Irteera
32:1 Eta ikussiric populuac Moises berandutzen çuela ilkitera
mendian, herria bildu zen Aaronengana, eta esan zion
harek: Gora, egin gaitzazu jainko, gure aurretik joango direnak; zeren Moises honi dagokionez,
Egiptotik atera gintuen gizonak, ez dakigu zer den
harengandik bihurtu.
32:2 Eta Aaronek erran ciecén, Apurtu çuen barnean dauden urrezko belarritakoak
zure emazteen, semeen eta alaben belarriak, eta ekarri
haiek niri.
32:3 Eta populu guciac hautsi cituzten bere gainean ciraden urrezko belarritakoac
belarriak, eta ekarri zizkion Aaroni.
32:4 Eta recebitu citzan hekien escutic, eta moldatu cituen grabatu batez
tresna, zekor urtu bat egin ondoren: eta esan zuten: Hauek dira zureak
Jainkoak, Israel, Egiptoko lurretik atera zintuenak.
32:5 Aaronek hura ikusi zuenean, aldare bat eraiki zuen haren aurrean; eta Aaronek egin zuen
aldarria, eta esan zuen: Bihar da Jaunaren jaia.
32:6 Biharamunean goiz jaiki eta erre-opariak eskaini zituzten, eta
bake-eskaintzak ekarri zituen; eta jendea jatera eta edatera eseri zen,
eta altxatu zen jolastera.
32:7 Orduan, Jaunak esan zion Moisesi: «Zoaz, jauts zaitez; zure herriarentzat, zeina
Egiptoko lurretik atera zendun, hondatu egin dira;
32:8 Laster alde egin dute nik agindu nion bidetik.
txahal urtu bat egin dute, eta adoratu dute, eta dute
sakrifizioa egin zion, eta esan zuen: Hauek dira zure jainkoak, Israel, dituztenak
Egiptoko lurretik atera zintuen.
32:9 Jaunak esan zion Moisesi: «Ikusi dut herri hau, eta huna
herri gogor bat da:
32:10 Utz nazazu, bada, ene hasarrea hekien contra, eta
hondatuko ditut, eta herri handi bat egingo dizut.
32:11 Moisesek othoitz egin zion bere Jainko Jaunari, eta esan zion: «Jauna, zergatik da zure haserrea?
berotu zaitez zure herritik atera duzun herriaren aurka
Egiptoko lurra indar handiarekin eta esku indartsuarekin?
32:12 Cergatic erran behar lukete Ejiptoarrek, eta erran, gaiztakeriagatik ekarri zuen
kanpoan, mendian hiltzeko, eta haiek kontsumitzeko
lurraren aurpegia? Itzuli zure haserre bizitik, eta damu gaitz honetaz
zure herriaren aurka.
32:13 Oroit zaitez Abraham, Isaak eta Israel, zure zerbitzariak, zin egin zenizkion
zeure buruaz, eta erran zieten: Zure hazia bezala ugalduko dut
zeruko izarrak, eta esan dudan lur guzti hau emango dut
zure haziari, eta betiko izango dute ondare.
32:14 Eta Jauna damutu zen bereari egin nahi zion gaiztakeriaz
jendea.
32:15 Orduan Moises itzuli eta iautsi zen menditik eta bi mahaietatik
testigantza bere esku zegoen: taulak bietan idatzita zeuden
aldeak; alde batetik eta bestetik idatziak zeuden.
32:16 Eta mahaiac Iaincoaren obra ciraden, eta scribatua cen scribatua
Jainkoa, mahaietan landua.
32:17 Josuek entzutean jendearen oihuak oihuka ari zirela, esan zuen
Moisesi: Gerra-hotsa dago kanpalekuan.
32:18 Eta erran cieçón, Ez da mastraria oihu eguiten dutenen boza, ezta
ote da garaitua izateagatik oihu egiten dutenen ahotsa: baina zarata?
abesten dutenek entzuten ditut.
32:19 Eta guertha cedin, kanpamendura hurbildu bezain laster, ikus ceçan
txahal, eta dantza: eta Moisesen haserrea piztu zen, eta bota zuen
mahaiak eskuetatik kendu eta mendiaren azpian hautsi.
32:20 Eta har ceçan hec eguin ceçaten txekorra, eta erre ceçan sutan, eta
hauts bihurtu, eta ur gainean lasto egin eta egin zuen
Israelgo semeek edaten dute.
32:21 Moisesek esan zion Aaroni: Zer egin dizu herri honek, zuk?
ain bekatu handia ekarri al die?
32:22 Eta Aaronek esan zuen: Ez bedi ene jaunaren haserrea piztu;
jendea, gaiztakerian jarrita dagoela.
32:23 Ecen erran nidaten, Eguiçue gure aitzinean joango diren jaincoac, ecen beçala.
izan ere, Moises hau, Egiptoko lurretik atera gintuen gizona, gu
ez daki zer gertatu zaion.
32:24 Eta erran nion, Norc-ere urheren bat badu, hautsi beça. Beraz
eman zidaten: orduan bota nuen sutara, eta hau atera zen
txahal.
32:25 Eta Moisesek ikusi zuenean populua biluzik zegoela; (Aaronek egin baitzituen
beren etsaien artean lotsarako biluzik:)
32:26 Orduan jarri zen Moises kanpalekuko atean, eta esan zuen: Nor dago Jaunaren gainean.
alde? etor bedi nigana. Eta Lebiren seme guztiak bildu ziren
elkarrekin berari.
32:27 Eta esan zien: Hau dio Israelgo Jainko Jaunak: Jarri
bere ezpata alboan, eta sartu eta irten atez ate osoan zehar
kanpalekua, eta hil ezazu bakoitza bere anaia, eta bakoitza bere laguna,
eta bakoitza bere hurkoa.
32:28 Eta Lebiren semeek Moisesen hitza egin zuten: eta han
Egun hartan, hiru mila gizon inguru erori ziren.
32:29 Moisesek esan baitzuen: Sagara zaitezte gaur Jaunari,
gizona bere semearen eta anaiaren gainean; eman diezazula a
egun hau bedeinkatuz.
32:30 Eta guertha cedin biharamunean Moisesek erran zaroen populuari, Zuek
bekatu handi bat egin dut, eta orain igoko naiz Jaunagana;
beharbada barkamena egingo dut zure bekatuagatik.
32:31 Orduan itzuli zen Moises Jaunagana, eta esan zuen: Oi, herri honek bekatu egin du.
bekatu handia, eta urrezko jainko egin ditut.
32:32 Baina orain, barkatuko badiezu haien bekatua; eta ez bada, garbitu nazazu, otoitz egiten dut
zu, idatzi duzun zure liburutik.
32:33 Orduan, Jaunak Moisesi esan zion: Nire kontra bekatu egin duenak egingo du.
Nire liburutik ezabatzen dut.
32:34 Beraz, orai zoaz, eraman itzazu populua erran dudan tokira
hiregana: huná, ene Aingerua joanen da zure aitzinean, hala ere
bisitatzen dudan egunean haien bekatua bisitatuko dut haien gainean.
32:35 Jaunak herria jo zuen, Aaronek zekorra egin baitzuen
egina.