Irteera
34:1 Jaunak esan zion Moisesi: Ebaki iezazkizule harrizko bi mahaiak bezalakoak.
lehena: eta taula hauen gainean idatziko ditut bertan zeuden hitzak
lehen mahaiak, zuk frenatzen dituzunak.
34:2 Eta prest egon zaitezte goizean, eta igan zaitezte goizean mendira
Sinai, eta aurkeztu zaitez han mendiaren goialdean.
34:3 Eta nehor ez da hirequin iganen, eta inor ikus ez bedi
mendi guztian zehar; ez utzi artaldeak eta artaldeak aurretik bazkatzen
mendi hori.
34:4 Eta ebaki zituen harrizko bi mahai lehenaren antzera; eta Moises jaiki zen
goizean goiz, eta Sinai mendira igo zen, Jaunak egin zuen bezala
agindu zion, eta eskuan hartu zituen harrizko bi mahaiak.
34:5 Eta Jauna hodeian jautsi zen, eta han gelditu zen harekin, eta
Jaunaren izena aldarrikatu zuen.
34:6 Orduan, Jauna bere aitzinean igaro eta hots egin zuen: Jauna, Jauna.
Jainkoa, errukitsua eta errukitsua, luzea, eta ontasunean ugaria eta
egia,
34:7 Errukia gordez millarengandik, barkatuz gaiztakeria eta transgresioa eta
bekatua, eta horrek ez du inola ere garbituko errudunak; gaiztakeria bisitatuz
aitaren seme-alaben eta seme-alaben gañean
hirugarren eta laugarren belaunaldira.
34:8 Eta Moises laster ceçan, eta makur ceçan bere burua lurrera, eta
gurtzen.
34:9 Eta erran cieçón, Baldin eriden badut grazia hire aitzinean, Jauna, bedi ene
Jauna, zoaz gure artera; zeren herri zurruna da; eta
barkatu gure gaiztakeria eta bekatua, eta har gaitzazu zure ondaretzat.
34:10 Eta erran cieçón, Huna, itun bat eguiten dut: hire populu guciaren aitzinean eguinen dut
mirariak, lur guzian, ez nazio batean egin ez diren bezalakoak:
eta zu artean zauden herri guziak ikusiko du Jaunaren lana:
gauza ikaragarria baita zurekin egingo dudana.
34:11 Beha zatzue gaur agintzen dizudana: huná, kanpora botatzen dut
zure aurrean amortarra, eta kanaandarra, eta hitita, eta
perizitarra, eta hibitarra, eta jebustarra.
34:12 Kontuz eure buruari, ez dezazun itun bat egin bertako biztanleekin.
zoazen lurra, erdian amarrutzat izan ez dadin
zu:
34:13 Baina hondaturen dituzue haien aldareak, hautsiko dituzue haien irudiak eta moztu
beren zuhaiztiak:
34:14 Ez baituzu beste jainkorik adoratuko: Jaunaren izena baita.
Jeloskorra, Jainko jeloskorra da:
34:15 Ez dezazun itun bat egin lurreko biztanleekin, eta haiek joan
beren jainkoen atzetik, eta beren jainkoei sakrifizioak egiten dizkiete, eta bat
deitu eta jango duzu haren sakrifiziotik;
34:16 Eta hartzen dituc hekien alabetaric hire semeetara, eta hekien alabak ioaiten
beren jainkoen atzetik prostituzioan, eta zure semeak beren atzetik prostituzio bihurtu
jainkoak.
34:17 Ez dizut eginen urtuzko jainkorik.
34:18 Legamiagabeko ogien besta gordeko duzu. Zazpi egunez jango duzu
Legamia gabeko ogiak, agindu dizudan bezala, Abib hilabeteko garaian:
izan ere, Abib hilabetean atera zinen Egiptotik.
34:19 Matrizea irekitzen duen guztia ene da; eta zure artean lehen-seme guztiak
abereak, idiak zein ardiak, hori arra da.
34:20 Baina astoaren lehen-umea arkume batekin erredimituko duzu: eta baldin baduzu
ez ezazu erreskatatu, orduan hautsiko diozu lepoa. Zure lehen-seme guztiak
semeak salbatuko dituzu. Eta inor ez da nire aurrean hutsik agertuko.
34:21 Sei egunez lan egingo duzu, baina zazpigarren egunean atseden hartuko duzu.
belarritako denbora eta uztan atseden hartuko duzu.
34:22 Eta ospatuko dezu asteen besta, gari-lehen fruituetaz.
uzta, eta urte amaieran biltzeko jaia.
34:23 Urtean hiru aldiz agertuko dira zure seme-alaba guztiak Jaunaren aurrean
Jainkoa, Israelgo Jainkoa.
34:24 Ezen botako ditut zure aurretik nazioak, eta zure mugak zabalduko ditut.
eta inork ez du zure lurra desiratuko, agertzera igoko zarenean
Zure Jainko Jaunaren aurrean urtean hiru aldiz.
34:25 Ez dezu eskeiniko ene sakrifizioaren odola legamiaz; ezta ere
Pazko-jaietako sakrifizioa utziko zaio
goizean.
34:26 Zure lurreko lehen fruituetarik lehena etxera eramanen duzu
zure Jainko Jaunarena. Ez duzu antxumea amaren esnean erreko.
34:27 Orduan, Jaunak Moisesi erran zioen: Idatzi itzazu hitz hauek, zeren ondoren
Hitz hauen tenore ituna egin dut zurekin eta Israelekin.
34:28 Eta han egon zen Jaunarekin berrogei egun eta berrogei gau; egin zuen
ez jan ogirik, ez edan urik. Eta mahai gainean idatzi zuen
itunaren hitzak, hamar manamenduak.
34:29 Eta guertha cedin Moises Sinai menditik iautsi zenean bi haiekin
Testigantza-taulak Moisesen eskuetan, menditik jaisten zenean,
Moisesek ez zuela jakin bere aurpegiko azalak distira egiten zuela hitz egiten zuen bitartean
hura.
34:30 Eta Aaronek eta Israelgo seme guztiek Moises ikusi zutenean, huna:
aurpegiko azalak distira egiten zuen; eta beldur ziren harengana hurbiltzeko.
34:31 Eta Moisesek dei egin zien; eta Aaron eta buruzagi guztiak
kongregazioa itzuli zen harengana, eta Moises hitz egin zuen haiekin.
34:32 Gero hurbildu ziren Israelgo seme guztiak, eta eman zituen
Agindu Jaunak Sinai mendian berarekin esandako guztia.
34:33 Eta Moisesek hekiekin mintzatzen amaitu arteo, ipini zuen belo bat aurpegian.
34:34 Baina Moises Jaunaren aitzinean sartu zenean berarekin hitz egitera, hartu zuen
uko egin, atera arte. Eta ilkirik, mintzatu zitzaion
Israelgo semeak agindu ziotena.
34:35 Israelgo semeek Moisesen aurpegia ikusi zuten, haren larruazala
Moisesen arpegiak distira egin zuen, eta Moisesek behea aurpegian jarri zion berriro, harik eta
berarekin hitz egitera sartu zen.