Irteera
12:1 Jaunak Moisesi eta Aaroni hitz egin zien Egiptoko lurrean, esanez:
12:2 Hilabete hau içanen çaiçue illabeteen asiera: içanen da
urteko lehen hilabetea zuretzat.
12:3 Mintza itzazue Israelgo kongregazio guztiari, esanez, Hamargarren egunean
Hilabete honetan, bakoitzak arkume bana hartuko dute
beren arbasoen etxea, arkume bat etxe baterako:
12:4 Eta baldin familia guti baldin bada bildotsarentzat, utzi beza hura eta harena
bere etxe ondoan dagoen bizilaguna hartu zuen zenbakiaren arabera
arimak; Bakoitzak bere janaren arabera egingo du zure kontua
arkumea.
12:5 Zure bildotsa akatsik gabea izango da, lehen urteko ar bat;
atera ezazu ardietatik, edo ahuntzetatik:
12:6 Eta gorderen dezue hilaren hamalau egunerano
Israelgo kongregazio osoak hilko du
arratsaldean.
12:7 Eta arturen dute odoletik, eta kolpatuko dute alboko bi zutoinetan
eta etxeetako atearen goiko postean, bertan jango dute.
12:8 Eta ianen dute haragia gau hartan, sutan errea, eta
legamia gabeko ogia; eta belar mingotsekin jango dute.
12:9 Ez ezazue hartarik jan gordinik, ez batere urez bustita, baizik sutan errea;
bere burua hankekin, eta bere garbitasunarekin.
12:10 Eta ez dezue deus utzi goizeraño; eta horrek
Goizera arte geratzen da sutan erreko.
12:11 Eta horrela jango duzue; zure solomoak zintzilik, zure oinetakoak zure gainean
oinak eta zure makila eskuan; eta laster jango duzue: da
Jaunaren Pazkoa.
12:12 Ecen gau honetan iraganen naiz Ejiptoko lurra, eta gucia hilen dut
Egiptoko lurrean lehen-semeak, gizonak zein abereak; eta guztien aurka
Egiptoko jainkoak epaia egingo dut: ni naiz Jauna.
12:13 Eta odola içanen çaiçue içanen drauçuen etcheen gainean.
eta odola ikusten dudanean, zure gainetik pasako naiz, eta ez da izurria izango
Izan zaitez zu suntsitzeko, Egiptoko lurra jo dudanean.
12:14 Eta egun hau içanen daçue oroigarritzat; eta gordeko duzue a
Jaia Jaunari zure belaunaldietan zehar; jaia ospatuko duzue
betiko ordenantza baten bidez.
12:15 Zazpi egunez jango duzue legamia gabeko ogiak; lenengo egunean ere izango duzue
kendu legamia zure etxeetatik: zeren ogi legamia jaten duenak
lenbiziko egunetik zazpigarren egunera arte, hondatuko da arima hori
Israeldik.
12:16 Eta lehen egunean bilketa saindua izango da, eta egunean
zazpigarren egunean bilkura santua izango duzue; lanik ez
eginen da haietan, gizon bakoitzak jan behar duena izan ezik, hori bakarrik
egin bedi zurekin.
12:17 Eta beguiraturen duçue legamiagabeen besta. izan ere, horretan berean
Eguna atera ditut zure gudarosteak Egipto lurretik;
Egun hau beteko duzue zuen belaunaldietan betiko aginduz.
12:18 Lehen hilabethean, hilaren hamalaugarren egunean, arratsean, izanen duzue
jan legamia gabeko ogia, hilaren hogeita bata arte
are.
12:19 Zazpi egunez ez da legamirik arkituko zuen etcheetan, norrentzat
Legamia duena jaten du, arima hori ere kenduko da
Israelgo kongregazioa, arrotza izan edo lurraldean jaioa izan.
12:20 Ez dezute ian legamiaric; zure bizileku guztietan jango duzue
legamia gabeko ogia.
12:21 Orduan Moisesek dei egin zien Israelgo zahar guziei, eta erran zieten, Atera
atera eta eraman ezazue arkume bat zuen familien arabera, eta hil ezazue
pazko.
12:22 Eta hartuko duzue hisopo sorta bat, eta bustiko duzue barruan dagoen odolean.
ontzia, eta kolpatu odolaz dintela eta alboko bi zutoinak
hori basoan dago; eta zuetako inor ez da aterako haren atetik
etxea goizera arte.
12:23 Zeren Jauna igaroko da egiptoarrak hiltzera; eta ikusten duenean
odola dintelaren gainean eta alboko bi zutoinetan igaroko da Jauna
ate gainean, eta ez du utziko suntsitzailea zuregana sar dadin
zu zauritzeko etxeak.
12:24 Eta beguira çaçue gauça hau hiretzat eta eure semeentzat ordenamendutzat
betirako.
12:25 Eta gertatuko da, Jaunaren lurraldera ethorri zaretenean
emango dizute, berak agindu duen bezala, hau bete dezazula
zerbitzua.
12:26 Eta guerthatuko da, çuen seme-alabek erranen dizuetenean, Cer
Zerbitzu honekin esan nahi duzu?
12:27 Esango dezute: Jaunaren Pazko-sakrifizioa da
Israelgo semeen etxeen gainetik igaro zen Egipton, jo zuenean
egiptoarrek, eta gure etxeak libratu zituzten. Eta jendeak burua makurtu zuen
eta gurtu.
12:28 Eta joan ziren Israelgo semeak, eta egin zuten Jaunak agindu bezala
Moises eta Aaron, halaxe egin zuten.
12:29 Eta guertha cedin, gauerdian, Jaunak lehen-seme guztiak hil zituen
Egiptoko lurrean, haren gainean eserita zegoen Faraoiaren lehen-semetik
aulkia ziegan zegoen gatibuaren lehen-semeari; eta
ganaduen lehen-seme guztiak.
12:30 Eta gauean jaiki zen faraoia, bera eta bere zerbitzari guztiak, eta
egiptoarrak; eta oihu handia izan zen Egipton; ez baitzen etxerik
non hildako bat ere ez zegoen.
12:31 Eta deithu citzan Moises eta Aaron gauaz, eta erran cieçón, Iaiqui çaitezte
zuek, zuek eta Israelgo semeak, nire herritik atera zarete; eta
zoaz, zerbitza ezazue Jauna, esan duzuen bezala.
12:32 Har itzazue ere zuen artaldeak eta abereak, esan duzuen bezala, eta joan zaitezte; eta
bedeinka nazazu ere.
12:33 Eta eguiptoarac guero ciraden populuaren contra, igor citzan
lurretik presaka; zeren erran zuten: Denok gara hilak.
12:34 Eta populuak hartu zuen bere orea legamia izan baino lehen, bere
oratuak beren arropak sorbalden gainean loturik.
12:35 Israelgo semeek Moisesen hitza egin zuten; eta haiek
egiptoarrei mailegatu zizkieten zilarrezko bitxiak, eta urrezko bitxiak, eta
jantziak:
12:36 Eta Jaunak herriari grazia eman zion egiptoarren aitzinean
maileguan eman zizkietela eskatzen zituzten gauzak. Eta hondatu egin zuten
egiptoarrak.
12:37 Israelgo haurrak Ramsesetik Sukotera joan ziren, sei inguru
ehun mila gizon ziren oinez, umeen ondoan.
12:38 Eta gendetze mixto bat ere igan cedin hequin. eta artaldeak, eta artaldeak,
abere asko ere bai.
12:39 Eta labetu citzaten legamiagabeko opilak, irten zuten oretik
Egiptotik atera, ez baitzen legamia; kanpora bota zituztelako
Egipto, eta ezin izan zuten gelditu, eta ez zuten eurentzat ezer prestatu
janaria.
12:40 Bada, Israelgo semeak Ejiptoan bizi zirenen bizilekua izan zen
laurehun eta hogeita hamar urte.
12:41 Eta guertha cedin laurehun eta hogoi eta hamar urtheen amaieran.
Egun berean gertatu zen Jaunaren armada guztiak
Egiptoko lurretik atera zen.
12:42 Jaunari behatu beharreko gaua da, haiek ateratzeagatik
Egiptoko lurretik: hau da Jaunaren gau hura behatu beharrekoa
Israelgo seme guztiak beren belaunaldietan.
12:43 Orduan, Jaunak Moisesi eta Aaroni erran zieten: Hau da haren agindua
Pazko: Ez da arrotz hori jango:
12:44 Baina norberaren zerbitzaria dirutan erosia dena, duzunean
erdaindu zuen, orduan jango du.
12:45 Atzerritarrak eta alokairuak ez du hori jango.
12:46 Etxe batean janen da; ez duzu ezer eramango
haragia atzerrian etxetik kanpo; ezta hezurrik ere hautsiko.
12:47 Israelgo kongregazio guztiak gordeko du.
12:48 Eta arrotz bat hirequin egoten denean, eta Bazcoa eguiten duenean
Jaunari, erdaindu bedi bere gizon guztiak, eta gero etor dadila
gertu eta gorde; eta izanen da lurrean jaio dana bezela;
erdaindu gabeko inork ez du hori jango.
12:49 Legue bat içanen da etcheco denari, eta arrotzari
zure artean egoten da.
12:50 Hala egin zuten Israelgo seme guztiek; Jaunak Moisesi agindu bezala eta
Aaronek ere bai.
12:51 Eta gerthatu zen egun berean, Jaunak ekarri zuela
Israelgo semeak Egiptoko lurretik beren armadetatik atera ziren.