Irteera
8:1 Orduan, Jaunak esan zion Moisesi: Zoaz faraoiarengana eta esan zion:
dio Jaunak: Utzi ene herria, zerbitza dezadan.
8:2 Eta haiek joaten uzteari uko egiten badiozu, huná, hondatuko ditut zure muga guztiak.
igelekin:
8:3 Eta ibaiak sortaraziko ditu igelak ugari, zeinak igoko diren eta
sar zaitez zure etxera, eta zure logelara, eta zure ohe gainean, eta
zure zerbitzarien etxean, eta zure herrian, eta zurean
labeak, eta zure oratuetan:
8:4 Eta igelak igoko dira zure gainera, eta zure herriaren gainera, eta gainera
zure zerbitzari guztiak.
8:5 Jaunak esan zion Moisesi: Esan Aaroni: Luzatu eskua.
zure makilarekin erreka, ibaien eta putzuen gainean, eta
eragin igelak Egiptoko lurrera igotzea.
8:6 Aaronek eskua luzatu zuen Egiptoko uren gainean; eta igelak
igo eta estali zuen Egiptoko lurra.
8:7 Hala egin zuten aztiek beren sorginkeriarekin, eta igelak ekarri zituzten
Egiptoko lurraren gainean.
8:8 Orduan, Faraoiak Moisesi eta Aaroni deitu zion, eta esan zion: Otoitz egin Jaunari.
ken ditzala igelak nigandik eta ene herritik; eta egingo dut
utzi herria joan, Jaunari sakrifizioak egiteko.
8:9 Eta Moisesek erran zioen Faraoi, Gloria ene gaiz, noiz othoituko naizen
zu, eta zure zerbitzarientzat eta zure herriarentzat, igelak suntsitzeko
zugandik eta zure etxeetatik, ibaian bakarrik gera daitezen?
8:10 Eta erran cieçón, Bihar. Eta erran zaroen: Izan bedi zure hitzaren arabera
jakin dezazun ez dagoela gure Jainko Jaunaren antzekorik.
8:11 Eta igelak alde eginen dira zuregandik, eta zure etxeetatik, eta zuregandik.
zerbitzariak eta zure herritik; ibaian bakarrik geratuko dira.
8:12 Moises eta Aaron irten ziren faraoiarengandik, eta Moisesek oihu egin zion Jaunari.
Faraoiaren aurka ekarri zituen igelengatik.
8:13 Orduan egin zuen Jaunak Moisesen hitza; eta igelak hil egin ziren
etxeetatik, errietatik eta soroetatik kanpo.
8:14 Eta bildu citzaten hec pilatan, eta lurra kirats cedin.
8:15 Baina Faraoiak ikhusi zuenean lasaitasuna zegoela, gogortu zuen bere bihotza, eta
ez zieten entzun; Jaunak esan zuen bezala.
8:16 Orduan, Jaunak Moisesi esan zion: Esan Aaroni: Luzatu zure makila, eta
kolpatu lurreko hautsa, zorri bihur dadin guztietan
Egiptoko lurra.
8:17 Eta hala egin zuten; izan ere, Aaronek eskua luzatu zuen makilagaz, eta
lurreko hautsa jo zuen, eta zorri bihurtu zen gizakian eta abereetan;
lurreko hauts guztia zorri bihurtu zen Egipto osoan.
8:18 Eta aztiek hala egin zuten beren sorginkeriaz zorriak ateratzeko.
baina ezin izan zuten: beraz, zorriak zeuden gizakiaren eta abereen gainean.
8:19 Orduan aztiek erran zioten Faraoni: Au da Jainkoaren hatza: eta
Faraoiaren bihotza gogortu zen, eta ez zituen entzun; gisa
Jaunak esan zuen.
8:20 Orduan, Jaunak esan zion Moisesi: Jaiki goizean goiz, eta zutik gelditu
faraoiaren aurrean; huna, irteten da uretara; eta esaiozu: Honela
dio Jaunak: Utzi ene herria, zerbitza dezadan.
8:21 Bestela, ene erria joaten uzten ez badiozu, huná, igorriren ditut erliebeak.
hegan zure gainera, eta zure zerbitzarien gainera, eta zure herriaren gainera, eta barrura
zure etxeak: eta egiptoarren etxiak beteko dira zalapartaz
euliak, eta baita dauden lurra ere.
8:22 Eta egun hartan zatituko dut Goshenen lurra, zeinetan ene populua
egon zaitez, euli-multzorik ez dela izan han; azkenera arte ahal izango duzu
jakizu ni naizela Jauna lurraren erdian.
8:23 Eta ezarriko dut zatiketa ene populuaren eta zure populuaren artean, bihar
seinale hau izango da.
8:24 Hala egin zuen Jaunak; eta euli-multzo latz bat sartu zen barrura
Faraoiaren etxean, eta bere zerbitzarien etxeetan eta lur guzian
Egiptokoa: lurra hondatu zen eulien mordoaren ondorioz.
8:25 Faraoiak Moisesi eta Aaroni deitu zion, eta esan zuen: «Zoaz, oparitu.
zure Jainkoari lurrean.
8:26 Eta Moisesek erran zuen, Ez da komeni hala egitea; izan ere, sakrifikatu egingo dugu
Egiptoarren higuingarritasuna gure Jainko Jaunari: horra, sakrifikatuko dugu
Egiptoarren higuingarritasuna haien begien aurrean, eta ez dute egingo
harrika gaitzazu?
8:27 Hiru eguneko bidaia joango gara basamortura, eta sakrifizioa eskainiko diogu
Jauna gure Jainkoak, berak aginduko digunez.
8:28 Faraoiak esan zuen: «Utziko zaitut, Jaunari sakrifizioak eskain diezazkiozu.
zure Jainkoa basamortuan; zuek bakarrik ez zarete urrutira joango: otoi egin
niretzat.
8:29 Moisesek esan zuen: «Hona zuregandik irtengo naiz eta otoitz egingo diot Jaunari.
Faraoiarengandik, haren zerbitzariengandik, eta euli-sorta alde egin dezaten
bere herritik, bihar: baina Faraoiak ez dezala iruzurrik egin
Gehiago herria ez uztean Jaunari sakrifizioak egitera.
8:30 Moises ilkhi zen faraoiarengandik, eta othoitz egin zion Jaunari.
8:31 Orduan egin zuen Jaunak Moisesen hitza; eta kendu zuen
Faraoiaren, bere zerbitzarien eta bere herriaren euli-sorta;
ez zen bat ere geratu.
8:32 Eta Faraonec gogortu ceçan bere bihotza une huntan-ere, eta etzuen utzi nahi
jendea joaten da.