez
akabatu basamortuan.
20:18 Baina erran nien beren haourrei desertuan, Ez zarete ibilli hartan
zuen arbasoen legeak, ez bete haien erabakiak, ez kutsatu
zuek beren idoloekin:
20:19 Ni naiz Jauna, zure Jainkoa; ibil zaitez nere legeetan, eta bete nere erabakiak, eta
egin itzazu;
20:20 Eta santifikatu ene larunbatak; eta nire eta zure arteko seinale izango dira,
jakin dezazuen ni naizela zure Jainko Jauna.
20:21 Hala ere, haurrak ene kontra errebelatu ziren: ez ziren ene baitan ibili
legeak, eta ez ditut bete nire erabakiak haiek egiteko, zeinak gizonak betetzen baditu, berak
haietan ere biziko da; zikindu zituzten nire larunbatak: orduan esan nuen: Nahi nuke
isuri nire haserrea haien gainera, haien aurka nire haserrea betetzeko
basamortua.
20:22 Hala ere, eskua kendu nuen, eta egin nuen nire izenagatik,
ez da kutsatu behar jentilen aitzinean, zeinen begietan nagoen
atera zituzten.
20:23 Altxatu nuen ene eskua hekiengana-ere basamortuan, nahi nuen
sakabanatu itzazu jentilen artean, eta sakabanatu herrialdeetan zehar;
20:24 Ecen etzuten eguiten ene iugemenduak, baina mesprezatu baitzituzten ene iugemenduak
estatutuak, eta kutsatu nituen nire larunbatak, eta haien begiak haien atzetik zeuden
aitaren idoloak.
20:25 Halacotz eman nituen onac ez diren estatutu, eta juiamenduak-ere
horren bidez ez lukete bizi behar;
20:26 Eta kutsatu nituen beren dohainetan, iragaiten baitzituzten
suaren bidez sabela irekitzen duen guztia, nik egin ahal izateko
suntsituak, ni Jauna naizela jakin dezaten.
20:27 Halacotz, guiçonaren semea, erraioçue Israelgo etcheari, eta erraioçue
Haiek: Hau dio Jainko Jaunak; Hala ere, zure gurasoek blasfematu dute
ni, ene kontra hutsegite bat egin baitute.
20:28 Ecen hec eraman nituenean lurrera, ceintzat altxatu nituen
nere eskua emaiteko, orduan ikusi zituzten muino garai guziak eta guziak
zuhaitz lodiak, eta han eskaintzen zituzten beren sakrifizioak, eta han
beren eskaintzaren probokazioa aurkeztu zuten: han ere egin zuten beren
zapore gozoa, eta han isuri zituzten beren edari-opariak.
20:29 Orduan erran nien, Cer da nora zoazte goia? Eta
haren izena Bama deitzen da gaur arte.
20:30 Horregatik, esaiozu Israelgo etxeari: Hau dio Jainko Jaunak; Zu al zara
zure arbasoen erara kutsatuta? eta egin ondoren prostituzioa
beren higuingarriak?
20:31 Ecen çuen dohainak eskaintzen dituçuenean, çuen semeac pasatzen dituçuenean
sua, zikintzen zarete zeuen idolo guztiekin, gaur arte: eta
galdetuko al zaitut zuek, Israelgo etxea? Bizi naizen bezala, dio
Jainko Jauna, ez nauzu galdetuko.
20:32 Eta çuen gogara etortzen dena ez da batere içanen, erraiten duçuena,
Jentilak bezala izango gara, herrialdeetako familiak, zerbitzatzeko
egurra eta harria.
20:33 Bizi naizen bezela, dio Jainko Jaunak, esku indartsuz eta esku indartsuz.
besoa luzatuta, eta haserrea isuria, zure gainean gobernatuko dut:
20:34 Eta aterako zaituztet herritik, eta bilduren zaituztet
barreiaturik zaudeten herrialdeak, esku indartsuarekin eta a
besoa luzatuta, eta amorruz isuri.
20:35 Eta eramanen zaituztet erriaren basamortura, eta han izango dut
erregutu zurekin aurrez aurre.
20:36 Zuen arbasoei erregutu nion bezala, lurreko basamortuan
Egipto, hala eskatuko dizut, dio Jainko Jaunak.
20:37 Eta makilaren azpitik igaroko zaituztet, eta sartuko zaitut
itunaren lotura:
20:38 Eta garbituko ditut zuen artetik matxinoak eta gaiztakeria direnak
nire kontra: aterako ditut haiek non dauden herrialdetik
egon zaitezte, eta ez dira Israelgo lurrean sartuko, eta zarete
jakin ezazu ni naizela Jauna.
20:39 Zuek, Israelgo etxea, hau dio Jainko Jaunak; Zoaz, zerbitzatu
Bakoitza bere idoloak, eta hemendik aurrera ere, baldin ez badidazue entzun nahi.
baina ez ezazute gehiago kutsatu nire izen saindua zuen dohainekin eta zuenekin
idoloak.
20:40 Ecen ene mendi santuan, Israelgo goi-mendian,
dio Jainko Jaunak, han izango dira Israelgo etxe guziak, guziak
lurra, zerbitzatu nazazu: han onartuko ditut, eta han eskatuko ditut
zure opariak, eta zure oparien lehen fruituak, zure guztiekin
gauza santuak.
20:41 Onartuko zaituztet zure usain gozoarekin, handik ateratzean
jendea, eta bildu itzazue egon zareten herrialdeetatik
sakabanatuta; eta zugan santuatuko naiz jentilen aurrean.
20:42 Eta ezaguturen duzue ni naizela Jauna, sartuko zaitudanean
Israelgo lurra, eskua altxatu nuen lurraldera
eman ezazute zuen aitei.
20:43 Eta han orhoituren zarete çuen bideak, eta çuen egintza guciac, ceinetan çuec
zikindu egin dira; eta gaitzetsiko zarete zeuen aurrean
egin dituzuen gaitz guztiak.
20:44 Eta ezaguturen duzue ni naizela Jauna, zuentzat lan egin dudanean
ene izenagatik, ez zure bide gaiztoen arabera, ez zure arabera
Egintza gaiztoak, Israelgo etxea, dio Jainko Jaunak.
20:45 Gainera, Jaunaren hitza etorri zitzaidan, esanez:
20:46 Gizonaren semea, jarri zure aurpegia hegoalderantz, eta bota zure hitza.
hegoaldera, eta profetizatu hegoaldeko eremuko basoaren aurka;
20:47 Eta esan hegoaldeko basoari: Entzun Jaunaren hitza; Horrela
dio Jainko Jaunak; Hara, sua piztuko dizut, eta izango da
irentsi zure baitan dauden zuhaitz berde guztiak, eta zuhaitz lehor guztiak: su garraz
ez dira itzaliko, eta hegoaldetik iparralderako aurpegi guztiak
bertan errea izan.
20:48 Eta haragi guztiek ikusiko dute nik, Jaunak, piztu dudala: ez da izango
itzali.
20:49 Orduan, esan nuen: Ai, Jainko Jauna! esaten dute nitaz: Ez al du parabolak esaten?