Irteera
33:1 Jaunak esan zion Moisesi: «Zoaz eta zoaz hemendik zu eta
Egiptoko lurretik atera duzun herria
Abrahami, Isaaki eta Jakobi zin egin nion lurra, esanez: «Hori».
zure hazia emango diot:
33:2 Eta igorriren dut Aingueru bat hire aitzinean; eta kanpora botako dut
kanaandarrak, amortarrak eta hititak, eta perizetarrak, hibitarrak,
eta jebustarra:
33:3 Esnea eta eztia isurtzen duen lurraldera: ecen eznaiz igoko
zure erdian; zeren hi lepo zurruna zarete herria: ez zaitudala kontsumitzen
bidea.
33:4 Eta populuac ençun cituenean berri gaizto au, negar ceçan, eta nehorc ez
bere apaingarriak jarri zizkion.
33:5 Zeren Jaunak erran ziozkan Moisesi: Esan israeldarrei: Zuek
lepo zurruna da herria: zure artera igoko naiz batean
Momentuz, eta honda ezazu: beraz, kendu orain zure apaingarriak,
jakin dezadan zer egin dizudan.
33:6 Israelgo semeek beren apaingarriak kendu zituzten
Horeb mendia.
33:7 Eta Moisesek hartu zuen tabernakulua, eta paratu zuen kanpalekutik kanpo, urrun
kanpalekutik, eta elkarketa-etxola deitu zion. Eta hori
gerthatu zen, Jaunaren bila zebiltzan guztiak ilki zirela
Elkarketa-etxola, kanpalekutik kanpo zegoena.
33:8 Eta guertha cedin, Moises ilki zenean tabernakulura, guciac
jendea altxatu zen, eta bakoitza bere oihal-etxolaren atean gelditu zen, eta begiratu zuen
Moisesen ondotik, tabernakulura sartu arte.
33:9 Eta guertha cedin Moises sarthu cenean tabernakuluan, hodeietan
Jautsi zen zutabea, eta egon zen tabernakuluko atean, eta Jauna
Moisesekin hitz egin zuen.
33:10 Eta populu guciac icusi ceçan lainoiac zutabea tabernaclearen athean ceçaten.
eta jende guztia altxatu eta adoratu zuten, bakoitza bere etxola-atean.
33:11 Eta Jaunak Moisesi aurpegira mintzatzen zitzaion, gizon batek bereari mintzo zaion bezala.
laguna. Eta berriro kanpalekura itzuli zen, baina Josue bere zerbitzaria
Nunen semea, gaztea, ez zen tabernakulutik atera.
33:12 Moisesek esan zion Jaunari: «Hara, esaten didazu, ekarri hau
jendea: eta ez didazu jakinarazi nor bidaliko duzun nirekin. Hala ere
erran duzu: Ezagutzen zaitut izenez, eta grazia ere arkitu duzu
nire ikusmena.
33:13 Orain bada, othoizten dizut, baldin zure aitzinean grazia aurkitu badut, erakuts iezadazu
orai zure bidea, ezagut dezadan, zure aitzinean grazia arki dezadan.
eta kontuan hartu nazio hau zure herria dela.
33:14 Eta erran cieçón, Ene beguithác ioanen da hirequin, eta pausaturen draucat.
33:15 Eta erran cieçón, Baldin hire presentzia enequin ez badoa, ez gaiçaçuela eraman
horregatik.
33:16 Ecen non eçaguturen da hemen ni eta hire populua eriden dudala
grazia zure begietan? ez al da gurekin zoazela? hala izango gara
bereizirik, ni eta zure herria, aurpegian dagoen jende guztitik
lurrarena.
33:17 Jaunak esan zion Moisesi: Egingo dut zuk daukazun gauza hau ere
esana: zeren grazia arkitu baituzu ene aitzinean, eta izenez ezagutzen zaitut.
33:18 Eta erran cieçón, Othoitz eguiten drauçuet, eracust iezadazu hire gloria.
33:19 Eta erran ceçan, Ene ontasun gucia iraganen dut hire aitzinean, eta nahi dut
aldarrikatu Jaunaren izena zure aurrean; eta errukituko da nori
Errukituko naiz, eta errukituko naiz nori.
33:20 Eta harc erran cieçón, Eztuc ene beguithartea icusi: ecen nehorc ez nau ikussiren.
eta bizi.
33:21 Orduan, Jaunak esan zuen: «Hara, toki bat dago nire ondoan, eta zu geldituko zara.
harri baten gainean:
33:22 Eta gerthatuko da, ene gloria iragaiten den bitartean, ipiniren dut
zu harkaitz batean, eta nire eskuz estaliko zaitut nik bitartean
pasatzen:
33:23 Eta kenduren dut ene escua, eta ikussiren duc ene atzealdea: baina enea
aurpegia ez da ikusiko.